Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This is the most common form of the butt joint in building construction.
To jest najbardziej wspólna forma stawu grubszego końca w budynku budowa.
This form of butt joint is rarely used in furniture making.
Ta forma stawu grubszego końca jest używana rzadko w robieniu meblowym.
It is used with lower current levels for welding lap or butt joints.
To jest używane z niższymi obecnymi poziomami dla kolan spawalniczych albo stawów grubszego końca.
The butt joint is a very simple joint to construction.
Staw grubszego końca jest prościutkim stawem do konstrukcji.
Reinforced butt joints may require additional steps which are detailed below.
Wzmocnione stawy grubszego końca mogą wymagać by dodatkowe kroki, które są wyszczególniły poniżej.
These sections along were met at butt joints.
Te części wzdłuż spotkały się o stawach grubszego końca.
The earliest rails had square butt joints, which were weak and difficult to keep in alignment.
Najwcześniejsze poręcze miały kwadratowe stawy grubszego końca, które były słabe i trudne do trzymania w domu ustawienia w prostej linii.
The most common joints used are the butt joint or mortise and tenon.
Najbardziej wspólne stawy użyły są stawem grubszego końca albo gniazdem czopa i czopem.
Later, double riveting, and reinforced butt joints were used.
Później, podwójnie przykuwając, i wzmocnione stawy grubszego końca były używane.
On large ceilings, butt joints cannot be avoided.
Na dużych sufitach, stawy grubszego końca nie mogą być uniknąć.
A butt joint is a joinery technique in which two members are joined by simply butting them together.
Staw grubszego końca jest metodą stolarki, w której do dwaj członków zapisują się przez po prostu uderzając głową ich razem.
This produces a joint which is much stronger than a butt joint without reinforcement.
To produkuje staw, który jest znacznie silniejszy niż staw grubszego końca bez wzmocnienia.
The screwed butt joint is common in both frame and carcase joinery.
Przykręcony staw grubszego końca jest wspólny w zarówno ramie jak i stolarce padliny.
It is an alternative to other joints such as the butt joint and the scarf joint.
To jest alternatywa dla innych stawów takich jak staw grubszego końca i stawu szala.
The screwed butt joint uses one or more screws inserted after the joint has been brought together.
Przykręcony staw grubszego końca używa jednego albo więcej wkrętów wstawiło po tym jak staw został zgromadzony.
The seam may be a butt joint or an overlap joint and is usually an automated process.
Szew może być stawem grubszego końca albo stawem pokrywania się i jest zazwyczaj zautomatyzowanym procesem.
Luckily, I found some good solid 6ft lengths, so very few butt joints were needed in the cladding.
Na szczęście, zakładam jakiś dobry stały 6 długości ft, więc bardzo mało stawów grubszego końca było potrzebne w pokryciu.
To overcome their inherent weakness, butt joints are usually reinforced by one of the following methods:
Przezwyciężyć ich nieodłączną słabość, stawy grubszego końca zazwyczaj są wzmocnione przez jednego z następujących metod:
To back-block butt joints, the long edges of panels must run perpendicular to joists.
Do tylny-blok stawy grubszego końca, długie skraje paneli muszą przebiegać prostopadły do belek stropowych.
These joints were strengthened using s, Butt joint and leather or Rope lashings.
Te stawy były wzmocnionym używającym s, Grubszy Koniec staw i skóra albo Lina przewiązy.
Early casks had butt joints but later the staves were tongued and grooved.
Wczesne beczki miały stawy grubszego końca ale później pięciolinie zostały zagrane z zadęciem i wyżłobiły.
Boards are butt jointed; in some cases joints are covered with a strip of bamboo.
Zarządy są grubszym końcem pokrojony; w niektórych przypadkach stawy są przykryte pasem bambusa.
A single welded butt joint is the name for a joint that has only been welded from one side.
Jeden zespawany staw grubszego końca jest imieniem dla stawu, który tylko został zespawany z jednej strony.
A double welded butt joint is created when the weld has been welded from both sides.
Podwójny zespawany staw grubszego końca jest stworzony gdy spaw został zespawany z obie stron.
Miter joint: Similar to a butt joint, but both pieces have been bevelled (usually at a 45 degree angle).
Miter staw: Podobny do stawu grubszego końca, ale oba kawałki były fazowane (zazwyczaj przy 45 kąt stopnia).
Słownik terminów budowlanych
