Representatives of both companies declined to comment on any possible business combinations.

Przedstawiciele obu spółek odmówili skomentowania jakichkolwiek możliwych biznesowych połączeń.

Hanson said the sale is part of a business combination under a strategic alliance.

Hanson powiedział, że sprzedaż jest częścią biznesowego połączenia na mocy strategicznego przymierza.

At the time, analysts were skeptical about the wisdom of a business combination by these two firms.

W czasie, analitycy byli sceptycznie nastawieni do sensowności biznesowego połączenia przez te dwie firmy.

The architects of such an unsuccessful business combination are usually not granted special financial rewards.

Twórcy takiego nieudanego biznesowego łączenia są zazwyczaj specjalnymi finansowymi nagrodami nie przyznanymi.

The agreement also sets new rules governing tender offers and business combinations.

Zgoda również ustala nowe zasady regulujące przetargowe sprzedaże papierów wartościowych i biznesowe połączenia.

The staff encourages pre-filing consultations on difficult business combination issues.

Personel zachęca konsultacje złożenia w sprawie trudnych biznesowych wydań połączenia.

Among analysts, the proposed merger has received generally good reviews as a business combination.

Wśród analityków, zaproponowane połączenie otrzymało powszechnie dobre recenzje jako biznesowe połączenie.

And he was skeptical of large business combinations that tended to become monopolies.

I był sceptycznie nastawiony do dużych biznesowych połączeń, które przejawiały tendencję do stania się monopolami.

Southeast disclosed on April 11 that discussions were under way with several banks for "a possible business combination."

Na południowy wschód ujawnić 11 kwietnia, że dyskusje toczą się z kilkoma bankami dla "możliwe biznesowe połączenie."

Petersen also said it would consider a "possible business combination," a public offering or other similar transaction.

Petersen również powiedział, że to rozważy "możliwe biznesowe połączenie," oferta publiczna albo inna podobna transakcja.

The staff believes that in virtually all business combinations an acquirer can be identified.

Personel wierzy temu praktycznie wszystkie biznesowe połączenia bank obsługujący może być zidentyfikowany.

State the accounting treatment adopted for business combinations (whether acquisition or merger).

Państwo analiza obrachunkowa przyjęta dla biznesowych połączeń (czy zdobycie albo połączenie).

Veblen's book was published at a high point of American concern with business combinations and trusts.

Veblen's książka została wydana przy apogeum amerykańskiej sprawy z biznesowymi połączeniami i zaufaniami.

Mr. Larson said he would still consider a "friendly business combination" between the two companies.

Mr. Larson powiedział, że wciąż rozważy "przyjazne biznesowe połączenie" między dwie spółkami.

Less, if the business combination creates synergies to increase the cash streams even further.

Mniej, jeśli biznesowe połączenie wywołuje synergie podnieść gotówkę płynie nawet dalej.

He said it was possible that he could end up advising Chrysler on some kind of business combination in the future.

Powiedział, że to jest dopuszczalne że mógł skończyć radzeniem Chrysler w sprawie jakiegoś rodzaju biznesowego połączenia w czasie przyszłym.

The rule requires consistent application for all business combinations consummated after January 1, 1995.

Zasada wymaga by konsekwentne zastosowanie dla wszystkich biznesowych połączeń spełniło po 1 stycznia 1995.

The document also said that his organization was already holding discussions with parties who are considering financing a "business combination."

Dokument również wskazał, że organizacja jego już odbywa dyskusje ze stronami, które zastanawiają się nad finansowaniem "biznesowe połączenie."

The bank's spokesman insisted that the bank "is not engaged, and never has been, in discussions or negotiations about a business combination."

Rzecznik banku nalegał, by bank "nie jest zaręczony, i nigdy nie ma być, w dyskusjach albo negocjacjach o biznesowym połączeniu."

Also controversial is a rule on business combinations that the international group is expected to propose next spring.

Również kontrowersyjny jest zasadą służbowo połączenia, którymi międzynarodowa grupa jest spodziewały się, że proponować przyszłą wiosnę.

Statutory Consolidation: a business combination that creates a new company in which none of the previous companies survive.

Ustawowe Utrwalenie: biznesowe połączenie, które stwarza nowe przedsiębiorstwo w który żadna z poprzednich spółek przeżywać.

Fort Howard Paper said several unidentified parties were interested in forming a business combination with the company.

Fort Howard Papier powiedział, że kilka niezidentyfikowanych partii interesuje się zakładaniem biznesowego połączenia ze spółką.

The latest third quarter included $2.8 million of one-time expenses associated with the business combination.

Najnowsza trzecia ćwierć obejmowała 2.8 milion z byłych kosztów powiązało z biznesowym połączeniem.

This guarantees a minimum liquidation value per share in the event that a business combination is not effected.

To gwarantuje minimalną wartość likwidacyjną na część w przypadku gdy biznesowe połączenie nie jest wprowadzone.

It is easy to see now that Mark Twain and Paige did not make a good business combination.

Łatwo zobaczyć teraz, że Mark Twain i Paige nie zrobiły dobrego biznesowego połączenia.