bushwhack

However, the only way to get to the bottom is to bushwhack.

Jednakże, jedyny sposób dochodzić po nitce do kłębka ma urządzić zasadzkę.

"Think there's more people out on the street waiting to bushwhack me?"

"Myśleć, że jest więcej ludzi na zewnątrz na ulicy czekając by urządzić zasadzkę na mnie?"

It was too much, coming so soon after Eddie had been bushwhacked.

To było zbyt wiele, na przychodzenie tak wkrótce po Eddiem urządzono zasadzkę.

"Ever wonder what became of the fellow who bushwhacked you?"

"Kiedykolwiek zastanawiać się co stało się z faceta, który urządził zasadzkę na ciebie?"

I did not expect it to bushwhack me six years after its publication.

Nie oczekiwałem, że to urządzi zasadzkę na mnie sześć lat później jego publikacja.

There are no roads to the summit and the only way to the top is to bushwhack.

Nie ma żadnych dróg do szczytu i jedyny sposób do szczytu ma urządzić zasadzkę.

They lost the trail after 15 minutes and bushwhacked for four hours, at times through grass up to their ears.

Zgubili trop po 15 minutach i urządzili zasadzkę przez cztery godziny, chwilami przez trawę do ich uszu.

They can bushwhack us once they're put together and this time all the odds are on their side."

Oni mogą urządzać zasadzkę na nas jak tylko oni zostaną wysłani razem i tym razem wszystkie szanse opowiadają się po stronie ich. "

You had to bushwhack to get around the pond's unstable shore.

Musiałeś urządzić zasadzkę obejść niestabilny brzeg stawu.

Which means that bushwhacking its personnel has got to be made expensive."

Który oznacza, że urządzanie zasadzkę na jego personel musi zostać uczynionym drogim. "

He is bushwhacked by two thugs and given a going-over.

Na niego dwóch zbirów urządza zasadzkę i objeżdża.

A covering of snow opens new routes for bushwhacking across country.

Warstwa śniegu otwiera nowe trasy dla urządzania zasadzkę na przełaj.

They're liable to be setting up to bushwhack us if we get too happy."

Oni podlegają czuć się na siłach umieszczać urządzać zasadzkę na nas jeśli stajemy się zbyt szczęśliwi. "

By the gods, they're supposed to be running, not sneaking back to bushwhack us.

Przez bogów, oni powinni biec, nie podkradając się z powrotem urządzić zasadzkę na nas.

"Give me the gun and I'll bushwhack our friend."

"Dawać mi broń i urządzę zasadzkę na naszego przyjaciela."

Eventually, I began bushwhacking back toward the road, giving my breakfast a wide berth.

Ostatecznie, zacząłem urządzać zasadzkę z powrotem w kierunku drogi, omijając z daleka moje śniadanie.

When he lost the trail, he would bushwhack through the brush.

Gdy zgubił trop, urządziłby zasadzkę przez szczotkę.

We can't, when we might be bushwhacked on our way.

My nie móc, gdy na nas mogą urządzać zasadzkę na naszej drodze.

I'll bushwhack her as sure as my name is Bill."

Urządzę zasadzkę na nią tak pewny jak moje imię jest Billem. "

This sometimes required bushwhacking off trail to avoid the most chewed up bits.

To czasami wymagało by urządzanie zasadzkę ze szlaku uniknęły najwięcej przeżuć kawałki.

Back then, there was no such thing as an outdoor category, so Outside essentially had to bushwhack its way through the magazine business.

Z powrotem a więc, było nic podobnego jako kategoria na powietrzu, tak na zewnątrz zasadniczo musieć urządzić zasadzkę na jego przejście przez magazyn biznes.

Joe heads over to the saloon to see if the guy he feels that bushwhacked him is there.

Joe jest na czele ponad do salonu zobaczyć jeśli facet on czuje, że to urządziło zasadzkę na niego jest tam.

Not the slightest hint that I have bushwhacked her.

Nie najlżejsza aluzja, którą dostaję urządziła zasadzkę na nią.

Never understanding that if they were going to be bushwhacked, it would be from the front or alongside.

Nigdy rozumiejąc, że gdyby zamierzali urządzić zasadzkę, to byłoby z frontu albo wzdłuż.