burliness

And gone is his burliness, the old arrogance, the flamboyant air.

I przebyty jest jego burliness, stara arogancja, ekstrawaganckie powietrze.

But there is a wistful fragility beneath his burliness.

Ale jest smutna kruchość poniżej jego burliness.

His stockiness becomes burliness, and were he to speak, his voice would rumble.

Jego krępa sylwetka zostaje burliness, i były on mówić, jego głos chciał dudnienia.

The sleeveless tunic emphasizes his burliness and the bronzed nature of his skin.

Bez rękawów tunika podkreśla jego burliness i zbrązowiała natura jego skóry.

Thinner and more finely etched than she looks on screen, Kavner moves with a kind of burliness suggested by her voice.

Rozcieńczalnik i więcej drobno wytrawili niż ona patrzy na ekranie, Kavner ruchy z rodzajem z burliness przywiedziony na myśl przez nią głos.

Burliness, honesty, naturalness and integrity - these are the qualities American men's wear designers celebrated in their fall showings last week.

Burliness, uczciwość, naturalność i integralność - to jakości projektanci amerykańskich ludzi odzieży świętowali w swoich seansach upadku w zeszłym tygodniu.

She looked like a porcelain miniature following half a pace behind Buntaro, his burliness seeming even greater by comparison.

Wyglądała jak porcelana miniaturowa następująca połowa tempo za Buntaro, jego burliness wyglądając na jeszcze bardziej wielki porównawczo.

He was a big-limbed, deliberate man, whose quiet burliness lent to an ample silk-faced frock-coat a superfine dignity.

Był big-limbed, celowy człowiek, czyj cichy burliness nadać obszernemu sukienka-płaszcz o twarzy pełnej jedwab godności bardzo drobno zmielony.

Mr. Leno's Irish-Italian heritage may be responsible for the seemingly contradictory elements of his presence: burliness and gentleness.

Mr. irlandzki-włoski spadek Leno może być odpowiedzialny za pozornie sprzeczne elementy swojej obecności: burliness i łagodność.

They looked at him; they secretly trembled at his burliness and his mustaches and his air of the Berserker.

Patrzeli na niego; potajemnie zadrżeli jego burliness i jego wąsy i jego sposób bycia Berserka.

Despite the boasts about the Stanley's being "contractor grade" in promotional material, Brother sells a virtually identical model outside the United States without any claims for its burliness.

Pomimo chwali się Stanleya będąc "klasą przedsiębiorcy" w materiałach reklamowych, Brat sprzedaje praktycznie identycznego modela poza Stanami Zjednoczonymi bez jakichkolwiek twierdzeń jego burliness.

When he arrived in London from Lichfield, Johnson had to use his strapping muscles and burliness: he became a porter in Covent Garden in order to subsist.

Gdy przybył do Londynu z Lichfield, Johnson musiał użyć swoich postawnych mięśni i burliness: został bagażowym w Covent Garden aby trwać.

The New Mexico superintendent of insurance, Eric P. Serna, said, "He's a big burly guy, so I hope this burliness is good for the plague because he's certainly not an unhealthy guy."

Nowy Meksyk kierownik ubezpieczenia, Eric P. Serna, powiedzieć, "on jest dużym krzepkim facetem więc mam nadzieję to burliness jest dobry na dżumę ponieważ on jest na pewno nie chory facet."

He throws his hammer, that mighty graystone hammer, and he hurls it full at the stocky man in black, who stands upon black marble steps, at that man who would seem slight beside the burliness of the ancient god.

On rzuca swoim młotkiem, tak potężny graystone młotek, i on rzuca tym pełny u krępego człowieka na czarno, kto stoi na czarnych marmurowych krokach, u tego człowieka, który wyglądałby na drobne obok burliness ze starożytnego boga.

Nicholas Bonner raised the horned owl's perch slightly higher, and the bird hooted again, spreading wings as black and gray as Sia's hair, wings so wide that the round body between seemed smaller than it was, almost fragile next to Micaela's burliness.

Mikołaj Bonner podniósł grzędę rogatej sowy nieznacznie wyżej, i ptak wygwizdany jeszcze raz, rozkładanie skrzydeł jako czarnoskóry i szary jako włosy Sia, skrzydła tak szeroki że okrągłe ciało pośrodku wyglądać na mniejszy niż to był, prawie kruchy prawie Micaela burliness.