bunraku

I have a certain position in Bunraku and don't want to ruin it.

Mam jakąś pozycję w Bunraku i chcieć rujnować to.

Today it is attempting to revive the fortunes of bunraku.

Dziś to próbuje przywrócić przytomność fortunom z bunraku.

Three kinds of performers take part in a bunraku performance:

Trzy rodzaje wykonawców obejmują część bunraku wykonanie:

Why they had come to the Bunraku on leave Nicholas could not imagine.

Dlaczego przyszli na Bunraku na urlopie Mikołaj nie mógł wyobrazić sobie.

Ben Watkins recently worked on Bunraku released in the fall of 2011.

Ben Watkins ostatnio pracował nad Bunraku zwolnionym w upadku 2011.

She is by no means alone among contemporary artists in having been influenced by Bunraku.

Ona jest w żadnym wypadku w pojedynkę wśród współczesnych artystów w pozostawaniu pod wpływem Bunraku.

The story was popularized in numerous plays, including bunraku and kabuki.

Historia została spopularyzowana w licznych grach, w tym bunraku i kabuki.

Japan has many forms of puppetry, including the bunraku.

Japonia ma wiele form lalkarstwa, w tym bunraku.

He had seen in her face the image of a mask in a Bunraku puppet play.

Zobaczył w swojej twarzy obraz maski w Bunraku gra marionetkowa.

Early films were influenced by traditional theater - for example, kabuki and bunraku.

Na wczesne filmy tradycyjny teatr wpłynął - na przykład, kabuki i bunraku.

Japanese Bunraku puppet theater techniques are used to narrate these events.

Japoński Bunraku metody teatru lalkowego wykorzystują do bycia narratorem tych wydarzeń.

Bunraku is a special type of Japanese rod puppetry.

Bunraku jest specjalnym typem japońskiego lalkarstwa kija.

The methodology is the same, a cross between Bunraku and Brecht.

Metodologia jest to samo, krzyżem między Bunraku i Brechtem.

With the help of assorted shadow puppets, the production follows the Japanese bunraku tradition.

Przy pomocy różnorodnych lalek w teatrze cieni, produkcja następuje japoński bunraku tradycja.

Tell it to the puppeteers of Japan's 400-year-old Bunraku theater.

Mówić to lalkarzom 400-rok Japonii - stary Bunraku scena.

It is performed in the style of bunraku, the centuries-old Japanese puppet theater.

To jest wykonane w stylu z bunraku, wielowiekowy japoński teatr lalkowy.

There's also an enchanting collection of bunraku puppets - a rare chance to see them at close range.

Jest również czarujące kolekcjonowanie z bunraku kukiełki - rzadka okazja by zobaczyć ich z bliska.

"I wish people took the art more seriously in the way that Japan does with its Bunraku masters," she said.

"Chcę by ludzie wzięli sztukę poważniej w sposób, w jaki Japonia robi z jego Bunraku mistrzowie," powiedziała.

This play is often performed in the bunraku style (that is, with puppets).

Ta gra często jest wystawiona w bunraku styl (to jest, z kukiełkami).

She is, of course, a Susan Sontag doll, maybe even a bunraku puppet.

Ona jest, oczywiście, Susan Sontag lalka, może nawet bunraku kukiełka.

"When visiting Japan, I have loved seeing the bunraku puppet theater.

"Zwiedzając Japonię, uwielbiałem widzenie bunraku teatr lalkowy.

As it has come down to the present, Bunraku consists of a broad open stage with simple scenery where the puppets play their parts.

Ponieważ to zeszło do prezentu, Bunraku składa się z szerokiej sceny otwartej z prostym pejzażem gdzie kukiełki grają swoje role.

In performance, three handlers will serve each Bunraku character.)

W przedstawieniu, trzech przewodników obsłuży każdy Bunraku charakter.)

They were named the kabuki and bunraku theaters.

Zostali wymienieni kabuki i bunraku sceny.

In the theater, Japan's three traditional art forms will be represented with visiting kabuki, bunraku and no companies.

W scenie, Japonii trzy tradycjonalistyczne formy artystyczne będą reprezentowane z odwiedzaniem kabuki, bunraku i żadne spółki.