bunged up

One fine day it gets bunged up: and there you are.

Pewnego pięknego dnia to dostaje zatkany: i tam jesteś.

I remember now she was bunged up on that side of the face.'"

Pamiętam teraz, że została zatkana na tym boku twarzy. '"

"Looks to me like you bunged up your casting hand," he said.

"Wygląda dla mnie jak ty zatkać twoją rękę castingu," powiedział.

For all of them to be bunged up in a foul camp.

Dla wszystkich z nich zostać zatkanym w obrzydliwym obozie.

Not one of those drivers knew that I was bunged up in jail for no reason.

Nie jeden z tych kierowców wiedział, że jestem zatykany w więzieniu bez wyraźnej przyczyny.

"So, just how did you manage to get yourself bunged up?"

"Tak, po prostu jak ci udało się mieć siebie zatkany?"

Hold your breath and don't get bunged up with snow.

Trzymać twój oddech i nie dostawać zatkany z śniegiem.

What've you been doing to get yourself all bunged up like that?

What've ty być robieniem przynieść sobie zatkane wszystko w ten sposób?

Odd really, not been that bunged up or anything.

Dziwny naprawdę, nie być tym zatkany albo nic.

He came clumping out of the basement all bunged up, and absolutely furious.

Przyszedł sadząc w kępach z zatkanego wszystkiego w suterenie, i wściekły jak furia.

"Look, you're the one who came to my door bunged up, wet, and smelling like the floor of a bar.

"Spojrzenie, jesteś jeden kto podszedł do moich zatkanych drzwi, mokry, i mając zapach podłogi baru.

"That tells me he's already bunged up her loft security, and plans to move in tonight, tomorrow latest.

"To mówi mi, że już zatkał swój strych bezpieczeństwo, i planuje wprowadzić się dziś wieczorem, jutro najnowszy.

Watching me with the eye that was not bunged up, Hassan guessed my perplexity.

Patrząc na mnie z okiem, które nie zostało zatkane, Hassan zgadł moją konsternację.

I was bunged up before I started this.

Zostałem zatkany zanim zacząłem to.

Oh I'm all bunged up this morning.

O jestem zatkanym wszystkim dziś rano.

Might have looked sort of bunged up?

Móc popatrzeć jakby zatkać?

"The way Cassie was bunged up I just don't know how much we can expect, but let's see."

"Droga Cassie została zatkana ja właśnie nie wiedzieć jak dużo, że możemy oczekiwać, ale zastanówmy się."

"Because they may have taken umbrage at their relatives being bunged up in those concentration camps.

"Ponieważ mogli poczuć się urażonym u swoich krewnych zatykanych w tych obozach koncentracyjnych.

"Only, we allow that Bayne might have bunged up his car first.

"Tylko, przyznajemy, że Bayne mogło zatkać swój samochód po raz pierwszy.

I was too defiant to return to such an art school, so cramped, so bunged up with petty authority.

Byłem zbyt arogancki, by wrócić do takiej szkoły sztuk pięknych, tak zahamować, tak zatkać z małostkową władzą.

"Don't you see you've bunged up old Smith anyhow.

"Nie widzisz, że zatkałeś starego Smith byle jak.

"It's still pretty bunged up, sir," he said.

"To jest wciąż całkiem zatkać, sir," powiedział.

Shoulder and arm bunged up a little and something - maybe shrapnel, though - poked you in the guts.

Ramię i ramię zatkały trochę i coś - może szrapnel, jednak - szturchnąć cię w odwagę.

We've bunged up a dozen meters.

Zatkaliśmy tuzin metry.

Just where are you bunged up, anyway?"

Po prostu gdzie jesteś zaszpuntowany w górę, w każdym razie? "