bunch up

"They sort of bunch up over at the right end."

"Oni sortują z pęku w górę ponad w prawym końcu."

If we make that move, they're going to bunch up, go on the defensive.

Jeśli sprawiamy, że to rusza się, oni zamierzają zbić się w grupę, kontynuuj obronny.

They all bunch up together so there are 34 cars in a small space of track.

One wszyscy zbijają się w grupę razem więc są 34 samochody w małej przestrzeni śladu.

They'll have to bunch up to follow us through the doorway, he thought.

Oni będą musieć zbić się w grupę jechać za nami przez otwór drzwiowy, pomyślał.

We bunched up near him, each side of the engine.

Zbiliśmy się w grupę obok niego, każdy bok silnika.

"Why bunch up businesses and pit one against the other?"

"Dlaczego pęk w górę biznesów i dołu jeden przeciwko drugiemu?"

The prisoners were bunched up against a wall at the higher end.

Więźniowie zostali zmarszczeni się o ścianę w wyższym końcu.

"All those people on the stage are bunched up," his wife told him.

"Wszyscy ci ludzie podczas etapu są zmarszczeni się" jego żona powiedziała mu.

Stop on the road and sneak your bunch up to the big gate.

Zatrzymaj się w drodze i zwędź twój pęk do dużej bramy.

They crossed the open ground at a run, bunched up with the two women in the middle.

Przekroczyli otwarty teren biegiem, zmarszczony się z dwoma kobietami pośrodku.

She has seen them break down and bunch up.

Zobaczyła, jak popsuli się i zbili się w grupę.

The herd was beginning to bunch up at the shore.

Stado zaczynało zbijać się w grupę przy brzegu.

"I sit there and think of all those other people, bunched up," she said.

"Siadam tam i myślę o wszystkim ci inni ludzie, zmarszczony się," powiedziała.

For the line of victims had bunched up while we talked.

Ze względu na krój ofiar zbić się w grupę podczas gdy rozmawialiśmy.

Now another, higher group bunched up dead ahead on the horizon.

Teraz inny, wyższa grupa zbiła się w grupę prosto przed siebie na horyzoncie.

That's so they stay bunched up and use those little shields.

Być więc oni zostają zmarszczony się i używać tych małych tarcz.

The riders behind began to bunch up as if afraid of being caught alone.

Jeźdźcy z tyłu zaczął zbijać się w grupę jakby wystraszony zostania złapanym w pojedynkę.

People were bunching up all around him, moving off the trail.

Ludzie zbijali się w grupę wszędzie go, odsuwając szlak.

I just was with the wrong bunch up there.

Właśnie byłem z błędnym pękiem tam w górze.

They bunched up, taking a few extra seconds to go around him.

Zbili się w grupę, wymagając kilku dodatkowych sekund obejść go.

There was no need to worry about keeping bunched up now.

Nie było żadnej potrzeby by martwić się o zmarszczone się trzymanie teraz.

The conference chairs have been bunched up around the middle of the long table.

Krzesła konferencyjne zostały zmarszczone się około środka długiego stołu.

With the Serbs bunched up, they made a good target.

Z zmarszczonymi się Serbami, zrobili dobry cel.

"They tend to bunch up in a relatively small space.

"Oni mają skłoności do zbicia się w grupę w stosunkowo małej przestrzeni.

He had the uncomfortable feeling that things were bunching up on him.

Miał przykre uczucie, które rzeczy marszczyły się na niego.