However, you need to keep yourself up to date with this bumf, and you've got to control it.

Jednakże, musisz uaktualniać na bieżąco siebie z tymi papierkami, i namówiłeś by kontrolować to.

I can send you a bit of bumf to cover it, if you'd like."

Mogę wysyłać cię trochę z papierków by przykryć to jeśli lubiłbyś. "

I have more bumf on my desk than a Belgian bureaucrat.

Mam więcej papierków na swoim biurku niż belgijski biurokrata.

"I found these, going through my dad's old bumf in Inverness.

"Zakładam te, zużywając stary papier toaletowy mojego taty w Inverness.

All of whom have taken away bumf and seem interested, and in about a week I'm going to follow it up by writing to them.

Z których wszyscy zabrali papierki i wyglądać na zainteresowany, i za około tydzień zamierzam obserwować to przez pisanie do nich.

"I think I'll ram this bumf down his stupid throat and kill him dead.

"Myślę, że wcisnę te papierki w głąb jego głupiego gardła i zabijam go zmarły.

Government studies, corporate news releases and junk mail are called bumf .

Nauki rządowe, wspólne komunikaty i niezamówione przesyłki reklamowe są nazywane papierkami.

A detective chief super should immerse himself in bumf until the last trump sounds and like it.

Kierownik starszego detektywa powinien pogrążać się w papierkach do dźwięków trąb Sądu Ostatecznego i powinien lubić to.

He didn't bombard poor sods like me with great piles of bumf.

Nie zasypał biedaczysków tak jak ja wielką kupa papierków.

To relieve it, I said: "You've got a lot of bumf there."

Przynieść ulgę w tym, powiedziałem: "miałeś dużo papierków tam."

For 51 weeks a year my father's billiard table served as his desk and lay hidden under heaps of bumf.

Przez 51 tygodni rok stół bilardowy mojego ojca służył jako swój stolik i leżał ukryty pod stertami papierków.

'You're the only person I know who bothers with that bumf.'

'Jesteś jedyną osobą, którą znam kto kłopocze się z tymi papierkami.'

"Look at all this bumf," he said irritably.

"Spojrzenie na całe te papierki," powiedział z rozdrażnieniem.

It's just that, well, I know it is all a lot of bumf, but it is fascinating to read about these people at times.

To jest właśnie tak, dobrze, wiem, że to jest wszystko dużo z papierków ale to jest pasjonujące czytać o tych ludziach chwilami.

The bumf made no sense.

Papierki nie miały sensu.

When the registration forms came through, she apparently mistook them for election bumf and threw them away.

Gdy formularze zgłoszenia przeszły, pozornie pomyliła ich z papierkami wyborczymi i wyrzuciła ich.

She apparently thought it was 'election bumf'.

Pozornie pomyślała, że to jest 'papierki wyborcze'.

(Weiner says he himself learned the term bumf from two friends who work at the Economist .)

(Weiner mówi, że sam nauczył się papierków terminu od dwóch przyjaciół, którzy pracują nad the Economist.)

If you are sent incomprehensible bumf, find someone locally who can translate it into readable English.)

Jeśli ci wysyłają niezrozumiałe papierki, znajdować ktoś w okolicy kto móc tłumaczyć to czytelny angielski.)

"Bumf," he said, and shut his eyes.

"Papierki," powiedział, i zamykać jego oczy.

I bet the German Air Force hasn't got to wade through endless bumf."

Stawiam, że niemieckie lotnictwo wojskowe nie dostało brnąć przez nieskończenie długi papier toaletowy. "

We handed the bumf over to HQ at Salzburg.

Przekazaliśmy papierki HQ przy Salzburg.

"Forgive all the bumf," the don said, removing a stack of papers from one of the black Windsor chairs by his desk.

"Wybaczać całe papierki," nauczyciel akademicki powiedział, usuwając stos papierów z jednego z czarnoskórego Windsoru krzesła przez jego biurko.

"I've seen enough bumf today.

"Zobaczyłem dość papierków dziś.

"I don't want to bother you with a lot of bumf, sir ..." Barton waved the idea away.

"Nie chcę przeszkadzać ci z dużo papierków, sir..." Barton machnął pomysłem daleko.

All I do now is sit about and sort out other people's bumph."

Wszystko, co robię teraz jest siedzieć bezczynnie i naprawiać papierki innych ludzi. "

I'm not gonna give you all this bumph to take away.

Nie zamierzam dawać ci całe te papierki na wynos.

Are ready to record straight away, bumph with the record button?

Są gotowe by nagrać od razu, papierki z przyciskiem nagrywania?

And they're too thick to be used for bumph,' he added crudely.

I oni są zbyt grubi, by być używanym dla papierków 'dodał prosto.

'The way the girls do, with all the bumph in front of them.

'Droga dziewczyny robią, z całymi papierkami przed nimi.

'Have your bumph ready in two days at the latest.

'Mieć twoje papierki gotowy za dwa dni najpóźniej.

As its marketing bumph boasts, at Disneyland 'the party never stops'.

Ponieważ jego papierki marketingowe szczycą się, przy Disneyland 'partia nigdy nie wstrzymuje'.

There's some bumph on the way to you.'

Są jakieś papierki po drodze do ciebie. '

You can get on with the bumph.'

Możesz być w dobrych stosunkach z papierkami. '

Half a tick - I've got a bit of bumph somewhere with the drill in case of air raids.'

Do połowy tykanie - miałem trochę papierków gdzieś z wiertłem w razie nalotów. '

Most of it was just bumph, bills and Christmas cards, except for a bulky, strange-looking package which had been delivered by hand.

Większa część z tego była właśnie papierkami, rachunkami i kartkami bożonarodzeniowymi, oprócz pokaźnych rozmiarów, o dziwnym wyglądzie pakietu, który został doręczony osobiście.

'Right foot on the roll of bumph.

'Prawa stopa na rzucie papierkami.

Signed all the bumph.

Podpisać całe papierki.

Coertze delved into a case, tossing papers out, and said, "What the hell's all this bumph?"

Coertze sięgnęło do walizki, wyrzucając papiery, i powiedziany, "co piekła całe te papierki?"

That sort of bumph.'

Ten rodzaj papierków. '

He cites bumf , also spelled bumph , as an expression - usually contemptuous - for "paper documents."

On cytuje papierki, papierki również przeliterowane, jako wyrażenie - zazwyczaj pogardliwy - dla "papierowe dokumenty."

'Well,' he said, 'is that bumph giving you ideas?'

'Dobrze,' powiedział, 'te papierki dają ci pomysły?'

But there is a catch: St Ives is leading printer of takeover documents, annual reports and other City bumph.

Ale jest haczyk: St Ives prowadzi drukarkę dokumentów przejęcia, raporty roczne i inne papierki miasta.

I dispatched the 'bumph' to X section and waited for Templer's next visit, but he suddenly stopped calling on me.

Wysłałem 'papierki' do X część i poczekać na następną wizytę Templer, ale nagle przestał przychodzić z wizytą do mnie.

The yeoman was trying to catch the captain's eye, and Towke was also hovering in the background, a pile of bumph in his hands.

Drobny właściciel ziemski próbował przyciągnąć kapitana uwagę, i Towke również wisiało w powietrzu w tle, kupa papierków w jego rękach.

If so, can you please send to his new address 121 Gilbert Road, Cambridge (0223) 353341, or I'll get some bumph from Optica direct.

Skoro tak, pan proszę może wysyłać do swojego nowego adresu 121 Gilbert Road, Cambridge (0223) 353341, albo dostanę jakieś papierki od Optica bezpośredni.

WITH the water bill which arrived with impeccable timing yesterday there was one piece of bumph which trumpeted that water services have never been better.

Z wodą rachunek, który przybył z nienagannym wczoraj wybranego terminu tam był jednym kawałkiem papierków, które zatrąbiły że usługi na wodę nigdy nie były lepsze.

'And "message begins" and "message ends" and "sorry about my indecipherable", and that sort of bumph.'

'I" wiadomość zaczyna się "i" wiadomość wygasa "i" żałosny około mój nie do odcyfrowania ", i ten rodzaj papierków.'

He could fill a car-boot after any show with bumph given to him by exhibitors, none of whom ever seemed to ponder the consequences of encouraging copycat technology.

Mógł napełnić się samochodowy-but po jakimkolwiek widowisku z papierkami danymi mu przez wystawców, z których żaden kiedykolwiek wydawał się rozmyślać nad konsekwencjami zachęcania do techniki wzorowanej na innym.

Oh, and while I think of it - that security check bumph was a great help to me but I don't propose to tell anyone I've seen it.

O, i podczas gdy myślę o tym - te papierki związane z bezpieczeństwem w kratę bardzo się przydały do mnie ale nie proponuję powiedzieć każdemu, że zobaczyłem to.