bumblebee

She was sure it made her look like a bumblebee.

Była pewna, że to zrobiło jej spojrzenie jak trzmiel.

Let's say that you would like to understand how bumblebees live their lives.

Powiedzmy , że chciałbyś rozumieć jak trzmiele żyją ich życia.

He was a college professor and wrote a book about bumblebees.

Był profesorem college'u i napisał książkę na temat trzmieli.

Most bumblebees live in small groups, which generally last only for a year.

Większość trzmieli żyje w grupkach, które ogólnie trwają tylko od roku.

The other side featured a large photograph of a bumblebee.

Inna strona była wyposażona w duże zdjęcie trzmiela.

It's kind of like being a bumblebee but having a vast field.

To jest jak bycie trzmielem ale posiadanie olbrzymiego pola nawet.

It also makes the studio sound like a room full of bumblebees.

To również robi studiu dźwięk jakby pokoju pełnego trzmieli.

Still some thought that "bumblebees should not be able to fly."

Wciąż jakaś myśl, że "trzmiele nie powinny móc lecieć."

He was then cast as the voice of the character Bumblebee.

Był wtedy obsadą jako głos Trzmiela znaków.

A low buzz, like that of a very large bumblebee.

Ciche brzęczenie, w ten sposób z bardzo dużego trzmiela.

I'd go looking, but I want to keep the bumblebee company on the ledge of its day.

Poszedłbym patrzeć ale chcę hodować trzmiela spółka na półce jego dnia.

You may have noticed, for example, huge bumblebees in early spring.

Mogłeś zauważyć, na przykład, olbrzymie trzmiele wczesną wiosną.

The bumblebee went back to batting its head against the window.

Trzmiel wrócił do zdzielenia jego głowy o okno.

Currently, Bumblebee is the only figure offered in this line.

Obecnie, Trzmiel jest jedyną figurą zaoferowaną w tej linii.

This is the reason for its common name "bumblebee bat".

To jest powód swojej powszechnie znanej nazwy "nietoperz trzmiela".

Some years later, however, my husband admitted that it made me look like a bumblebee.

Jakiś po latach, jednakże, mój mąż przyznał, że to sprawia, że wyglądam jak trzmiel.

However this time, she was dressed in yellow and black like a bumblebee.

Jednakże tym razem, w nią ubrano się żółty i czarny jak trzmiel.

There is much for even a bumblebee to analyze and decide.

Jest dużo dla nawet trzmiel analizować i decydować.

"They'll let us know if that bumblebee really stung anything."

"Oni dadzą znać nam gdyby ten trzmiel naprawdę ukłuł coś."

The first bumblebees and butterflies were appearing in the air.

Pierwsze trzmiele i motyle pojawiały się w powietrzu.

He introduces himself and the two quickly fall in love while taking a ride on his bumblebee.

On przedstawia się i dwa szybko zakochiwać się podczas gdy biorąc jazdę na jego trzmielu.

At some point during the questioning, the bumblebee had flown away.

W pewnym momencie podczas przesłuchania, trzmiel odleciał.

He shook the flower, and the bumblebee dropped at their feet.

Potrząsnął kwiatem, i trzmiel pasł u ich stóp.

This system is also seen in honey bees and some bumblebees.

Ten system również jest zobaczony w pszczołach miodnych i jakichś trzmielach.

Bumblebee intervenes as the man takes their picture of them.

Trzmiel interweniuje ponieważ człowiek bierze ich z nich obraz.