She had seen the bugbear fall without any visible force.

Obejrzała upadek problemu bez jakiejkolwiek widocznej siły.

He is instead described as using fear to make bugbears act for him.

On za to jest przedstawiony jako wykorzystywanie strachu do sprawienia, że problemy działają dla niego.

It must be some bugbear in the gender especially when old which they all soon get to look.

To musi być jakiś problem w płci specjalnie kiedy stary który oni wszyscy szybko każą patrzeć.

First though, one of my bugbears: people on the platform.

Najpierw jednak, jeden z moich problemów: ludzie na peronie.

A bugbear is considered mature by the age of 11.

Problem jest uważany za dojrzały przez wiek z 11.

But the examinations are the chief bugbears of my college life.

Ale egzaminy są głównymi problemami mojego życia college'u.

The other obvious bugbear is the extras you have to pay.

Inny oczywisty problem jest dodatkami, które masz płacić.

"Have you sent the giant and a band of bugbears?"

"Wysłałeś olbrzyma i zespół problemów?"

"Better than would my head if that bugbear had clubbed me!"

"Lepiej niż chciał mojej głowy gdyby ten problem zdzielił mnie!"

"Our only chance is to stay together, though I can't think what we can do against bugbears. "

"Jedyna szansa na nas ma zostać razem chociaż nie mogę zastanawiać się co możemy robić wbrew problemom."

It passed him by and a bugbear gave a scream of terror.

To przeszło do porządku dziennego nad nim i problem dał krzyk przerażenia.

In other words, the name came to be used as a bugbear or bogeyman for children.

Innymi słowy, imię przyszło być używanym jako problem albo licho dla dzieci.

They are smaller and weaker than bugbears, but better organized.

Oni są mniejsi i słabsi niż problemy, ale lepiej zorganizować.

The secondary world thing is a huge bugbear I think, and the sense that "the science has to check out".

Drugorzędna rzecz światowa jest olbrzymim problemem myślę, i poczucie, że "nauka musi wymeldować się".

Could they have fallen in with wolves (one of my early bugbears)?

Mogli dostosować się do wilków (jeden z moich wczesnych problemów)?

"Looks like a score or more and some bugbears with them, I can't tell how many."

"Wygląda jak wynik albo więcej i jakieś problemy z nimi, nie mogę mówić ilu."

Trap jumped to the side just as a bugbear rushed him.

Pułapka wzrosła gwałtownie do strony właśnie kiedy problem pogonił go.

The idea is to stamp out the various bugbears of elevator traffic.

Pomysł ma położyć kres rozmaitym problemom windy ruch uliczny.

With a dozen screaming bugbears on the way, there was no time to be shocked.

Z krzykiem tuzina problemy po drodze, nie było żadnego czasu być wstrząśniętym.

One bugbear and two beholders died of nothing but shock.

Jeden problem i dwóch obserwatorów umarto tylko wstrząs.

Most of the bugbears and hobgoblins had lost their larger weapons.

Większość z problemów i chochlików zgubiła ich większą broń.

The bugbears continued to hammer against the stone curtain wall.

Problemy kontynuowały uderzenie młotkiem przeciwko kamiennej ścianie osłonowej.

Other clubs will suffer from the old bugbear that results count more than anything.

Inne kluby będą cierpieć na stary problem, który wyniki liczą więcej niż nic.

If everything has come together, credit goes in large measure to that traditional bugbear of the Olympics: politics.

Jeśli wszystko łączyło, kredyt idzie w dużej mierze do tego tradycyjnego problemu igrzyska olimpijskich: polityka.

One of his main bugbears is the foreign ownership of technology.

Jeden z jego głównych problemów jest zagraniczną własnością techniki.