I had run away like a child from a bugaboo.

Uciekłem jak dziecko z postrachu.

As for Hamilton, he used to be a bugaboo to people like me.

Co do Hamilton, użył by być postrachem do ludzi tak jak ja.

With the Bugaboo it can be used for a bigger child.

Z Postrachem to może być używane dla większego dziecka.

"I understand that this is a great bugaboo to many people.

"Rozumiem, że to jest wielki postrach do wielu ludzi.

Americans are this kind of bugaboo in the Iranian political psyche.

Amerykanie są tym rodzajem postrachu w irańskiej politycznej psychice.

And here we get to that other bugaboo, money.

I tu dochodzimy do tego innego postrachu, pieniądze.

This is the bugaboo of right and wrong again.

To jest postrach z prawy i zły jeszcze raz.

What has stood in the way is Broadway's chronic bugaboo - money.

Co krzyżować jest chronicznym postrachem Broadwayu - pieniądze.

I see that as the real bugaboo here because it's a tradeoff.

Widzę to jako rzeczywisty postrach tu ponieważ to jest tradeoff.

While the Year 2000 computer problem is a well-known bugaboo, there are other problems lurking.

Podczas gdy Rok 2000 problem komputerowy jest słynnym postrachem, są inne problemy czając się.

Instead, the primary bugaboo was failing to deliver packages on time.

Za to, głównemu postrachowi nie udawało się doręczyć pakiety na czas.

Security has long been the bugaboo of remote access.

Bezpieczeństwo długo było postrachem dostępu zdalnego.

Or perhaps they had died a thousand centuries ago, and their threat was an empty bugaboo.

Albo może umarli tysiąc wieków temu, i ich groźba była pustym postrachem.

"What if his monster that we're hunting is some kind of local bugaboo?

"Co jeśli jego potwór, że jesteśmy polowanie jest pewnego rodzaju lokalnym postrachem?

It would be really great to get one just to get the bugaboo off their backs.

To byłoby naprawdę wielkie kazać jednemu właśnie dostać postrach niedaleko ich tyłów.

What actually might be considered a problem is that old Jeep bugaboo, ergonomics.

Co faktycznie móc być uznawanym za problem ten stary Jeep jest postrachem, ergonomia.

"A bugaboo can be any kind of monster," Klaus said.

"Postrach może być jakimkolwiek rodzajem potwora" Klaus powiedział.

Hello, Thanks for your reply, my sister to has a bugaboo and loves it!

Cześć, Podziękowania za twoją odpowiedź, moja siostra aby ma postrach i kocha to!

And when we get over this oxygen production bugaboo, we'll have taken even a bigger step."

A kiedy przezwyciężymy ten postrach tlenowy produkcyjny, weźmiemy nawet większy krok. "

Once vacuum cementing was the bugaboo of the space industries.

Raz cementowanie próżni było postrachem przemysłów kosmicznych.

The old bugaboo of dynamics cropped up again in the concerto.

Stary postrach dynamiczności pojawił się jeszcze raz w koncercie.

In tones that people generally reserve for small children, they hold out the old bugaboo: Be good or the income tax will get you.

W tonach, które ludzie ogólnie rezerwują dla kilkuletnich dzieci, oni podają stary postrach: być dobrym albo podatek dochodowy będzie mieć cię.

Today the focus shifts to the chief bugaboo of audio design - distortion.

Dziś zmiany nacisku do głównego postrachu projektu audio - zniekształcenie.

I have my own list of a bugaboos.

Dostaję moją własną listę z postrachy.

But then the old bugaboo about surviving came to the fore, and I had to cope with that.

Ale potem stary postrach o przeżywaniu doszedł do głosu, i musiałem poradzić sobie z tym.