bubonic plague

His cause of death is thought to have been the bubonic plague.

Uważa się, że jego powód śmierci jest dżumą dymieniczą.

He died, with his third wife and all their children, of the bubonic plague.

Umarł, z jego trzecią żoną wszystko razem ich dzieci, z dżumy dymieniczej.

The boy died of bubonic plague on July 26, 2010.

Chłopiec umarł na dżumę dymieniczą 26 lipca 2010.

You know, the ones about the bubonic plague and all that.

Wiesz co, o dżumie dymieniczej i tak dalej.

"You mean bubonic plague like they had in Europe long ago?"

"Masz na myśli dżumę dymieniczą tak jak mieli w Europie dawno temu?"

She is thought to be a victim of bubonic plague.

Uważa się, że ona jest ofiarą dżumy dymieniczej.

She refused, as there was bubonic plague in the area.

Odmówiła ponieważ była dżuma dymienicza w obszarze.

Bubonic plague continued to be a factor in the war.

Zaraza morowa kontynuowała bycie czynnikiem w wojnie.

Health Service people he's infected with bubonic plague, or something?

Ludzie służby zdrowia on zarazi się dżumą dymieniczą, albo co?

In one way or another, all are fleeing the bubonic plague.

W taki lub inny sposób, wszyscy umykają z zarazy morowej.

Like his brother, he is believed to have died of bubonic plague in 1348.

Tak jak jego brat, uważa się, że umarł na dżumę dymieniczą w 1348.

Today, it is believed the disease may have been the bubonic plague.

Dziś, uważa się, że choroba mogła być dżumą dymieniczą.

"Tell the tour director I have a touch of the bubonic plague."

"Mówić dyrektorowi wycieczki, że mam dżumę dymieniczą."

When the bubonic plague broke out in 1634 and 1635 about one third of the population died.

Gdy zaraza morowa uciekła w 1634 i 1635 o jednym trzeci z populacji umrzeć.

Nor does it help with a diagnosis of bubonic plague.

Ani to pomaga przy rozpoznaniu dżumy dymieniczej.

"I can feel an attack of bubonic plague coming on.

"Mogę czuć, jak napad dżumy dymieniczej zaczynał się.

"It was like the bubonic plague," he said of the press coverage.

"To było jak dżuma dymienicza" powiedział z doniesień prasowych.

Back in the old days on Earth rats carried bubonic plague.

Z powrotem w dawnych czasach na Ziemi szczury przeniosły dżumę dymieniczą.

Two years later, the bubonic plague caused the death of 1,300 inhabitants.

Dwa lata później, dżuma dymienicza spowodowała śmierć 1,300 mieszkańców.

This is considered likely to have been an outbreak of bubonic plague.

To jest uważane za mające duże szanse być wybuchem dżumy dymieniczej.

Over the last two years bubonic plague has spread in Zaire.

Przez zeszłe dwa lata dżuma dymienicza rozprzestrzeniła się w Zairze.

Later on, my nursing studies taught me it had been a form of bubonic plague.

Później, moje pielęgnacyjne nauki nauczyły mnie, że to była postać dżumy dymieniczej.

In 1680 the Bubonic plague came to the town.

W 1680 zaraza morowa przyszła do miasta.

It is likely that he fell a victim to the bubonic plague.

To jest prawdopodobne że pasł ofiarą dżumy dymieniczej.

In 1656, bubonic plague killed the majority of the local population, and only 1,200 people survived.

W 1656, dżuma dymienicza zabiła większość ludności miejscowej a jedynie 1,200 ludzi przeżyło.