the bubble bursts

The question is, how long can this go on before the bubble bursts?

Pytanie jest, jak dawno to może pójść dalej przed wybuchami pęcherzyka?

Now is very nearly the time to sell off before the bubble bursts!

Teraz jest bardzo niemal czas wyprzedać przed wybuchami pęcherzyka!

But walk out of the gate and the bubble bursts.

Ale wychodzić z bramy i wybuchów pęcherzyka.

What happens when the bubble bursts and the team loses?

Co zdarza się kiedy wybuchy pęcherzyka i zespół przegrywa?

"You just keep escalating the problem and then one day the bubble bursts."

"Właśnie kontynuujesz potęgowanie problemu a następnie pewnego dnia pęcherzyk przekłuwa."

Popular at the time but when the bubble bursts it affects everything else.

Popularny wtedy gdy jednak pęcherzyk przekłuwa to wpływa na wszystko inne.

Now the bubble bursts in your stomach and you can breathe again.

Teraz pęcherzyk przekłuwa w twoim żołądku i możesz odetchnąć.

The bubble bursts when it makes contact with the paper, leaving a random mark.

Wybuchy pęcherzyka gdy to nawiązuje kontakt z papierem, zostawiając przypadkowy znak.

When the bubble bursts, the consequence may be world deflation.

Kiedy wybuchy pęcherzyka, konsekwencja może być deflacją światową.

Will you make a fortune before the bubble bursts?

Zbijesz majątek przed wybuchami pęcherzyka?

I want you to get there before the bubble bursts and interview this fellow."

Chcę byś dostał tam przed wybuchami pęcherzyka i przeprowadzam wywiad z tym facetem. "

But the glamour is in the clearing: when the bubble bursts, the air improves.

Ale atrakcyjność jest w usuwaniu: kiedy wybuchy pęcherzyka, powietrze poprawia się.

This will only serve to multiply the social dislocations when the bubble bursts.

To tylko będzie służyć by mnożyć społeczne zwichnięcia kiedy wybuchy pęcherzyka.

When the bubble bursts you will find out.

Gdy pęcherzyk przekłuwa cię dowie się.

I hardly await the day the bubble bursts, but it won't be a surprise.

Ledwie oczekuję dnia wybuchy pęcherzyka, ale to nie będzie niespodzianka.

This is all short lived as the bubble bursts and the video ends with the band back in the bedroom singing.

To jest wszystko krótki żyć jako wybuchy pęcherzyka i kawałki na wideo z zespołem z powrotem w sypialnianym śpiewie.

On the other hand, if the bubble bursts, that could damage the American economy and slow growth in China.

Z drugiej strony, jeśli wybuchy pęcherzyka, to mogło zaszkodzić amerykańskiej gospodarce i rozwlekłemu rozwojowi w Chinach.

At the same time, you're leery of jumping in right when the bubble bursts."

Jednocześnie, nieufnie odnosisz się do skakania w prawej stronie gdy pęcherzyk przekłuwa. "

When the bubble bursts, the value of the property decreases but not the level of debt.

Kiedy wybuchy pęcherzyka, wartość własności słabnie ale nie poziom długu.

One common thread in these accounts is that when the bubble bursts, it bursts quickly.

Jeden wspólny wątek w tych kontach jest tym kiedy wybuchy pęcherzyka, to przekłuwa szybko.

While few sellers will acknowledge it, many seem to be asking themselves how much higher prices will go before the bubble bursts.

Podczas gdy niewielu sprzedawców przyzna się do tego, wielu wydaje się zastanowić się jak znacznie wyższe ceny pójdą przed wybuchami pęcherzyka.

Of course, over time, the bubble bursts.

Oczywiście, z czasem, wybuchy pęcherzyka.

In any period of speculative excess, those who urge caution are discredited well before the bubble bursts.

Za jakikolwiek okres nadmiaru opartego na przypuszczeniach, te, które zalecają ostrożność są zdyskredytowane dobrze przed wybuchami pęcherzyka.

"But if these hopes are not materialized, the bubble bursts and the consequences are disastrous."

"Jeśli jednak te nadzieje są nie urzeczywistnić się, wybuchy pęcherzyka i konsekwencje są fatalne."

But for some people the bubble bursts and leaves them stranded as they don't have the resources to deal with where they find themselves.

Gdyby nie jacyś ludzie wybuchy pęcherzyka i liście ich spleciony ponieważ oni nie mają zasobów do umowy z gdzie oni znajdują się.