Bubble bath only came along when she was old enough to ask for it.

Płyn do kąpieli tylko zjawił się gdy była na tyle dorosła by prosić o to.

He knows how to ask "Would you like to take a bubble bath with me?"

On potrafi pytać "lubiłbyś wziąć płyn do kąpieli ze mną?"

He went to the bathroom, and had a bubble bath.

Poszedł do ubikacji, i mieć płyn do kąpieli.

"He got dressed and left when I was in my bubble bath."

"Ubrał się i wyszedł gdy byłem w swoim płynie do kąpieli."

Back on Earth he'd discovered her love of what she called bubble baths.

Z powrotem na Ziemi poznał swoją miłość z co zadzwoniła do płynów do kąpieli.

If your skin is dry, do not use bubble baths.

Jeśli twoja skóra jest suchym, używać płynów do kąpieli.

Within a minute, the liquid had turned into bubble bath.

W ciągu minuty, płyn zamienił się do płynu do kąpieli.

"It feels like you're taking a bubble bath with a friend."

"To ma ochotę bierzesz płyn do kąpieli z przyjacielem."

She couldn't remember the last time she'd had a bubble bath.

Nie mogła zapamiętać ostatnim razem, że miała płyn do kąpieli.

Mother and daughter would do everything together - get their hair done, go to movies, take bubble baths.

Matka i córka zrobiłyby wszystko razem - mieć ich włosy zrobiony, iść na filmy, brać płyny do kąpieli.

On the seventeenth floor, they heard somebody ask their mother where the bubble bath was.

Na siedemnasty piętro, usłyszeli, jak ktoś zapytał ich matkę gdzie płyn do kąpieli był.

I like to take a long bubble bath and a few moments to reflect.

Lubię zająć długi płyn do kąpieli i kilka momentów odzwierciedlić.

This time last week, he wouldn't even have considered doing anything like taking a bubble bath.

O tej porze tydzień temu, nawet nie zastanowiłby się nad robieniem cokolwiek takie jak branie płynu do kąpieli.

Maybe he should get bubble bath, too, because "girls love that stuff."

Może on powinien zdobywać płyn do kąpieli, również, ponieważ "dziewczyny kochają to coś."

The brothers celebrate their success by taking a bubble bath together.

Bracia święcą swój sukces przez branie płynu do kąpieli razem.

Avoid using bubble bath, because it may cause more irritation.

Unikać używania płynu do kąpieli, ponieważ to może powodować więcej rozdrażnienia.

Sure, a bubble bath can make your bathroom feel luxurious.

Faktycznie, płyn do kąpieli może sprawiać, że twoja łazienka czuje się luksusowa.

"Oh, good, I've wanted to have a bubble bath with you."

"O, dobry, chciałem mieć płyn do kąpieli z tobą."

"Well, I figured we'd start off with both of us in a bubble bath."

"Tak więc, pomyślałem, że zaczniemy od obu z nas w płynie do kąpieli."

Al, meanwhile, tried to get the children into a bubble bath but they raced away.

Al, w międzyczasie, postarać się o dzieci do płynu do kąpieli ale ich ścigany się daleko.

"Now, you have any of that lavender bubble bath left?"

"Teraz, masz któregokolwiek z tego płynu do kąpieli lawendowego w lewo?"

I'll have a long bubble bath and a rest.

Będę mieć długi płyn do kąpieli i odpoczynek.

So I was naked in a tub of bubble bath.

Więc byłem nagi w wannie płynu do kąpieli.

There was even a bottle of bubble bath perched on the side.

Była nawet butelka płynu do kąpieli posadzonego na boku.

We've all been giving each other bubble bath for birthdays since we were about six years old.

My wszystko być dawaniem sobie płynu do kąpieli na urodziny od tej pory byliśmy około sześciu lat stary.