bubble and squeak BrE

Maybe she's fond of a little bubble and squeak on a Monday.

Ona może bardzo lubi trochę pęcherzyka i pisk w poniedziałek.

"No bubble and squeak in the pair of us," he said.

"Żaden pęcherzyk i pisk w naszej parze," powiedział.

Also left over veg, any ideas other than bubble and squeak?

Również zostawić jarzyny, jakiekolwiek pomysły poza pęcherzykiem i pisk?

It is similar to the somewhat simpler English bubble and squeak.

To jest podobne aby nieco prostszy angielski pęcherzyk i pisk.

The dish is so named because it makes bubbling and squeaking sounds during the cooking process.

Potrawa tak jest nazwana ponieważ to wyda musowanie i piszczące dźwięki podczas procesu kuchennego.

"I suggest we repair upstairs to fry up a bit of bubble and squeak!"

"Sugeruję, że naprawiamy na górze do narybków w górę trochę pęcherzyka i pisku!"

Bubble and squeak however is a more than acceptable substitute, or fried (white) bread.

Pęcherzyk i pisk jednakże jest więcej niż dopuszczalny zastępca, albo usmażony (biały chleb.

"I don't see anything funny in bubble and squeak!"

"Nie widzę niczego zabawnego w pęcherzyku i pisku!"

Bubble and squeak now you can't beat that.

Pęcherzyk i pisk teraz nie możesz bić tego.

Place the bubble and squeak into the centre of each plate (carefully remove the chefs' rings).

Umieszczać pęcherzyk i pisk w centrum każdego talerza (ostrożnie usuwać szefów kuchni 'pierścienie).

Pipe three dollops of carrot purée around the bubble and squeak.

Rura trzy porcyjki purée z marchwi około pęcherzyka i pisku.

With a sudden change of voice he gave a roar, 'Bubble and Squeak!

Z nagłą zmianą głosu ryknął 'Pęcherzyk i Pisk!

Left- over mashed potatoes were fried with cabbage to make a dish called "Bubble and Squeak."

Lewica- ponad purée ziemniaczane zostały usmażone z kapustą robić potrawę zadzwonić "Pęcherzyk i Pisk."

Bubble and squeak is a traditional English dish made with the shallow-fried leftover vegetables from a roast dinner.

Pęcherzyk i pisk tradycyjna angielska potrawa jest zrobiona z płytki-smażyć/usmażyć leftover warzywa z obiadu pieczeni.

The meat was traditionally added to the bubble and squeak itself, although nowadays it is more commonly made without meat.

Mięso było dodawane tradycyjnie do pęcherzyka i piszczeć to, pomimo że ostatnio to jest powszechniej zrobiony bez mięsa.

Bubble and squeak, from England.

Pęcherzyk i pisk, z Anglii.

Shoppers browse around as you eat your bubble and squeak, fish 'n' chips or full English breakfast.

Kupujący przeglądają wokół ponieważ jesz twój pęcherzyk i pisk, ryba 'n' odłamki albo pełne śniadanie angielskie.

His and Bubble's names are a pun on the English dish bubble and squeak.

Jego i imiona Pęcherzyka są grą słów dotycząca angielskiego pęcherzyka potrawy i pisku.

Leftovers make delicious bubble and squeak.

Resztki robią pyszny pęcherzyk i pisk.

Grilled turbot with bubble and squeak comes with a salsa verde.

Turbot z grilla z pęcherzykiem i piskiem podchodzi z salsą verde.

Bubble and Squeak?

Pęcherzyk i Pisk?

"I've got two, called Bubble and Squeak, and they've got three babies.

"Dostałem dwa, Pęcherzyk zadzwoniono i Pisk, i mieli troje dzieci.

Except we haven't bailed out the bubble and squeaks, or is this the BS that's doing the rounds now?

Tyle że nie zapłaciliśmy kaucję za pęcherzyk i piski, albo to jest BS być krążeniem teraz?

Tasos bubbled and squeaked in Lokrian, which neither one of us understood.

Tasos musował i pisnął w Lokrian, który żaden z nas zrozumiany.