They have felt the brunt of history as few in the West ever will.

Poczuli na zachodzie kiedykolwiek, jak główna siła historii jako niewielu chciała.

Someone who can take the brunt of it, if need be.

Ktoś, kto najbardziej może odczuwać to, jeśli zajdzie taka potrzeba.

It is the very last thing I would stand the brunt of just now.

To jest ostatnia rzecz stanąłbym główna siła z w tym momencie.

But why was he feeling the brunt of this now?

Ale dlaczego był czuciem tego głównej siły teraz?

We cannot be made to bear the brunt of other people's no.

Nie możemy być zmuszeni nieść główna siła z innych ludzi nie.

My friends walked away, but I took the brunt of it.

Moi przyjaciele oddalali się ale najbardziej odczułem to.

During the day my wife gets the brunt of the attack.

W ciągu dnia moja żona dostaje główną siłę ataku.

But that's only because my baby took the brunt of it.

Ale być tylko ponieważ moje dziecko najbardziej odczuło to.

But the brunt of the running is done by average citizens all around the world.

Ale główna siła biegania jest zrobiona przez przeciętnych obywateli wszędzie na całym świecie.

But Brunt was never one to let defeat keep him down.

Ale Główna Siła nie był nigdy jednym na pozwolić porażkę przytrzymywać go.

"The real brunt of those low prices will be felt next year and in the years to come," she said.

"Prawdziwą główną siłę tych kursów minimalnych poczują w przyszłym roku i za lata przyjść," powiedziała.

Whatever might be its effect, however, she must stand the brunt of it again that very day.

Cokolwiek móc być jego efektem, jednakże, ona musi tolerować tego główną siłę jeszcze raz ten sam dzień.

She was the one who would bear the brunt of it.

Była jeden kto najbardziej odczuć to.

He had taken the full brunt of the plant's attack.

Wziął pełną główną siłę ataku rośliny.

They could not say why men seemed to bear the brunt of it.

Nie mogli powiedzieć dlaczego ludzie wydawali się najbardziej odczuć to.

"The schools are certainly feeling the brunt of all this," she said.

"Szkoły na pewno są główna siła z cały ten," powiedziała.

He had twisted, taking the brunt of the fall himself.

Przekręcił, najbardziej odczuwając upadek sam.

Someone had to bear the brunt of the loss she felt.

Ktoś musiał najbardziej odczuć stratę, którą poczuła.

Nothing except stand the brunt of murder, as he has done.

Nic z wyjątkiem stojaka główna siła morderstwa, ponieważ zrobił.

You said this guy Brunt, and most of the others, would never see combat?

Powiedziałeś tego faceta Główna Siła, i większość z innych, nigdy nie zobaczyć walki?

The island itself was reported to have experienced the full brunt of the system.

Wyspa sama została poinformowana doświadczyć pełnej głównej siły systemu.

But an aggressive type like Brunt would soon return to his old ways.

Ale agresywny typ tak jak Główna Siła szybko wrócić do jego dawnych zwyczajów.

For L., the brunt of the problem is her family.

Dla L., główna siła problemu jest swoją rodziną.

And yet women often bear the brunt of male violence.

A jednak kobiety często najbardziej odczują męską przemoc.

Once again, the most poor people in the university are going to face the brunt of this emergency.

Kolejny raz, najbiedniejsi ludzie w uniwersytecie staną w obliczu głównej siły tego nagłego wypadku.