brothel creepers
creepers

One man wore boots someone else called brothel creepers.

Jeden człowiek zdarł buty ktoś inny nazwał burdel pnączami.

Sherry straps on his brothel creepers to prove it.

Sherry pasy na jego pnączach burdelu dowieść tego.

I wore a purple satin shirt and brothel creepers.

Nosiłem fioletową koszulę atłasową i pnącza burdelu.

Johnny Rotten wandered into the shop one evening to buy a pair of brothel creepers in black suede.

Rotten Jaś przechadzał się do sklepu jeden wieczór kupić parę pnączy burdelu na czarno zamsz.

The shoes had flattened vamps and the pointed toes of what real mods called brothel creepers.

Buty zmiażdżyły wampy i spiczaste noski z co prawdziwi modsi nazwali burdel pnączami.

Grey peg pants and white brothel creepers.

Szare spodnie z nogawkami zebranymi w mankiet i białe pnącza burdelu.

The English were hoping for spiky hair and brothel creepers, instead finding an appearance similar to street bums with attitude.

Angielski miały nadzieję na nastroszone włosy i pnącza burdelu, za to uważając wygląd za podobny do pup ulicznych z nastawieniem.

A few days later I took a walk down the Kings Road, mostly searching for a pair of brothel creepers.

Kilka dni później szedłem na spacer w dół Królów Droga, głównie badawczy dla pary pnączy burdelu.

The band was initially called "The Brothel Creepers", after the band in the film.

Zespół początkowo został zwołany "Burdel Pnącza", za zespołem w filmie.

Creepers or brothel creepers are a type of shoe usually with suede uppers and thick crepe soles.

Pnącza albo pnącza burdelu są symbolem określonego typu ludzi z buta zazwyczaj z wierzchami zamszowymi i grubymi podeszwami z krepy.

'Brothel creepers, you see, John.'

'Pnącza burdelu, widzisz, John.'

Bespoke tailored drape jackets, skin-tight trousers, and thick-soled "brothel creepers" shoes were the mainstays.

Uszyte marynarki zasłony na miarę, skóra-ciasny spodnie, i gruby-podzelować/zelować "pnącza burdelu" buty były filarami.

Favoured footwear included highly polished Oxfords, chunky brogues, and crepe-soled shoes, often suede (known as brothel creepers).

Woleć obuwie obejmowało Półbuty na wysokie połysk, grube półbuty męskie, i krepa-podzelować/zelować buty, często zamsz (znany jako pnącza burdelu).

Having left the army, many of these ex-soldiers found their way to the nightspots of London wearing the same crepe-soled shoes and these became known as "brothel creepers".

Wyszedłszy z wojska, wielu z tych były-żołnierz znalazł ich drogę aby nightspots z Londynu noszenie to samo krepa-podzelować/zelować buty i te stał się znany jako "pnącza burdelu".

Brothel Creepers (single "Aitai Kimochi", with Takuro)

Burdel Pnącza (jeden "Aitai Kimochi", z Takuro)

In the 1970s and 1980s the shop became a mecca for skinheads and punks from all over the world, who came to buy bovver boots or brothel creepers.

W 1970 s i 1980 s sklep stał się mecca dla skinheadów i punków z całego świata, kto przyszedł kupić glany albo pnącza burdelu.

Brothel creepers are frequently worn, as well as leather jackets, gas-station shirts, black or white retro T-shirts, dark-colored drape jackets and vintage motorcycle/work boots.

Pajacyk burdelu często jest noszony, jak również kurtki ze skóry, koszule gazowy-dworcowy, czarne albo białe t-koszula retro, marynarki zasłony o kolorze ciemność i dobrego rocznika buty motocykl/robocze.

Other common items included: T-shirts, leather caps, Levi's or Wrangler jeans, leather trousers, tall motorcycle boots (often made by Lewis Leathers) or brothel creepers.

Inne pozycje wspólne obejmowały: t-koszula, czapki skórzane, lewisy albo Kowboj dżinsy, spodnie skórzane, wysokie buty motocykla (często robić przez Lewis Leathers) albo pnącza burdelu.

Some wear Dr. Martens boots, brothel creepers (originally worn by Teddy Boys), Converse All-Star sneakers or military combat boots.

Jakaś odzież Dr. Martens buty, pnącza burdelu (początkowo noszony przez Teddego Chłopców), Przeciwne tenisówki Złożone z samych gwiazd albo wojskowe buty bojowe.

Men often wear brothel creepers or Dr. Martens boots and shave their heads into high wedge-shaped pompadours or quiffs, military-style crops, or mohawks.

Ludzie często noszą pajacyka burdelu albo Dr. Martens buty i golić ich głowy do wysokich klinowych grzywek albo czubów, uprawy w stylu wojsko, albo mohawks.

Hunt attended the Nottingham School of Art, where he played in a jazz band, before joining The Brothel Creepers, a band formed for a student movie in 1973.

Polowanie było obecne na Nottingham Szkoła Sztuki, gdzie zagrał w orkiestrze jazzowej, przed łączeniem się z Burdelem Pnącza, zespół założył dla filmu studenckiego w 1973.

By then, what was happening on the streets of London was Mohawks, Goth makeup, dog collars, bondage wear, brothel creepers, safety pins, kilts, face piercing and combat boots.

Do tego czasu, co zdarzać się na ulicach Londynu był Mohawks, Got makeup, obroże, odzież niewolnictwa, pnącza burdelu, agrafki, kilty, stawać przed przedziurawianiem i butami bojowymi.

The next (at the Dior show, say) they are conducting a tour of Graceland, with models wearing platform-sole brothel creepers and jackets with shoulders broader than Herman Munster's.

Następny (u Diora widowisko, mówić) oni prowadzą wycieczkę po Graceland, z modelami noszącymi peron-wyłączny pnącza burdelu i marynarkami z szerszymi niż Herman Munster's ramionami.

Winklepicker shoes, inspired by the Poulaines worn by the medieval French nobility, were a conspicuous contrast to the brothel creepers worn by Teddy Boys.

Winklepicker buty, zainspirowany przez Ciżmy noszony przez średniowieczny francuski szlachetność, były widocznym kontrastem do pnączy burdelu noszonych przez Teddy Boys.

Elevated on brothel creepers, the models padded out in silver beaded cargo pants and oversize men's suits, including one in silver lamé with thick fur layered on the trouser cuffs.

Podniesiony na pnącza burdelu, modelów rozwleczonych w srebrnych ozdobionych koralikami spodniach wory i garnitury ogromnych ludzi, w tym jednego w srebrnej lama z grubym futrem odłożonym na mankietach spodnich.

They were past the creepers and in the clear once more.

Byli za pnączami i w świetle jeszcze raz.

Some, certainly, or the creepers would have had him already.

Jakiś, na pewno, albo pnącza miałyby go już.

And the creepers will catch a few more with the information we gave them.

I pajacyk trafi paru więcej z informacjami, które sprawiliśmy im.

Not against things like the fire threads and the creepers.

Nie przeciwko rzeczom jak ogień nici i pnącza.

He smashed those creepers as if they were made of paper.

Rozbił tego pajacyka jakby byli z papieru.

The creepers were different from the ones they had encountered before.

Pnącza różniły się napotkali wcześniej.

The ground was less covered too, red earth showing through the creepers.

Ziemia była mniej przykryty też, czerwona ziemia prześwitująca pnącza.

There were no creepers in evidence along the city's perimeter.

Nie było żadnych pnączy w dowodach wzdłuż granicy miasta.

He saw the creepers that had taken up watch outside wheel back again to deal with him.

Zobaczył pnącza, które podniosły zegarek poza kołem z powrotem jeszcze raz zająć się nim.

By the time his stomach was empty, even the creepers were still.

Do czasu gdy jego żołądek był pusty, nawet pnącza były wciąż.

And even as he watched the trail behind seemed to grow more creepers.

I właśnie wtedy gdy popatrzył na szlak z tyłu wydawać się uprawiać więcej pnączy.

That's the type of sergeant you got on the job - Creepers.

Być typem sierżanta dostałeś podczas pracy - Pnącza.

The Creepers were huge, but very quick, and they began to close the gap.

Pnącza były olbrzymie, ale bardzo szybki, i zaczęli zmniejszać różnicę.

The creepers are gradually spreading further to the east and south.

Pnącza są stopniowo rozkładaniem dalej w kierunku wschodnim i południem.

I went up to it and searched among the creepers, but still could find no opening.

Szedłem pod górę do tego i przeszukałem wśród pnączy, ale jednak nie móc znaleźć żadnego otwarcia.

Behind him, the city ruins disappeared from view, and he could no longer hear the creepers.

Za nim, ruiny miasta zniknęły z oczu, i już nie mógł słyszeć pajacyka.

She had seen him use it, a power that could shred creepers.

Zobaczyła, jak użył tego, moc, która mogła zniszczyć pnącza.

The plan she had devised to destroy the Creepers was simple.

Plan, który miała zapisał niszczyć Pajacyka był prosty.

It has a more restrained growth than the other Virginia creepers.

To ma powściągliwszy wzrost niż inna Wirginia pnącza.

The others were beside him in a moment, hacking at the creepers.

Inni byli przy nim za chwilę, wycinając przy pnączach.

Fire threads and creepers attack everyone who tries to get close.

Ogień nici i pnącza atak każdy, kto próbuje dostać blisko.

The controls to the fire threads and the creepers would be there.

Kontrole do ognia nici i pnącza byłyby tam.

The creepers didn't reach more than four feet into the air, so his hands and arms were free.

Pnącza nie sięgnęły więcej niż cztery stopy do powietrza, więc jego ręce i ramiona były wolne.

The creepers had gone to ground once more, almost as if they had never been there.

Pnącza zapadły się pod ziemię jeszcze raz, prawie jak gdyby nigdy nie byli tam.

She hoped now they would devour the Creepers as well.

Miała nadzieję teraz, że pożrą Pnącza też.