brinkmanship
brinksmanship AmE

And there has been more than enough brinkmanship to go around.

I było zbyt dużo polityczna gra na przetrzymanie obejść.

There is more than a little brinkmanship in this approach.

Jest więcej niż trochę politycznej gry na przetrzymanie w tym podejściu.

If it is just another act of political brinkmanship, that should become clear within a few weeks.

Jeśli to będzie właśnie inny akt politycznej politycznej gry na przetrzymanie, to powinno stać się powinno oczywistym w ciągu kilku tygodni.

Somehow they'd found out and life was a kind of brinkmanship.

Jakoś dowiedzieli się i życie było pewnego rodzaju polityczna gra na przetrzymanie.

I will not participate in a game of economic brinkmanship.

Nie będę uczestniczyć w meczu gospodarczej politycznej gry na przetrzymanie.

Brinkmanship was one of the steps prior to the point where war would actually break out.

Polityczna gra na przetrzymanie była jednym z kroków przed punktem gdzie wojna faktycznie wybuchnęłaby.

But this was Albany, where political brinkmanship is a way of life.

Ale to był Albany, gdzie polityczna polityczna gra na przetrzymanie jest trybem życia.

It can be argued that Brinkmanship, in this case, went too far.

O tym mogą dyskutować ta Polityczna Gra na przetrzymanie, w tym przypadku, posunął się za daleko.

He'd give his nephew that, he was good at brinkmanship.

Dałby to swojemu bratankowi, był dobry w politycznej grze na przetrzymanie.

"I said no. "My own impression is that the second series really got to brinkmanship.

"Powiedziałem nie." moje własne wrażenie jest że druga seria naprawdę doszła do politycznej gry na przetrzymanie.

It's got an entire chapter on brinkmanship, which is what the next six weeks are going to be all about.

Dostało cały rozdział o politycznej grze na przetrzymanie, która jest co następnych sześć tygodni będzie wszystko około.

In any game of brinkmanship, it is possible that one side will collapse suddenly.

W jakimkolwiek meczu politycznej gry na przetrzymanie, to jest dopuszczalne że jedna strona upadnie nagle.

There is, inevitably, a certain amount of brinkmanship going on here.

Jest, nieuchronnie, nieco pójść dalej politycznej gry na przetrzymanie tu.

"They are brilliant at this sort of brinkmanship," he said.

"Oni mają talent do tego rodzaju politycznej gry na przetrzymanie" powiedział.

But lately, both sides seem to be playing at brinkmanship.

Ale ostatnio, obie strony wydają się być grającymi przy politycznej grze na przetrzymanie.

But such brinkmanship should not be the centerpiece of our trade relations.

Ale taka polityczna gra na przetrzymanie nie powinna być centerpiece z naszych stosunków handlowych.

That policy is called brinkmanship, new look, and massive retaliation.

Ta polityka jest nazywana polityczną grą na przetrzymanie, nowy styl, i masywny odwet.

"His most important message was that brinkmanship no longer works.

"Jego najważniejsza wiadomość była że polityczna gra na przetrzymanie już nie pracuje.

It's a game of brinkmanship but there are suggestions this morning that a deal may be close.

To jest gra politycznej gry na przetrzymanie ale są propozycje dziś rano że transakcja może być drobiazgowa.

"They've tried to use brinkmanship and now their bluff has been called.

"Spróbowali wykorzystać polityczną grę na przetrzymanie i teraz ich blef został ogłoszony.

The export of democracy was not the primary reason for his brinkmanship.

Eksport demokracji nie był głównym powodem dla swojej politycznej gry na przetrzymanie.

"The American military pushed to brinkmanship then pulled back for some reason.

"Amerykańskie wojsko popchnięte do politycznej gry na przetrzymanie wtedy wycofało się z jakiegoś powodu.

But is this simply a piece of brinkmanship to secure more concessions?

Ale jest tym prosto kawałek politycznej gry na przetrzymanie uzyskać więcej koncesji?

To be fair, newspapers and television are responsible for some of this brinkmanship.

Być uczciwym, gazety i telewizja są odpowiedzialne za jakąś z tej politycznej gry na przetrzymanie.

The answers were satisfactory, so a third meeting took place, but not without a final bit of brinkmanship.

Odpowiedzi były zadowalające więc trzecie spotkanie miało miejsce, ale nie bez ostatniej odrobiny politycznej gry na przetrzymanie.

By now Americans are certainly no strangers to political brinksmanship.

Już Amerykanie nie są na pewno żadnymi nieznajomymi aby polityczny brinksmanship.

It was the cardinal rule of brinksmanship, business or political.

To była kardynalna zasada z brinksmanship, biznes albo polityczny.

To be sure, negotiators on both sides are playing brinksmanship.

Niewątpliwie, negocjatorzy obustronnie grają brinksmanship.

Still, brinksmanship carries risks of its own for the Republicans.

Wciąż, brinksmanship niesie ze sobą ryzyka z swój własny dla republikanów.

The appeal, the persuasion, the brinksmanship none of it worked.

Apel, perswazja, brinksmanship żaden z tego rozwiązany.

Off the slopes, their personalities tend toward brinksmanship as well.

Ze stoków, ich osobowości skłaniają się w kierunku brinksmanship też.

We have to send a message that nuclear brinksmanship does not pay."

Musimy przysłać wiadomość, że nuklearny brinksmanship nie płaci. "

Last year's epic fight was a test of stamina and brinksmanship.

Ubiegłoroczna epicka walka była próbą wytrzymałości i brinksmanship.

"I think it is extraordinary brinksmanship that should not apply to budgets."

"Myślę, że to jest niezwykłe brinksmanship to nie powinno stosować do budżetów."

Now, both sides are playing a game of brinksmanship, calculating how badly the other party needs a deal.

Teraz, obie strony rozegrają partię z brinksmanship, obliczając jak źle, że inna partia potrzebuje umowy.

"It gets down to brinksmanship," said the executive, who spoke on condition that he not be named.

"To schodzi aby brinksmanship," powiedziała władza wykonawcza, która mówiła pod warunkiem, że on nie nazwany.

These bargains with images were a kind of cultural brinksmanship, and the American people blinked first.

Te okazje z obrazami były rodzajem z kulturalny brinksmanship, i amerykańscy ludzie mrugnęli pierwszy.

The Perry report, if and when we get it, should take into account this kind of brinksmanship."

Perry raport, jeśli a kiedy dostajemy to, powinien brać pod uwagę ten rodzaj z brinksmanship. "

But an ongoing policy of brinksmanship is itself irrational.

Ale istniejąca polityka z brinksmanship jest tym irracjonalny.

Others believed the members were engaging in brinksmanship to get a dedicated source of funding.

Inni sądzili, że członkowie zatrudniają w brinksmanship mieć oddane źródło finansowania.

The battle has been marked on both sides by brinksmanship and unusual bitterness.

Bitwa charakteryzowała się obustronnie brinksmanship i niezwykła gorycz.

As a practical matter, however, the Attorney General played legal brinksmanship.

Jako wykonalna sprawa, jednakże, prokurator generalny zagrał prawny brinksmanship.

But I'm wondering if it wasn't rather a clever piece of brinksmanship.

Ale zastanawiam się czy to nie był raczej mądry kawałek z brinksmanship.

Thus, it appears that each side will test the other's skills at brinksmanship as a June 28 deadline approaches.

Stąd, okazuje się, że każda strona sprawdzi other's umiejętności przy brinksmanship jako czerwiec 28 podejść ostatecznego terminu.

Mr. Singh's brinksmanship is also a matter of political survival.

Mr. Singh brinksmanship jest również sprawą politycznego przetrwania.

This political game Republicans continue to play is just another round of the brinksmanship we have seen time and again this year.

Ta polityczna gra republikanie kontynuują granie jest właśnie inną partią z brinksmanship zobaczyliśmy wielokrotnie w tym roku.

"And I thought Peter was the one who loved brinksmanship.

"And I pomyślał, że Peter jest jeden kto kochać brinksmanship.

"The coming political year is likely to be marked with gamesmanship and brinksmanship.

"Nadchodzący polityczny rok ma duże szanse zostać oznaczonym wybiegiem i brinksmanship.

India and Pakistan, nuclear powers prone to brinksmanship, are at the edge of war.

Indie i Pakistan, energie jądrowe podatny aby brinksmanship, są przy brzegu wojny.

Analysts said that at this juncture of negotiations each side was engaging in brinksmanship.

Analitycy powiedzieli, że w tym momencie z negocjacji każda strona interesuje w brinksmanship.