brindled

A young brindled puppy wandered in, looking around for a familiar face.

Młode cętkowane szczenię weszło jakby nigdy nic, rozglądając się za znajomą twarzą.

Three brindled hounds bounded from the yard at her approach.

Trzy cętkowane psy gończe okoliły z jardu przy jej podejściu.

A small brindled puppy was sleeping in front of it, head on its paws.

Niewielkie cętkowane szczenię spało przed tym, głowa na jego łapach.

It is usually found in brindled or peppered variety.

W tym zazwyczaj znajdują cętkowany albo popieprzona różnorodność.

Then he rubbed the cat's thick brindled fur with his knuckles.

W takim razie potarł grube cętkowane futro kota ze swoimi knykciami.

It beats counting brindled cows from the back seat.

To bije liczenie nakrapianych krów z tylnego siedzenia.

Trotting behind them came the large brindled cat we had brought from Egypt on our last expedition but one.

Wyścigi kłusaków w zaprzęgu za nimi przyszły duży cętkowany kot przynieśliśmy z Egiptu o naszej ostatniej wyprawie ale jednego.

A brindled shape slunk out of his path, showing fangs.

Cętkowany kształt wymknął się chyłkiem ze swojej drogi, pokazując kły.

A brindled war hound lay at his side, peaceably watchful.

Cętkowany pies gończy wojenny leżał u jego boku, spokojnie czujny.

He ruffled the great brindled ears, peering at the dog's muzzle.

Zmierzwił wielkie cętkowane uszy, spoglądając na pysk psa.

It was a big brindled torn, with a heavy shaggy body and vicious claws.

To było duży cętkowany rozdarty, z ciężkim kudłatym ciałem i bezwzględnymi pazurami.

The girl was big-boned beneath her prettiness, with heavy brindled hair and complex eyes.

Dziewczyna była grubokoścista pod swoją urodą, z ciężkimi cętkowanymi włosami i złożonymi oczami.

He had even gone with her when she went to pick up her dog, a large brindled Doberman.

Nawet poszedł z nią gdy poszła podnieść jej psa, duży cętkowany doberman.

From a brindled sky a Hand of Heaven was pointing down at him most effectively.

Z cętkowanego nieba Ręka nieba wskazywała w dół u niego najskuteczniej.

I stared in horror as the brindled body slid away from me and lay prostrate once more on the table.

Wpatrywałem się w przerażeniu ponieważ cętkowane ciało ulotniło się ode mnie i leżało leżący twarzą ku ziemi jeszcze raz na stole.

The fur lining the cave was a brindled orange; that of the cat creature too.

Futro stojące wzdłuż jaskini było cętkowany pomarańczowy; że z dla kotów istoty żywej również.

THE cold of late autumn came into the valley, and the high brindled clouds hung in the air for days at a time.

Chłód ostatnio jesień wchodziła do doliny, i wysokie cętkowane chmury unosiły się w powietrzu całymi dniami.

It is typically reserved for cats with brindled coats that have relatively few or no white markings.

To zwykle jest zarezerwowane dla kotów z cętkowanymi płaszczami, które mają stosunkowo niewiele albo żadne białe oznaczenia.

He skidded to a halt when he saw the brindled cur.

Wpadł w poślizg i zatrzymać się gdy zobaczył cętkowanego kundel.

He crouched beside the brindled heifer, and ran a light hand over the bulging flank.

Przykucnął obok cętkowanej jałówki, i przejechał lekką ręką po wybrzuszającym się boku.

He moved by instinct to a mound of hay in the stall of a brindled cow.

Ruszył się instynktownie do sterty siana w straganie nakrapianej krowy.

The hound was played by a brindled Great Dane.

Pies gończy został zagrany przez cętkowanego doga niemieckiego.

The brindled Saluki sat, panting and bleeding, by the tiger's side.

Cętkowany Chart Perski usiadł, dysząc i krwawiąc, przez stronę tygrysa.

I found most pitiful a family gathered around a prostrate brown-and-white brindled cow.

Uważałem za najżałośniejszego rodzina zebrała się wokół leżący twarzą ku ziemi brown-and-white nakrapiana krowa.