brigand

The chief of the brigands looked down, near the fire.

Szef zbójców popatrzał w dół, blisko ogień.

And the brigands move around, never stay in one place for too long.

I zbójcy nie ruszają się około, nigdy zostawać w jednym miejscu za długi.

The brigands are a few hours ahead of us with a large force.

Zbójcy są kilkoma godzinami przed nas z dużą siłą.

What the brigands had done with them was not yet known.

Co zbójcy zrobili z nimi był jeszcze nie znany.

There's no reason to believe the same Brigands are still in the area.

Nie ma żadnego powodu sądzić tak samo, że Zbójcy nadal są w obszarze.

In the old days such men turned from soldiers into brigands.

W dawnych czasach tacy ludzie obrócili się od żołnierzy do zbójców.

Like as not, you'd only turn up with an army of brigands at your back if I tried to leave you.

Najprawdopodobniej, tylko pojawiłbyś się z armią zbójców przy twoim tył gdybym spróbował zostawić cię.

But very bad if you were going out to kill brigands.

Ale bardzo zły gdybyś wychodził zabić zbójców.

If a brigand wanted him, he would go down fighting.

Gdyby zbójca pragnął go, pasłby w walce.

I thought I'd spend the last years of it a free brigand.

Pomyślałem, że spędzę tego zeszły rok wolny zbójca.

The last thing she wanted to do was discuss the matter of the brigands.

Ostatnia rzecz chciała robić był omawiać sprawę zbójców.

Why did they all think she was a brigand, trying to cause trouble?

Dlaczego wszyscy pomyśleli, że jest zbójcą, próbując sprawić kłopot?

We've had reports of brigands along the pass, but so far no one has lost anything.

Mieliśmy raporty zbójców wzdłuż przepustki ale do tej pory nikt nie zgubił niczego.

"Even if it means living like a brigand until spring."

"Nawet jeśli to oznacza życie tak jak zbójca do wiosny."

What if he were attacked by brigands along the way?

Co jeśli on zostały zaatakowane przez zbójców po drodze?

There was not the least sign of fear in the brigands.

Nie było najmniej oznaki strachu w zbójcach.

And after that we were off to find the brigands in the forest.

I po tym mieliśmy daleko znaleźć zbójców w lesie.

Now the brigands began to take their turns between the young girl's legs.

Teraz zbójcy zaczęli podejmować swoje koleje między nogami panny.

I ask you to do what's right, you'll play the brigand.

Proszę cię by robić co prawy, zagrasz zbójcy.

I did not think a little hard labor would hurt the brigands.

Nie pomyślałem, że trochę ciężkich robot sprawi ból zbójcom.

If the brigands really are strangers, then you have no problem.

Jeśli zbójcy naprawdę są nieznajomymi, w takim razie masz żaden problem.

Say they all went south to get the brigands out of the hills.

Mówić, że wszyscy ominęli od południa wyjąć zbójców ze wzgórz.

Can they best even a handful of brigands on the road?

Móc oni najlepiej nawet garstka zbójców w drodze?

More brigands would be coming soon, having heard the gunfire.

Więcej zbójców przychodziłoby niedługo, po słyszeniu strzelaniny.

So, he wanted to take the little woman and retire from the brigand business.

Więc, chciał zabrać żonusię i opuścić zbójcę biznes.