breakfast table

She got to her feet and began to clear the breakfast table.

Doszła do swoich stóp i zaczęła opróżniać stół śniadaniowy.

There might be room at the breakfast table for everyone.

Może być pokój przy stole śniadaniowym dla każdego.

I sat down across from her at the breakfast table.

Usiadłem naprzeciwko niej przy stole śniadaniowym.

Only he'd read about it at his breakfast table in California.

Tylko przeczytał o tym przy swoim stole śniadaniowym w Kalifornii.

She had brought a picture to the breakfast table with her.

Przyniosła obraz stołowi śniadaniowemu z nią.

But it was nothing different from the way he always looked at the breakfast table.

Ale to nie było nic innego niż droga, na którą zawsze wychodził przy stole śniadaniowym.

Bad enough that I'll have to look at you over the breakfast table for the next few weeks.

Wystarczająco zły że będę musieć patrzeć na ciebie ponad stołem śniadaniowym przez parę następnych tygodni.

He watched her as she got up from the breakfast table.

Popatrzył na nią ponieważ wstała ze stołu śniadaniowego.

He was the last one to reach the breakfast table.

Był ostatni do sięgnięcia po stół śniadaniowy.

How could I sit across the breakfast table and never say good morning?

Jak mógłbym usiąść w poprzek stołu śniadaniowego i nigdy nie mówić dzień dobry?

John left the letter on the breakfast table for them all to read.

John zostawił im wszystkim list na stole śniadaniowym przeczytać.

She found a letter one morning, waiting for her on the breakfast table.

Znalazła list któregoś ranka, czekając na nią na stole śniadaniowym.

The morning paper had been left spread out on the breakfast table.

Gazeta poranna w lewo została rozrzucona na stole śniadaniowym.

He went into the dark kitchen and sat down at the breakfast table.

Wszedł do ciemnej kuchni i usiadł przy stole śniadaniowym.

It was hard to meet the eyes of the people sitting around the breakfast table, especially on things like that.

Trudno było spotkać oczy ludzi siedzących wokół stołu śniadaniowego, szczególnie na rzeczach w ten sposób.

It was small, with barely room for a breakfast table.

To było niewielkie, z ledwie miejsce na stół śniadaniowy.

This way he could join everyone at the breakfast table.

W ten sposób mógł dołączyć do każdego przy stole śniadaniowym.

Day 10: I have an argument with my husband at the breakfast table.

Dzień 10: kłócę się z moim mężem przy stole śniadaniowym.

The moment was well chosen, everybody happened to be at the breakfast table together for once.

Moment dobrze został wybrany, każdy znalazł się przypadkiem przy stole śniadaniowym razem tym razem.

"It was just as I recognize a friend in the street or my wife across the breakfast table."

"To było właśnie kiedy rozpoznaję przyjaciela na ulicy albo moja żona w poprzek stołu śniadaniowego."

Hours later, they'd sat across from one another at the breakfast table and made small talk about the weather.

Godziny później, usiedli naprzeciwko siebie przy stole śniadaniowym i prowadzili rozmowę o pogodzie.

Voices from the breakfast table came to her through the open window.

Głosy ze stołu śniadaniowego podeszły do niej przez otwarte okno.

It brought tears to my eyes at the breakfast table.

To wzruszyło mnie do łez przy stole śniadaniowym.

He frowned at her from the head of the breakfast table.

Spojrzał z marsową miną na nią od głowy stołu śniadaniowego.

She rang off and went back to the breakfast table.

Rozłączyła się i wróciła do stołu śniadaniowego.