breakaway faction

He had been endorsed by a smaller breakaway faction.

Został udzielony poparcia przez bardziej nieliczną frakcję.

Groups like these always suffer rifts and breakaway factions.

Grupy tak jak te zawsze cierpieć z powodu rozdźwięków i frakcji.

Two breakaway factions were formed which condemned the purge.

Dwie frakcje zostały założone który potępić czystkę.

He previously served as head of the breakaway faction, Justice for the Elderly.

Wcześniej służył w stopniu dyrektora frakcji, Sprawiedliwość dla Starszy.

Those in the breakaway faction, they said, are mostly ethnic Pashtuns.

Ci we frakcji, powiedzieli, są głównie etnicznym Pashtuns.

General Lister formed a breakaway faction, which reconciled with the mainstream party only in 1986.

Ogólny Program do robienia list założył frakcję, która pogodziła ze stroną należącą do głównego nurtu tylko w 1986.

Chinese funds and arms were supplied to independence movements, in particular to the more militant breakaway factions.

Chińskie fundusze i ramiona były dostarczone ruchom niepodległościowym, w szczególności do bardziej wojowniczych frakcji.

In recent months, though, the camps here have come under attack by a breakaway faction of the ethnic Karen insurgency that governs them.

W ostatnich miesiącach, jednak, obozy tu zostać zaatakowanym przez frakcję rodowitej Karen powstanie, które rządzi nimi.

This decision caused some criticism from party ranks and led to the formation of some minor breakaway factions.

Ta decyzja spowodowała jakąś krytykę od stopni partyjnych i poprowadziła do tworzenia jakichś drobnych frakcji.

The Tamil Tigers accuse the government of sheltering a breakaway faction in the east.

Tamilskie Tygrysy oskarżą rząd dawania schronienie frakcji na wschodzie.

The breakaway factions were much more bizarre than ever before, but people had grown used to this, and their horror had lessened.

Frakcje były dużo bardziej dziwaczny niż kiedykolwiek przedtem, ale ludzie przyzwyczaili się do tego, i ich przerażenie zmniejszyło się.

He and six others were charged with attempted murder after a shootout with a breakaway faction over control of the sect.

On i sześć inni byli oskarżony o usiłowanie zabójstwa potem shootout z frakcją ponad kontrolą sekty.

The law also provides the Russian Orthodox Church with a valuable weapon against breakaway factions.

Prawo również zaopatruje Rosyjską Cerkiew Prawosławną w cenną broń przeciwko frakcjom.

Mr. Hun Sen, in his announcement, did not address the political demands of the breakaway faction.

Mr. Hun Sen, w jego ogłoszeniu, nie zaadresować politycznych żądań frakcji.

The party was a breakaway faction of the Pakistan Muslim League (Q).

Przyjęcie było frakcją Pakistanu muzułmanin Liga (q).

The breakaway faction later formed the Swarajya Party.

Frakcja później założyła Swarajya Przyjęcie.

I did not lead "a breakaway faction of the Presbyterian Church" into creation of a church prior to 1989.

Nie poprowadziłem "frakcji prezbiteriańskiego Kościoła" do tworzenia kościoła przed 1989.

Heads Fatah breakaway faction.

Głowy Fatah frakcja.

However, in early 2008 he led a breakaway faction from the party, establishing Justice for the Elderly on 2 June 2008.

Jednakże, w wczesny 2008 poprowadził frakcję od strony, ustanawiając Sędziego dla Starszy 2 czerwca 2008.

In July 2004 a breakaway faction elected Vladimir Tikhonov as its leader.

W lipcu 2004 frakcja wybrała Vladimir Tikhonov jako swój przywódca.

A breakaway faction led by Norman George was named the New Alliance Party.

Frakcja poprowadzona przez Norman George została nazwana Nowe Przymierze Przyjęcie.

But parties to the agreement have insisted that they have maintained cease-fires, and that the violence is the work of breakaway factions.

Ale strony do zgody nalegały, by utrzymali zaprzestanie-ogień, i że przemoc jest dzieło frakcji.

The polls suggest that any rival party or breakaway faction would face a formidable task challenging the African National Congress.

Głosowania wskazują, że jakakolwiek konkurencyjna partia albo frakcja stanęłaby w obliczu ogromnego zadania stanowiącego sprawdzian Afrykańskiego Kongresu Narodowego.

The list below shows the well-known breakaway factions and their relationships with the military, although many minor factions existed throughout the history:

Lista poniżej pokazuje słynne frakcje i ich stosunki z wojskami, pomimo że wiele drobnych frakcji egzystowało w historii:

Iinexplicably, however, a rebellious breakaway faction keeps trying to leap over the wall and emancipate themselves, not from love itself - unthinkable!

Iinexplicably, jednakże, buntownicza frakcja kontynuuje próbowanie przeskoczyć ścianę i wyzwala siebie, nie z miłości to - nieprawdopodobny!