What were all the years of breaking and entering for?

Co były wszystkimi latami kradzieży z włamaniem dla?

A little bit of breaking and entering, someone gets done over two miles away.

Odrobinka kradzież z włamaniem, ktoś dostaje wykonany ponownie dwie mile daleko.

Something seems to tell me that you are not without experience in the art of breaking and entering.

Coś wydaje się powiedzieć mi, że jesteś nie bez doświadczenia w sztuce kradzieży z włamaniem.

In 1946, at age 20, he went to prison for breaking and entering.

W 1946, w wieku 20, poszedł do więzienia dla kradzieży z włamaniem.

In 1948 he was found guilty of breaking and entering.

W 1948 go uznano winnym z kradzieży z włamaniem.

They are soon arrested by the police for breaking and entering.

Oni szybko są aresztowani przez policję dla kradzieży z włamaniem.

I'm starting my police career by breaking and entering, she thought.

Zaczynam swoją karierę policyjną przez kradzież z włamaniem, pomyślała.

There was a great breaking and entering, a place turning into a time.

Była wielka kradzież z włamaniem, miejsce zmieniające się w czas.

What the hell do you mean going off on your own like that, breaking and entering?

Co piekło oznaczasz wyjście na twój własny w ten sposób, kradzież z włamaniem?

"Are we going to get arrested for breaking and entering in the next five minutes?"

"Zamierzamy dostać aresztowany dla kradzieży z włamaniem za następnych pięć minut?"

"I've had some experience with breaking and entering," he said.

"Miałem jakieś doświadczenie z kradzieżą z włamaniem" powiedział.

"I could take you in for breaking and entering," he says.

"Mogłem oszukać cię dla kradzieży z włamaniem" on mówi.

Who would consider breaking and entering in a setting like this?

Kto rozważyłby kradzież z włamaniem w scenerii w ten sposób?

I'd done a little breaking and entering in the name of duty before this.

Zrobiłem trochę kradzieży z włamaniem w imieniu obowiązku wcześniej.

Breaking and entering would be child's play to a man with his arrest record.

Kradzież z włamaniem byłaby dziecinnym co do jednego ze swoim aresztowaniem zapis.

At one point, Johnson was arrested for breaking and entering.

W pewnej chwili, Johnson był aresztowany dla kradzieży z włamaniem.

Too bad I couldn't do a little breaking and entering.

Zbyt zły nie mogłem zrobić trochę kradzieży z włamaniem.

I'll tell you what is irrelevant, all that breaking and entering bit.

Wiesz co? jest bez znaczenia, cała ta kradzież z włamaniem ugryzła.

She's got breaking and entering down pat, that's for sure.

Zdobyła kradzież z włamaniem w dół klepnięcia, być z całą pewnością.

He's not going to be too happy about our breaking and entering."

On nie zamierza być zbyt zadowolonym z naszej kradzieży z włamaniem. "

"Breaking and entering is still a crime," I tell her.

"Kradzież z włamaniem jest wciąż przestępstwem" mówię jej.

"Since when did breaking and entering stop being a crime?

"Od kiedy zrobił kradzież z włamaniem przerwa będąca przestępstwem?

This caused him to be arrested for breaking and entering.

To spowodowało go być aresztowanym dla kradzieży z włamaniem.

"May as well go to prison for breaking and entering.

"Maj też iść do więzienia dla kradzieży z włamaniem.

Four years later in Birmingham, he was arrested for breaking and entering.

Cztery po latach w Birmingham, był aresztowany dla kradzieży z włamaniem.