I'd started on my second breadstick when a waiter appeared.

Zacząłem w swoją drugą pałeczkę chlebową gdy kelner pojawił się.

It is formed into a breadstick and then usually fried.

To jest założone do pałeczki chlebowej a następnie zazwyczaj smażyć.

His beer glass was empty and he reached for a breadstick.

Jego piwna szklanka była pusta i sięgnął pałeczkę chlebową.

Annoyed, I chose a breadstick and slumped against the wall.

Rozdrażniony, wybrałem pałeczkę chlebową i gwałtownie spadłem o ścianę.

Especially women, who tend to feel they are treated worse than men - getting the short end of the breadstick, as one woman put it.

Specjalnie kobiety, które mają skłoności do czucia, że oni są potraktowały bardziej od mężczyzn - mając krótką resztkę pałeczki chlebowej, jako jeden kobieta położyła to.

"I'll bet he could hold a breadstick," the man muttered.

"Postawię, że mógł trzymać pałeczkę chlebową" człowiek mamrotał.

Skip was chewing on a breadstick, crumbs in his beard.

Podskok gryzł pałeczkę chlebową, okruchy w jego brodzie.

How else was there to eat a breadstick except with some noise and breakage?

Jak jeszcze miał tam żreć pałeczkę chlebową tyle że z jakimś hałasem i stłuczeniem?

She bit off a piece of the breadstick.

Odgryzła kawałek pałeczki chlebowej.

Miserable, she broke a breadstick into pieces, let him fill her wine glass a second time.

Nieszczęśliwy, rozbiła pałeczkę chlebową do kawałków, niech on napełni się jej kieliszek do wina drugi czas.

It didn't quite go with the breadstick in her other hand, but Sergei knew better than to point that out.

To całkiem nie poszło z pałeczką chlebową w swojej innej ręce ale Sergei wiedział lepiej niż do uwaga, że na zewnątrz.

She had seated herself near the table and was idly munching on a breadstick.

Posadziła siebie obok stołu i bezczynnie przeżuwać pałeczkę chlebową.

Mortimer took a breadstick from the basket and bit it noisily.

Mortimer wziął pałeczkę chlebową z kosza i pogryzł to hałaśliwie.

My favorite thing, though, was a breadstick draped with thick slices of truffle.

Moja rzecz ulubieńca, jednak, był pałeczką chlebową przykrytą grubymi plastrami trufli.

She waved the breadstick at him as she spoke.

Machnęła pałeczką chlebową u niego ponieważ mówiła.

Derringer plucked another breadstick out of the basket and snapped it in two.

Derringer wyciągnął inną pałeczkę chlebową z kosza i przełamał na dwoje to.

Tucker clumped into a chair beside Archer and snatched up a breadstick.

Tucker posadził w kępach do krzesła przy Łuczniku i pochwycił pałeczkę chlebową.

She did, after all, conquer that primitive breadstick with superior discipline."

, Przecież, podbiła tę prymitywną pałeczkę chlebową z ponadprzeciętną dyscypliną. "

Derringer pressed the two breadstick halves together lengthwise, and broke them again.

Derringer naciskał dwie połowy pałeczki chlebowej razem wzdłuż, i rozbił ich jeszcze raz.

She opened her mouth wide and laughed her head off without making any more sound than you would make cracking a breadstick.

Otworzyła swój wylot szeroko i zbyła śmiechem jej głowę bez robienia już mocny niż ty zrobić powodowanie pęknięcie pałeczki chlebowej.

Remove the clingfilm and brush each breadstick with the extra virgin olive oil.

Usuń folię samoprzylegająca i pokrop każdą pałeczkę chlebową oliwą z pierwszego tłoczenia.

All these dishes come with a whole grain or sourdough roll or breadstick.

Wszystkie te potrawy są podawanym w zestawie z całym zbożem albo rolką zaczynu albo pałeczką chlebową.

No wonder he's as slim as a breadstick.

Nic dziwnego , że on jest tak szczupły jak pałeczka chlebowa.

Any shock strong enough to break his monofilament line should have snapped him in two like a breadstick.

Jakikolwiek wstrząs dostatecznie mocny rozbić jego linię monofilament powinien przełamać na dwoje go jak pałeczka chlebowa.

Someone threw a breadstick at him.

Ktoś rzucił pałeczką chlebową w niego.