And all the time his hand had been inside her bra.

Wszystko razem czas jego ręka była wewnątrz swojego stanika.

And then saw the bra he'd taken off her on the floor.

A następnie zobaczył stanik naśladował ją na podłodze.

No bra, though some of the women have made themselves one.

Żaden stanik, chociaż jakaś z kobiet zrobiła sobie jednego.

She lost the bra before he got across the room.

Zgubiła stanik zanim przesłał pokój.

I got the bra in one hand and turned my back on him.

Miałem stanik w jednej ręce i skierowałem mój tył w stronę niego.

I knew the little girl inside me would love to try on a bra.

Wiedziałem, że dziewczynka we mnie będzie uwielbiać przymierzyć stanik.

The big news this year is the return of the bra.

Duża wiadomość, że bieżący rok jest powrotem stanika.

Clinton is certain that the right bra can help her.

Clinton jest pewny, że prawy stanik może pomagać jej.

She never seen them stand out like this, even inside a bra.

Ona nigdy zobaczony, jak wystąpili w ten sposób, nawet wewnątrz stanika.

She must have kept it in her bra to get past security.

Musiała trzymać to w swoim staniku do dostać minionego bezpieczeństwa.

Well, it was good I had a pretty bra on.

Tak więc, dobrze było, że mam na sobie ładny stanik.

But it would help if I could get them out of the bra.

Ale to pomogłoby gdybym mógł wyjąć ich ze stanika.

Even with the bra, it is like they have a life of their own!

Nawet ze stanikiem, to jest jak oni mieć życie z ich własny!

"What kind of bra do you think I should get?"

"Jakiego rodzaju stanik myślisz, że powinienem dostawać?"

She walked into the room and took off her bra.

Weszła do pokoju i zdjęła jej stanik.

The bra pulled up, but had to be cut free.

Podciągnięty stanik, ale musieć zostać uwolnionym.

And all you need is a sports bra, she says.

Wszystko razem musisz jest sporty stanik, ona mówi.

Somehow the best bra in the world only gets better.

Jakoś najlepszy stanik na świecie tylko poprawia się.

When was the last time you bought her a bra?

Kiedy był ostatnim razem kupiłeś dla niej stanik?

She did more than put on shoes and a bra.

Zrobiła więcej niż zakładać buty i stanik.

Then I got it off and was walking in my bra.

W takim razie wysiadłem z tego i wchodzenie było moim stanikiem.

He looks around the room on the floor finding a bra.

On rozgląda się po pokoju na podłodze znajdując stanik.

Except for the bra, all of her stuff was gone.

Oprócz stanika, wszystko z niej na coś weszli.

Instead, his hand went up the back of her dress and felt the bra.

Za to, jego ręka weszła na grzbiet swojej sukienki i poczuła stanik.

I tried to put on a bra and found that my back hurt a lot.

Spróbowałem założyć stanik i stwierdziłem, że mój z powrotem boleć dużo.

And I have a couple of old brassieres at the house, tell her.

I trochę piję ze starych biustonoszy w domu, mówić jej.

He had not looked to see if she was wearing a brassiere.

Nie popatrzał by zobaczyć czy miała na sobie biustonosz.

It was like a brassiere, but made of light brown leather.

To było jak biustonosz, ale zrobić z jasnobrązowej skóry.

He pulled the brassiere from her body and dropped it on to the floor.

Wyciągnął biustonosz ze swojego ciała i upuścił to na podłogę.

She looked down, and sure as hell, her brassiere was on the floor of the apartment, too.

Spuściła wzrok, i pewny jako piekło, jej biustonosz był na podłodze z mieszkania, również.

Once again he had refused to let her wear a brassiere.

Kolejny raz odmówił pozwolenia jej nosić biustonosz.

With the brassiere in place, she stood looking at her slim image.

Z biustonoszem na miejscu, zniosła patrzenie na jej cienki obraz.

She reached two fingers inside her brassiere, pulled something out and gave it to me.

Sięgnęła po dwa palce wewnątrz swojego biustonosza, wycofać coś i dał to mi.

Up to that point, I'd assumed she was wearing a brassiere.

Do tego punktu, przypuściłem, że ma na sobie biustonosz.

But no, he merely slices the center of your brassiere.

Ale nie, on jedynie kroi centrum twojego biustonosza.

Brassieres are worn by the great majority of women in Western society.

Biustonosze są noszone przez ogromną większość kobiet w Zachodnim społeczeństwie.

I held the round, heavy metal against me, below my brassiere.

Trzymałem rundę, heavy metal przeciwko mi, pod moim biustonoszem.

Brassiere, you know how that goes, breast forms, right and left.

Biustonosz, wiesz co jak to idzie, formy piersi, na prawo i lewo.

The brassiere is supposed to be a good place, or the top of the stocking.

Biustonosz powinien być dobrym miejscem, albo szczyt pończochy.

One of them was the girl in the brassiere.

Jeden z nich był dziewczyną w biustonoszu.

The charcoal brassiere in the corner was one of these items.

Antracytowy biustonosz w kącie był jednym z tych rzeczy.

Jeez, he's never going to be happy as a brassiere with that kind of thinking.

Jezu!, on nie zamierza cieszyć się jako biustonosz z tym rodzajem zapatrywań nigdy.

It took me about an hour to just get her goddam brassiere off.

To zabrało mnie około godziny właśnie zdejmować jej przeklętego biustonosza.

The cup size of the brassiere looks large enough to hold cantaloupes.

Rozmiar miseczki biustonosza biustonosza wygląda wystarczająco duży, by trzymać kantalupy.

Worse yet, he was probably going to have to buy things like panties and brassieres.

Gorzej już, zamierzał musieć kupić rzeczy jak majtki i biustonosze prawdopodobnie.

The women agreed to stop wearing a brassiere during both sports activity and at all other times for one year.

Kobiety zgodziły się przestać nosić biustonosz podczas obu sportów działalność i wcale inne czasy przez jeden rok.

Only a few of the women, it had been- determined, wore brassieres.

Tylko parę z kobiet, to być- ustalony, nosił biustonosze.

They found the brassiere under the bed and Jo let him hook it up at the back for her.

Stwierdzili, że biustonosz pod łóżkiem i Jo pozwala mu zapinać to z tyłu dla niej.

One day, they are required to sell a shipment of brassieres at the market.

Pewnego dnia, oni są zobowiązani zapewnić powodzenie transportowi biustonoszy na targu.

"That the one who goes around without a brassiere?"

"Że jeden kto objeżdża bez biustonosza?"