Brand extensions are likely to become more common in coming months.

Poszerzenia marki mają duże szanse stać się bardziej wspólnym za nadchodzące miesiące.

A brand extension is not possible, because of the great difference between office software and games.

Przedłużenie marki nie jest dopuszczalne, z powodu znacznej różnicy pomiędzy oprogramowaniem biurowym a grami.

He also insisted that it was not a brand extension, but a test.

Również nalegał, by to nie było przedłużenie marki, ale test.

"This move is certainly good for him in terms of brand extension.

"Ten ruch jest dobry na pewno dla niego pod względem przedłużenia marki.

The goal, she said, is simply brand extension by association with underground music.

Cel, powiedziała, jest po prostu przedłużeniem marki przez związek z podziemną muzyką.

The brand extension was officially enforced on April 1, 2002.

Przedłużenie marki było oficjalnie przymusowe 1 kwietnia 2002.

Those were hardly the first, or last, times that marketers got brand extension wrong, making less with more, rather than the other way around.

Ci były ledwie pierwsze, albo ostatni, czasy, które sprzedawcy zdobyli przedłużenie marki zły, robiąc mniej z więcej, a nie odwrotnie.

In practical cases, the failures of brand extension are at higher rate than the successes.

W sprawnych manualnie przypadkach, niepowodzenia przedłużenia marki są przy wyższym wskaźniku niż sukcesy.

Because a small message dissonance would cause great failure of brand extension.

Ponieważ cichy dysonans wiadomości spowodowałby wielkie niepowodzenie poszerzenia marki.

In this age of constant expansion and brand extension, one question about the publication is where it goes next.

W tym wieku stałego rozwoju i przedłużenia marki, jedno pytanie o publikację jest gdzie to idzie następny.

There is a difference between brand extension and line extension.

Jest różnica pomiędzy przedłużeniem marki a przedłużeniem linii.

Because the effects of negative impact from brand extension are tremendous and permanently.

Ponieważ skutki ujemnego wpływu z przedłużenia marki są wspaniałe i wiecznie.

The consumer products are, as they say in the marketing department, a "brand extension" for Jane's.

Produkty konsumenckie są, jak to się mówi w dziale marketingu, "przedłużenie marki" dla Jane.

In other words, it's a brand extension, not a no-brand alternative.

Innymi słowy, to jest przedłużenie marki, nie nie-marka alternatywa.

The first brand extension was created in 1982.

Pierwsze przedłużenie marki zostało stworzone w 1982.

But some parents, the people who are supposed to bankroll all the brand extensions, may be wary.

Ale jacyś rodzice, ludzie, którzy powinni wesprzeć finansowo wszystkie poszerzenia marki, móc mieć się na baczności.

Nor is downward brand extension a radically new idea.

Ani jest przedłużeniem marki w dół radykalnie nowy pomysł.

And in these days of multimedia brand extension, the opportunities for shame are amplified.

I za obecnie z multimedia przedłużenie marki, okazje do wstydu są wzmocnione.

"There is brand extension, and there are windows being created in this new digital age."

"Jest przedłużenie marki, i są okna stwarzane za tę nową epokę cyfrową."

"If there are brand extensions that we think make sense, we will do it.

"Jeśli są poszerzenia marki że myślimy marki sens, zrobimy to.

Jack Daniel's particular brand extension has caught on.

Jack szczególne rozszerzenie Daniela marki zyskało popularność.

Brand extension and dilution are ways companies have sold more under various names, giving us thousands of choices.

Przedłużenie marki i rozcieńczenie są drogami spółki zapewniły powodzenie więcej na mocy rozmaitej nazwy, dając nam tysiące wyborów.

As for children, they are usually choosing brand extensions of the same toys they picked last year.

Co do dzieci, oni zazwyczaj wybierają poszerzenia marki takich samych zabawek wybrali w zeszłym roku.

"So we're looking at brand extensions as a way of enhancing the value of our franchises."

"Więc patrzymy na poszerzenia marki jako droga podnoszenia wartości naszych praw wyborczych."

Sports Illustrated Women is the second brand extension that has failed to blossom.

Sporty zilustrowały Kobiety jest drugim przedłużeniem marki, które pogorszyło się do kwiecia.