But they might buy in a little bit to all this brainwashing.

Ale oni mogą skupować maleńko do całego tego prania mózgu.

People do not understand the degree to which brainwashing is real.

Ludzie nie rozumieją stopnia, do którego pranie mózgu jest prawdziwe.

Sad fact is the brainwashing has probably, for the most part, worked.

Smutny fakt jest praniem mózgu ma prawdopodobnie, w przeważającej części, rozwiązany.

No one was better placed than she to see that her students got an education and not a brainwashing.

Nikt lepiej nie został postawiony niż ona zobaczyć, że jej studenci zdobyli wykształcenie i nie pranie mózgu.

Even as he thought that, Eve's words about brainwashing came back to him.

Właśnie wtedy gdy pomyślał, że, wiadomości Ewy o praniu mózgu wróciły do niego.

My parents, when they came across here, carried the colonial brainwashing.

Moi rodzice, gdy wpadli tu, prowadzić kolonialne pranie mózgu.

Their only hope is that eventually they will be able to break through the brainwashing and get revenge.

Ich ostatnia deska ratunku jest że ostatecznie oni będą móc przedrzeć się przez pranie mózgu i dostać zemstę.

The brainwashing that has gone into this effort is phenomenal.

Pranie mózgu, które weszło do tego wysiłku jest fenomenalne.

He had to learn how to survive this psychological brainwashing too.

Musiał uczyć się jak przeżyć to psychologiczne pranie mózgu też.

He gave me three months' brainwashing in two hours.

Dał mi trzy miesiące 'pranie mózgu w dwie godziny.

It's part of the brainwashing he underwent in the camps.

To jest częścią prania mózgu, które przeszedł w obozach.

The only thing I'm worried about is if they aim to get at me with the drugs and the brainwashing again.

Jedyna rzecz o mnie martwią się jest jeśli oni dążą do dobrania się do mnie z lekami i praniem mózgu jeszcze raz.

If phase one of his brainwashing was learning, the next two are understanding and acceptance.

Jeśli etap jeden z jego prania mózgu uczyć się, następny dwa są rozumieniem i akceptacją.

Brainwashing is the attempt to change the thoughts and beliefs of another person against their will.

Pranie mózgu jest próbą zmienienia myśli i przekonań innej osoby wbrew ich woli.

Only early and effective integration into our societies can put an end to this brainwashing.

Tylko wczesna i skuteczna integracja z naszymi społeczeństwami może kłaść kres temu praniu mózgu.

"That's the last thing I remember before the brainwashing.

"Być ostatnią rzeczą, którą pamiętam przed praniem mózgu.

Eventually, we'll overcome the brainwashing and remember the truth.

Ostatecznie, pokonamy pranie mózgu i zapamiętamy prawdę.

How to build a defense against the theological brainwashing that creates these human missiles?

Jak budować sposób na teologiczne pranie mózgu, które stwarza te ludzkie pociski?

The brainwashing will begin all over again, but he is determined, no matter what they do, to keep his inner self alive.

Pranie mózgu zacznie wszystko znowu ale on jest ustalony, choćby nie wiem co oni robią, utrzymywać przy życiu jego wewnętrzne własne ja.

And among scholars, the idea of brainwashing was essentially discarded as a myth.

I wśród uczonych, pomysł prania mózgu zasadniczo został zaniechany jako mit.

She uses her immunity to the brainwashing to slowly free the other combatants.

Ona używa swojej odporności na pranie mózgu aby wolno wolny inni walczący.

Certainly her brainwashing had turned her into another person.

Na pewno jej pranie mózgu zamieniło ją w inną osobę.

There he learns how to adjust to the role of obedient brainwashing.

Tam on uczy się jak dostosować się do roli posłusznego prania mózgu.

If any brainwashing has occurred, it has been through 34 long years of military rule by a foreign army.

Jeśli w ogóle pranie mózgu nastąpiło, to było w ciągu 34 długich lat przepis wojsk przez zagraniczne wojsko.

However, when successful, the brainwashing provided ideal citizens for Rampart society.

Jednakże, kiedy udany, pranie mózgu dostarczyło idealnych obywateli Szańcowi społeczeństwo.

Does the mind control the body or the other way around?

Robi kontrolę umysłu ciało albo odwrotnie?

She herself turns out to have been under mind control.

Ona sama okaże się być poniżej kontroli umysłu.

For the moment he made no attempt at mind control.

Na razie nie zrobił żadnej próby kontroli umysłu.

I'm getting this now, it's got you under some kind of mind control.

Dostaję tak teraz, miało was poniżej jakiegoś rodzaju z kontroli umysłu.

The tools they have for mind control these days are just too good.

Narzędzia oni mają dla kontroli umysłu obecnie jest dobre właśnie również.

But only if you break free of label mind control.

Ale tylko jeśli uwalniasz się od umysłu etykiety kontrola.

These devices have the power to mind control everyone in the world.

Te urządzenia mają prawo do kontroli umysłu każdy na świecie.

They must have used mind control, because I just flew right to them.

Musieli użyć kontroli umysłu ponieważ właśnie poleciałem prawy do nich.

And mind control is a lot more sophisticated than it used to be.

I kontrola umysłu jest dużo wysokiej klasy niż to użyty by być.

He wanted to take Melody without mind control the first time.

Chciał znieść Melodię bez kontroli umysłu pierwszy raz.

However, the biggest focus is the problems of free choice and mind control.

Jednakże, najbardziej wielkie ognisko jest problemami z wolnym wyborem i kontrolą umysłu.

To your knowledge, is the government still doing experiments in mind control?

Do wiedzy o tobie, rząd wciąż robi eksperymenty w głowie kontrola?

But then it becomes very much like an exercise in mind control.

Ale potem to staje się bardzo jak ćwiczenie w głowie kontrola.

It works on mind control and leaps to the hand when wanted.

To opracowuje kontrolę umysłu i skoki do ręki kiedy chciany.

But I don't know anything about things like mind control.

Ale nie wiem nic o rzeczach jak kontrola umysłu.

There's clearly some kind of cat mind control going on in the last photo.

Jest najwyraźniej jakiś rodzaj dla kotów kontroli pójść dalej na ostatnim zdjęciu umysłu.

Mind control is the first element of a full existence.

Kontrola umysłu jest pierwszym elementem pełnego istnienia.

This is mind control and an attempt to destroy individual free will.

To są kontrola umysłu i próba niszczenia indywidualnej wolnej woli.

If today is any indication, she has added mind control to her skills.

Jeśli dziś jest jakąkolwiek oznaką, dodała kontrolę umysłu do swoich umiejętności.

With them mind control things they got you can get parts of anything erased.

Z nimi zwracać uwagę na rzeczy kontrolujące mieli cię móc mieć niczego części starty.

However the power goes to Ashley's head and she begins to take over the school using her mind control.

Jednakże władza idzie do głowy Ashley i ona zaczyna przejmować szkołę używającą jej kontroli umysłu.

How the hell had she managed to block his mind control?

Jak piekło miało jej udało się powstrzymać jego kontrolę umysłu?

With her releasing of mind control the sand would have gone.

Z jej zwalnianiem kontroli umysłu piasek poszedłby.

I would have to be satisfied with the mind control and observations.

Musiałbym zostać zadowolonym z kontrolą umysłu i obserwacjami.

They also have the power of telepathy and mind control.

Oni również mają władzę telepatii i kontroli umysłu.

People do not understand the degree to which brainwashing is real.

For one thing, he had a policy against brainwashing business employees.

But they might buy in a little bit to all this brainwashing.

He was ever since interested in the subject of brainwashing.

Several teachers describe the campaign as brainwashing for a good cause.

Sad fact is the brainwashing has probably, for the most part, worked.

It is a brainwashing exercise but not how they think.

They say that is kind of like a brainwashing technique.

No one was better placed than she to see that her students got an education and not a brainwashing.

Even working men today think unions are a bad thing because of media brainwashing.

Brainwashing was Graham's name for it and new to her.

What conservatives have done is not brainwashing in this way.

Even as he thought that, Eve's words about brainwashing came back to him.

In a film about brainwashing it's appropriate that the television is center stage.

My parents, when they came across here, carried the colonial brainwashing.

In my opinion, at the last moment he'll make a final condition to be set free without the brainwashing treatment.

There was a remark he made on the subject about brainwashing, which didn't go down too well.

Despite the months of brainwashing, Mikhail could not bring himself to kill his brother.

He had to learn how to survive this psychological brainwashing too.

Three days of brainwashing, then they worked our asses off.

Teaching a child about religion is brainwashing, even if God really did exist, which it does not.

Their only hope is that eventually they will be able to break through the brainwashing and get revenge.

The brainwashing that has gone into this effort is phenomenal.

But he wants the fund to pay for private counseling "because they were brainwashing our kids there."

If phase one of his brainwashing was learning, the next two are understanding and acceptance.

I'd thought most kids today had been brainwashed into thinking all drugs were bad.

Pomyślałem, że większość dzieci dziś wpojono przekonanie, że wszystkie leki były złe.

"I think all children who go to Catholic school are brainwashed."

"Myślę, że wszystkie dzieci, które idą do katolickiej szkoły mają wyprany mózg."

For one thing, he had a policy against brainwashing business employees.

Po pierwsze, miał politykę przeciwko robieniu pranie mózgu biznesowym pracownikom.

Do you think they will drink my blood or brainwash me?

Myślisz, że oni będą pić moją krew albo robisz pranie mózgu mi?

If so we're being brainwashed by a lot more than just prayer.

Skoro tak mamy wyprany mózg przez dużo więcej niż właśnie modlitwa.

I know the people inside are brainwashed and they're laughing at me.

Znam ludzi do środka mają wyprany mózg i oni mają spokojną głowę u mnie.

After all, I could have simply brainwashed you into going to bed with me, but where's the challenge in that?

Przecież, mogłem mieć prosto zrobić pranie mózgu ci do pójścia do łóżka ze mną, ale gdzie wyzwanie w tym?

Have you been brainwashed into thinking corporations are people too?

Ci wpojono przekonanie, że korporacje są ludźmi też?

So the food industry has successfully brainwashed me 7/12 of the way.

Więc przemysł spożywczy z powodzeniem zrobił pranie mózgu mi 7 / 12 z drogi.

They've also shown an ability to brainwash people for their cause.

Również pokazali umiejętność robienia pranie mózgu ludziom dla ich powodu.

Schools have brainwashed them; hatred is all they know, she said.

Szkoły zrobiły pranie mózgu im; nienawiść jest wszystkim, co oni znają, powiedziała.

What conservatives have done is not brainwashing in this way.

Co konserwatyści zrobili nie robi pranie mózgu w taki oto sposób.

But that's no reason to brainwash them into staying at home.

Ale nie być żadnym powodem robić pranie mózgu im do zostawania w domu.

I do not like it when they try to brainwash me from the television screen.

Nie lubię tego gdy oni próbują robić pranie mózgu mi z ekranu telewizyjnego.

He also brainwashes them to ensure that they stay out of the way.

On również robi pranie mózgu im zapewnić, że oni zostają z boku.

In fact they were probably right here, being brainwashed with the rest of us."

Tak naprawdę byli prawdopodobnie właśnie tu, mając wyprany mózg z naszą resztą. "

"We are so used to looking for the perfect apple, because we've been sort of brainwashed."

"Jesteśmy przyzwyczajeni do szukania doskonałego jabłka tak ponieważ byliśmy rodzajem z zrobiony pranie mózgu."

"He had a lot of guys on this team brainwashed.

"Miał wielu facetów na tym zespole zrobiony pranie mózgu.

They seem to be able to come out to Brussels and brainwash the people there.

Oni wydają się móc wyjść do Brukseli i robią pranie mózgu ludziom tam.

However, he was caught by the school's staff and brainwashed to view everyone as trash.

Jednakże, został złapany przez personel szkoły i zrobił pranie mózgu do widoku każdy jako śmiecie.

"You have to brainwash people into believing that you're the best."

"Musisz robić pranie mózgu ludziom do sądzenia, że jesteś najlepszy."

Having been brainwashed a few years back, I ought to resist.

Bycie zrobiło pranie mózgu kilku latom z powrotem, powinienem sprzeciwiać się.

He brainwashed us into his way of thinking, which was pure winning.

Zrobił pranie mózgu nam do swojego sposobu myślenia, który był czystym wygrywaniem.

Or are you giving me the only truth you've been brainwashed into believing?

Albo dajesz mi jedyną prawdę miałeś wyprany mózg do wierzenia?

He is captured by the state and brainwashed into shooting someone.

On jest wzięty przez stan i zrobi pranie mózgu do postrzelenia kogoś.