No, it had to do with the recesses of his brainpan.

Nie, to miało do roboty z zakamarkami swojej czaszki.

She waited until the boom box in her brainpan went quiet.

Poczekała do czasu gdy pudło dynamicznie rozwijające się w jej czaszce nie zamilkło.

The thing didn't have sufficient brainpan to entertain more than a single idea at once.

Rzecz nie miała wystarczającej czaszki zabawić więcej niż jeden pomysł od razu.

The words tumbled around like dice in his brainpan.

Słowa spadły wokół jak kostka w jego czaszce.

Brother Foreman thinks it had something to do with their line of work - taking punches in the brainpan.

Brat Brygadzista myśli, że to miało coś wspólnego z ich rzemiosłem - biorąc ciosy pięścią w czaszkę.

Kirk's brainpan seemed to empty as if it had been dumped down a drain.

Czaszka Kirka wydawała się opróżnić jakby to zostało wyrzucone w dół odpływu.

It felt like nitroglycerin was sliding back and forth inside his brainpan.

To poczuło jak nitrogliceryna pośliznąć się tam i z powrotem wewnątrz jego czaszki.

Bright arterial blood spilled out of her ruined, smoking brainpan.

Jasna krew tętnicza wylała się ze swojej zrujnowanej, dymiącej czaszki.

Judging by the minute size of what appears to be the brainpan, the intelligence must have been extremely low."

Osądzając przez wielkość minuty z co wydaje się być czaszką, inteligencja musiała być niezwykle niska. "

Many boxers are sympathetic figures, quite apart from what they do for a living, which is blast each other in the brainpan.

Wiele bokserów jest pełnymi współczucia liczbami, całkiem oprócz co oni robią dla zarobku, który jest podmuchem się w czaszce.

He stumbled forwards, the cable that burst from his brainpan rattling behind him.

Potknął się napastnik, kabel ten wybuch z jego szarpania czaszki za nim.

Much as my wife wishes that bomb had clunked me right on the brainpan."

Mimo że moja żona chce, by bomba gruchnęła mnie w porządku czaszka. "

"Some cells along your brainpan going into overdrive.

"Jakieś komórki wzdłuż twojej wchodzącej na najwyższe obroty czaszki.

Besides, this idea had thunked home in her brainpan with the solid feel of truth.

Ponadto, ten pomysł miał thunked dom w jej czaszce z stały czuć z prawdy.

The cow bawled out a muted cry as her brainpan caved in.

Krowa wywrzeszczała przyciszony krzyk ponieważ jej czaszka złamała się.

There was a heavy cooked smell, and the inside of the empty brainpan was boiled-looking.

Był ciężki ugotowany zapach, i wewnątrz z pustej czaszki gotować/zagotować-patrzeć/popatrzeć.

But Honey could barely hear her own words above the melodies clashing in her brainpan.

Ale Miód ledwie mógł słyszeć jej własne słowa nad melodiami nie pasującymi do siebie w jej czaszce.

Sleel had to pry the sword up from the nearly bisected brainpan.

Sleel musiał wtrącać się miecz nad czaszką niemal przeciętą na pół.

But when he was close, it was as if she were breathing into his brainpan; it became heavy, oppressive.

Gdy jednak był blisko, to było jakby ona dmuchały w jego czaszkę; to stało się ciężkie, przytłaczające.

It was Clavain who presided over the glistening machines as they lowered themselves into her brainpan.

To był Clavain, który przewodniczył lśniącym maszynom ponieważ poniżyli się do jej czaszki.

Some fears are stark and immediate; others simmer in the brainpan, warmed by imagination and worry.

Jakieś strachy są surowe i natychmiastowe; inni gotują na wolnym ogniu w czaszce, podgrzany przez wyobraźnię i niepokój.

Since Peter's body was no longer needed, Wolfe had cut into it deeply, approaching the priceless gray matter from below the brainpan.

Odkąd ciało Petera nie było potrzebne już, Wolfe pocięło do tego głęboko, podchodząc do bezcennej istoty szarej spod czaszki.

"Urination or defecation in the brainpan of an enemy is a sign of high contempt."

"Moczenie albo wypróżnienie w czaszce wroga jest oznaką wysokiej pogardy."

Corn promptly lowered the boom on it and Kelly shot the crossbow bolt directly into its brainpan.

Zboże natychmiast przykręciło śrubę temu i Kelly strzelił z zasuwy kuszy bezpośrednio do swojej czaszki.

A second strike broke the spinal cord and a third completely shattered the skull, removing all brain matter from the brainpan.

Drugie uderzenie rozbiło rdzeń kręgowy i trzeci całkowicie roztrzaskać czaszkę, usuwając całą sprawę mózgową z czaszki.