bowsprit

The Canadian went to take his place again under the bowsprit.

Kanadyjczyk poszedł zastąpić go jeszcze raz pod bukszprytem.

Her bowsprit will begin to overlap us in a couple of minutes.

Jej bukszpryt zacznie zachodzić na nas za kilka minut.

She was about to move away when the bowsprit in front of her began to glow.

Właśnie miała odejść gdy bukszpryt przed nią zaczął odczuwać gorąco.

He had explored to the end of the bowsprit, and here, too, there could be nothing else.

Zbadał do końca bukszprytu, i tu, też, nie mogło być niczego jeszcze.

There may be a small bowsprit to help balance the rig.

Może być niewielki bukszpryt do pomocy utrzymywać w równowadze osprzęt.

She left him by the bowsprit and went below.

Zostawiła go przez bukszpryt i zeszła pod pokład.

Smaller changes and repairs also resulted in a longer bowsprit.

Mniejsze zmiany i naprawy również spowodowały dłuższy bukszpryt.

Three meters out the bowsprit, he collapsed, unable to go on.

Trzy metry na zewnątrz bukszpryt, pasł z nóg, niezdolny do pójścia dalej.

See also a list of class "A" ships with lengths including bowsprit.

Patrz również lista klasy "" statki z długościami w tym bukszpryt.

In the winter of 2008, the ship's bowsprit broke during a storm.

Zimą z 2008, bukszpryt statku popsuł się podczas burzy.

Passing by the four on the bowsprit, Rosie gave them a wave.

Przechodząc cztery na bukszprycie, Rosie pomachała do nich.

One sailor stood in the bow with a foot upon the bowsprit.

Jeden marynarz stanął w łuku ze stopą na bukszprycie.

He strode to the bowsprit and watched the four of us gathered there.

Przeszedł do bukszprytu i popatrzył na czterech z nas zebrany tam.

In my mind was the ethereal face on the bowsprit, that must come to no harm.

W moim umyśle był eteryczną twarzą na bukszprycie, to nie może dochodzić do żadnej krzywdy.

After a moment, he climbed the forward ladder and walked to the base of the bowsprit.

Po chwili, wdrapał się na przednią drabinę i podszedł do podstawy bukszprytu.

He was a young sailor, who had fallen from the bowsprit of a ship near us.

Był młodym marynarzem, który spadł z bukszprytu statku obok nas.

I loved standing evening watch out on the bowsprit.

Uwielbiałem stawianie wieczoru uważać na bukszprycie.

"Now, keep her bowsprit on that point of land."

"Teraz, trzymać jej bukszpryt na tym punkcie ziemi."

If her last plunge snapped off the bowsprit, his task would be complete.

Gdyby jej ostatni nur odłamał bukszpryt, jego zadanie byłoby ukończone.

Beyond her bowsprit the sea stretched like a giant carpet.

Za swoim bukszprytem morze rozciągało się jak olbrzymi dywan.

The bowsprit - the last mast-top - She is gone!

Bukszpryt - ostatni maszt-szczyt - ona wyjedzie!

I'll tell you later whether we sink before the bowsprit gives way!'

Powiem ci później czy zatapiamy przed bukszprytem ustępuje! '

She pointed in the general direction of the foredeck and the bowsprit beyond.

Wskazała w ogólnym kierunku pokładu dziobowego i bukszprytu dalej.

The room had two doors, one towards the bowsprit, the other opening onto the deck.

Pokój miał dwoje drzwi, jeden w kierunku bukszprytu, inne otwarcie na pokład.

I wrapped it around the bowsprit and squatted on the deck.

Zawinąłem to wokół bukszprytu i kucnąłem na pokładzie.