Indeed, the age of another bowhead examined by scientists in 1999 was put at 211 years.

Rzeczywiście, innego wiek bowhead zbadany przez naukowców w 1999 został oceniony na 211 lat.

Bowhead whales were hunted in the sea between 1888 and 1914.

Na wieloryba grenlandzkiego polowano w morzu między 1888 a 1914.

Compared to bowhead whales, we clearly have a long way to go in the pursuit of a longer life.

W stosunku do wieloryba grenlandzkiego, najwyraźniej mamy przed sobą długą drogę w pościg za dłuższym życiem.

It is the only village in the region where people hunt the bowhead whale.

To jest jedyna wieś w regionie gdzie ludzie polują na wieloryba grenlandzkiego.

The bowhead has the largest mouth of any animal.

Bowhead ma największy pysk jakiegokolwiek zwierzęcia.

The following habitats are found across the Bowhead whale distribution range.

Następujące siedliska zostaną znalezione przez wieloryba grenlandzkiego pasmo dystrybucyjne.

His wife died and his daughter is a total bowhead. "

Jego żona umarła i jego córka jest całkowity bowhead. "

The area is the habitat of polar bears and bowhead whales.

Obszar jest siedliskiem niedźwiedzi polarnych i wieloryba grenlandzkiego.

But for bowhead whales, longevity has turned out to have a severe downside.

Gdyby nie wieloryb grenlandzki, długowieczność okazała się mieć poważny minus.

They pushed the bowhead whales to the edge of extinction for the oil in their tissue.

Popchnęli wieloryba grenlandzkiego do brzegu wymarcia dla oleju w ich tkance.

Commercial bowhead hunting in the area began in 1889.

Handlowy bowhead szukanie w obszarze zaczęło się w 1889.

The bomb lance is pretty clear proof that this particular bowhead whale lived longer than any human on record.

Kopia bomby jest całkiem wyraźnym dowodem, że tak szczególny wieloryb grenlandzki żył dłużej niż jakikolwiek człowiek zarejestrowany.

Gray, bowhead, and beluga whales migrate along the west coast.

Gray, bowhead, i białucha migruje wzdłuż wybrzeża zachodniego.

They still hunt bowhead whales, their centuries-old source of subsistence.

Oni wciąż polują na wieloryba grenlandzkiego, ich wielowiekowe źródło utrzymania.

Arctic bowhead whales have lost a significant portion of their genetic diversity in the past 500 years.

Arktyka wieloryb grenlandzki stracił znaczną część ich genetycznej rozmaitości w ciągu ostatnich 500 lat.

The bowhead is a slow swimmer and usually travels alone or in small herds of up to six.

Bowhead jest wolnym pływakiem i zazwyczaj podróżuje w pojedynkę albo w małych stadach z do sześć.

Bowhead whales are the fattest animals in the world.

Wieloryb grenlandzki jest najgrubszymi zwierzętami na świecie.

It was first described in 1758 by Linnaeus, who at the time considered all of the right whales (and the bowhead) as a single species.

To najpierw zostało opisane w 1758 przez Linnaeus, kto wtedy uważany wszyscy z wielorybów właściwych (i bowhead) jako jeden gatunek.

One girl stared at the 43-foot-long bowhead whale and shouted, "Hey, man, that's heavy!"

Jedna dziewczyna wpatrywała się w 43-stopa - długi wieloryb grenlandzki i wykrzyknięty, "hej, człowiek, być ciężkim!"

From Bowhead, Jack looked out to sea: no squadron.

Z Bowhead, Jack popatrzał w stronę morza: żadna eskadra.

The bowhead was an early whaling target.

Bowhead wczesne wielorybnictwo było celem.

Similar to walrus, bowhead whales are captured by harpoon.

Podobny do morsa, wieloryb grenlandzki jest schwytany przez harpun.

Between 1857 and 1860, American whaleships hunted bowhead whales in the bay.

Między 1857 a 1860, amerykański whaleships wieloryb grenlandzki polowano w zatoce.

Research on the closely related bowhead whale suggests this lifespan is not uncommon and may even be exceeded.

Badania nad blisko spokrewnionym wielorybem grenlandzkim sugerują, że ta długość życia nie jest rzadka i nawet może być przekroczony.

They left Spitsbergen in September, with a total catch of eighteen bowhead whales.

Zostawili Spitsbergen we wrześniu, z całkowitym haczykiem osiemnastu wieloryba grenlandzkiego.

In the early whaling days, they were all thought to be a single species, Balaena mysticetus.

Za wczesne dni wielorybnictwa, byli całą myślą być jednym gatunkiem, Balaena mysticetus.

ARKive - images and movies of the bowhead whale (Balaena mysticetus)

ARKive - obrazy i filmy wieloryba grenlandzkiego (Balaena mysticetus)

Whales (Bowhead Whale) (Balaena mysticetus about 200 years)

Wieloryby (wieloryb grenlandzki) (Balaena mysticetus około 200 lat)

Balaena mysticetus, Bowhead Whale (Late Pleistocene to Modern)

Balaena mysticetus, wieloryb grenlandzki (Późny plejstocen aby Współczesny)

The bowhead whale (Balaena mysticetus) is a baleen whale of the right whale family Balaenidae in suborder Mysticeti.

Wieloryb grenlandzki (Balaena mysticetus) wieloryb fiszbinowy wieloryba właściwego jest Balaenidae rodzinnym w podrzędzie Mysticeti.

The bowhead whale (Balaena mysticetus) is an Arctic baleen whale, a right whale with a large, bow-shaped head that is up to 40% of its body length.

Wieloryb grenlandzki (Balaena mysticetus) jest Arktyka wieloryb fiszbinowy, wieloryb właściwy z dużą, w kształcie łuk głową, która wzrośnie do 40% jego długości ciała.

He also obtained the skeletons from a bowhead whale (Balaena mysticetus) and a young Blue Whale (Balaenoptera musculus), which are still on display in the museum.

Również uzyskał szkielet z wieloryb grenlandzki (Balaena mysticetus) i młody płetwal błękitny (Balaenoptera mięsień), który są wystawieni wciąż w muzeum.

In fact, there was indeed a difference between the two - Melville's "Greenland whale", or "Greenland right whale", was in fact the modern-day bowhead whale, Balaena mysticetus.

Tak naprawdę, była rzeczywiście różnica pośrodku dwa - Melville's "Grenlandia wieloryb", albo "Grenlandia wieloryb właściwy", był faktycznie współczesnym wielorybem grenlandzkim, Balaena mysticetus.

It was once thought that this species was also the main target (or at least represented half the catch) in southern Labrador, but it now appears as though bowhead whales (Balaena mysticetus) were the primary targets.

Uważało się kiedyś, że ten gatunek jest również głównym celem (albo przynajmniej reprezentować na pół haczyk) w południowym Labradorze, ale to teraz pojawia się jak jednak wieloryb grenlandzki (Balaena mysticetus) były głównymi celami.

In far northern waters narwhal Monodon monoceros, beluga Delphinapterus leucas and Greenland right (bowhead) whale Balaena mysticetus have a circumpolar distribution along the ice edge and in loose pack.

W daleko północne wody narwal Monodon monoceros, białucha Delphinapterus leucas i Grenlandia prawo (wieloryb grenlandzki Balaena mysticetus mieć okołobiegunową dystrybucję wzdłuż brzegu lodu i w luźnej paczce.

Seemingly identical to its cousins in the North Atlantic, North Pacific and Southern Oceans, they were all thought to be a single species, collectively known as the "right whale", and given the binomial name Balaena mysticetus.

Pozornie identyczny z jego kuzynami w północnym Atlantyku, North Pacific i Oceanach Południowych, byli całą myślą być jednym gatunkiem, wspólnie znany jak "wieloryb właściwy", i dany imieniu dwumianu Balaena mysticetus.

As recently as 1998, Rice, in his comprehensive and otherwise authoritative classification, Marine mammals of the world: systematics and distribution, listed just two species: Balaena glacialis (the right whales) and Balaena mysticetus (the bowheads).

Jak ostatnio jako 1998, Ryż, w jego wyczerpujący i inaczej apodyktyczna klasyfikacja, ssaki morskie świata: systematyka i dystrybucja, wymieniony właśnie dwa gatunki: Balaena glacialis (wieloryby właściwe) i Balaena mysticetus (bowheads).