bow loading door

The dismissal was deplored by relatives of those who died because the ferry's bow loading doors had been left open.

Zwolnienie zostało potępione przez krewnych tych, które umarły ponieważ drzwi promu łuku załadunku zostały otwarty.

The North Sea ferry that capsized Friday probably departed from its dock here with the main bow loading doors open, company officials said today, but they insisted that this was a standard acceptable procedure to ventilate the lower decks.

Morze Północne prom, który wywrócił piątek prawdopodobnie odchodził od swojego doku tu z głównym łukiem załadowującym drzwi otwarty, urzędnicy spółki powiedzieli dziś ale nalegali, by to była standardowa dopuszczalna procedura przewietrzyć dolne pokłady.