Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The ship put to sea with its bow doors open.
Statek wyszedł w morze ze swoimi drzwiami łukowymi otwarty.
She closed her bow doors at 00:05 on 8 July 1944.
Zamknęła swoje drzwi łukowe przy 00:05 8 lipca 1944.
Finally the bow doors were sealed, as they would no longer be needed.
W końcu drzwi łukowe zostały opieczętowane ponieważ już nie byliby potrzebni.
"Bow doors are open by hand, Captain," the weapons officer announced.
"Drzwi łukowe są otwarte ręcznie, Kapitan," broń urzędnik ogłosił.
Waiting to close bow doors before leaving port eats into profits.
Czekanie by zamknąć drzwi łukowe przed wypływaniem z portu nadszarpuje zyski.
Blame for that accident was placed on personnel who failed to close bow doors.
Obarczać winą za ten wypadek został położony na personelu, któremu nie udało się zamknąć drzwi łukowe.
It was caused by a crew member forgetting to close the bow doors of the ferry.
To zostało spowodowane przez członka załogi zapominającego zamknąć drzwi łukowe promu.
The vessel had 463 passengers and crew on board when it left the port with its bow doors still open.
Statek miał 463 pasażerów i załogę na pokładzie gdy to zostawiło port u swoich drzwi łukowych wciąż otwarty.
An investigation blamed "an inrush of water through open bow doors" as the cause.
Śledztwo obwiniło "wtargnięcie wody przez otwarte drzwi łukowe" jako powód.
This reduced the clearance between the bow doors and water line to 1.5 metres.
To zredukowało pozwolenie między drzwiami łukowymi a linią wodną 1.5 metry.
Suspicion focuses around a ballast problem combined with bow doors that were left open.
Podejrzenie skupia wokół balastu problem połączył z drzwiami łukowymi, które były w lewo otwarte.
The bottom of the ferry's vehicle-loading bow doors are normally nine feet above the water level.
Spód pojazd-załadunek promu drzwi łukowe mają dziewięć stóp wzrostu zwykle ponad poziomem wody.
And he gave the orders for the ramp to be raised and the bow doors shut.
I dał polecenia dla pochylni zostać podniesionym i drzwi łukowe zamykają.
She has been shortened in length and bow doors added, 2 new main engines (Cats).
Została skrócona wzdłuż i drzwi łukowe dodały, 2 nowe silniki glówne (Koty).
It was therefore believed that leaving the bow doors open alone should not have caused the ship to capsize.
Uważało się dlatego, że zostawianie drzwi łukowych otwierać w pojedynkę nie powinien spowodować statku wywrócić.
It was designed to be beached with its bow doors open, offering ease of unloading.
To było zaprojektowane by został wyrzucony na brzeg z jego drzwiami łukowymi otwarty, ofiarowując spokój rozładowania.
Twice the size of earlier ships, it can launch amphibious vehicles from its open bow doors.
Dwa razy rozmiar wcześniejszych statków, to może wprowadzać na rynek amfibie ze swoich otwartych drzwi łukowych.
A subsequent inquiry determined that the ships bow doors had been left open allowing water to get onto the car deck.
Późniejsze dochodzenie zadecydowało, że statki drzwi łukowe były zostawioną otwartą pozwalającą wodą wsiąść do pokładu samochodowego.
He was quoted as saying that "although he is the pilot of the Bill, he has not got his bow doors open".
Przytoczono on słowa , że "pomimo że on jest pilotem Billa, nie otworzył swoich drzwi łukowych".
Upon completing this task some 40 minutes later, she lay to, ramp and bow doors secured, to await orders.
Na wykonaniu tego zadania jakiś 40 minut później, leżała aby, pochylnia i drzwi łukowe zabezpieczyły, czekać na rozkazy.
The bow doors opened, then with a clank and a crash, the ramp dropped on to the quay.
Drzwi łukowe otworzyły, wtedy z brzękiem i wypadkiem, pochylnia upuściła na nabrzeże.
The conversion required the main features of the Newport class, the bow doors, derrick, and tank ramp, to be removed.
Uzdatnianie wymagało głównych cech Newport klasa, drzwi łukowe, żuraw masztowy, i pochylnia pancerna, zostać usuniętym.
The bow doors proved unusable, however, and were welded shut early in the vessel's operational career.
Drzwi łukowe okazały się nienadawane się do użytku, jednakże, i zostały zespawane zamykać wcześnie w sprawnej karierze statku.
A1 A ferry's bow doors were likely open when it left its dock Friday, ferry officials said.
A1 drzwi łukowe promu były prawdopodobne otwarty gdy to zostawiło swój piątek portowy, urzędnicy promowi powiedzieli.
The ship had capsized, with loss of 193 lives, as a result of sailing with its bow doors open.
Statek wywrócił się, ze stratą 193 żyć, w następstwie żeglarstwa z jego drzwiami łukowymi otwarty.
Słownik terminów architektonicznych
