He opened the cover further and leaned out, but still couldn't see the bow anchor.

Otworzył nakrycie dalej i wychylił się, ale jednak nie móc zobaczyć kotwicy dziobowej.

During 1974 she lost her original bow anchor in the Detroit River.

Podczas 1974 zgubiła swoją oryginalną kotwicę dziobową w detroickiej Rzece.

The only difference, which had little meaning, was that she had only her bow anchor out.

Jedyna różnica, która miała mało znaczenia była że miała tylko jej kotwica dziobowa na zewnątrz.

We brought the bow anchors aboard, worked the Flush out by hauling on the stern anchor lines.

Przynieśliśmy kotwice dziobowe na pokładzie, obliczony Rumieniec przez ciągnięcie na srogich kotwicznych liniach.

Ten minutes later both ships were out in the bay with their bow anchors down, manoeuvring under power to let go a second anchor.

Dziesięć minut później oba statki były wyłączone w zatoce ze swoimi kotwicami dziobowymi w dół, manewrując poniżej władzy by sprzedać drugą kotwicę.

Bahamians use two bow anchors to guard against tricky cross currents and wind changes.

Bahamczycy używają dwóch kotwic dziobowych do strażnika przed trudnymi rozgniewanymi prądami i zmian powiewu.

The fishing nets and traps used to disguise the boat were thrown overboard, along with the bow anchors.

Sieci rybackie i pułapki użyte by zmienić wygląd łodzi zostały włączone za burtą, wzdłuż z kotwicami dziobowymi.

Creeping down along the bank he pulled up the bow anchor, coiled its rope, and laid it on the foredeck.

Skradając się w dół wzdłuż banku, za który pociągnął w górę kotwicy dziobowej, zwinąć jego linę, i nałożyć to na pokład dziobowy.

Now she lay a few cables offshore in deep water, safe, a light bow anchor holding her gently, broadside to the shore.

Skoro leżała kilka kabli na morzu w topieli, bezpieczny, kotwica dziobowa światła trzymająca w ramionach ją łagodnie, burtą do fali do brzegu.

"Take in the bow anchor," Haber directed.

"Obejmować kotwicę dziobową," Haber kierował.

"We've lost the bow anchors.

"Zgubiliśmy kotwice dziobowe.

Yard and landing craft in her vicinity continually dragged anchors, but Baretta's bow anchor held.

Scotland Yard i okręt desantowy w jej sąsiedztwie ciągle wlokły kotwice ale kotwica dziobowa Baretta wytrzymała.

A stern anchor to the north-west, about a hundred yards distant from the buoy, then a bow anchor a similar distance to the south-east.'

Sroga kotwica aby północno-zachodni, o stu jardach oddalonych od boi, wtedy kotwica dziobowa podobna odległość do południowego wschodu. '

Macdonough ordered the bow anchor cut, and hauled in the kedge anchors he had laid out earlier to spin Saratoga around.

Macdonough uporządkował cięcie kotwicy dziobowej, i przewieziony w kotwicach małej kotwicy pomocniczej, które wyłożył wcześniej kręcić Saratoga wokół.

Bacheet kicked the fingers over the side, wiped his blade on the skirt of his robe, then went to break out the bow anchor from its locker forward.

Bacheet kopnął palce ponad stroną, wytrzeć jego ostrze w spódnicę jego szaty, wtedy poszedł uciekać kotwica dziobowa z jego szafki do przodu.

Supplies eventually dwindled and after Kronan lost a sorely needed bow anchor, Stenbock decided to turn back to the Dalarö anchorage north of Stockholm.

Zaopatrzenie ostatecznie skurczyło się i potem Kronan zgubił kotwicę dziobową gorzko potrzebowaną, Stenbock zdecydował się odwrócić się aby Dalarö miejsce na kotwiczenie na północ od Sztokholmu.

Raked by Bellone and desperate to return fire, Willoughby had the bow anchor cable cut, bringing a portion of his ship's starboard broadside to bear on Bellone.

Grabiony przez Bellone i zdesperowany by zwrócić ogień, Willoughby miał kotwicę dziobową kabel pociął, skłaniając część prawego ostrego ataku jego statku by ciążyć Bellone.

At that time, the Seacrest was attached to one of its bow anchors and at least one of the other anchors in its eight anchor drilling mode anchor pattern.

W tym czasie, Seacrest został przywiązany do jednej ze swoich kotwic dziobowych i przynajmniej 1 z innych kotwic w jego osiem kotwiczny kotwiczny wzór wierceń trybu.

Visibility had been worse than bad by the time she arrived, and she'd collided with her consort,Royal Champion , on their way into the reach, losing one of her bow anchors in the process.

Widoczność była bardziej kiepska niż zły do czasu gdy przybyła, i zderzyła się ze swoim małżonkiem, Królewski Mistrz, na ich drodze do zasięgu, gubiąc jedną z jej kotwic dziobowych przy okazji.

The port bow anchor became entangled with the starboard anchor on Hercule and the British ship was swung violently into the French ship, the force of the collision unhinging four of the gunports on Mars.

Kotwica dziobowa portowa zaplątała się z prawą kotwicą na Hercule i brytyjski statek został zakołysany silnie do francuskiego statku, siła zderzenia unhinging cztery z gunports na Marsie.

The German-designed bow anchor, Bügelanker (or Wasi), has a sharp tip for penetrating weed, and features a roll-bar which allows the correct setting attitude to be achieved without the need for extra weight to be inserted into the tip.

Niemiecki-projektować/zaprojektować kotwica dziobowa, Bügelanker (albo Wasi), ma ostry napiwek za przebijanie chwastu, i jest wyposażony w rolka-bar, który pozwala poprawnemu umieszczającemu nastawieniu zostać osiągniętym bez potrzeby wyjątkowej wagi zostać wstawionym do czubka.

Her equipment includes a tetrahedral rudder, bow thruster, two river radar systems and a stern as well as bow anchor, and so well insulated are the two 998-horsepower diesel engines that the ship's passage at about 14 miles an hour seems virtually silent.

Jej wyposażenie obejmuje czworościenny ster, silnik sterujący łuku, dwa systemy rzeki radarowe i srogi jak również kotwica dziobowa, zatem dobrze zaizolować są dwa 998-horsepower silniki Diesla że przejście statku przy o 14 milach godzina wygląda na praktycznie cichą.

Given her late arrival and the gathering darkness, she'd been forced to find the best spot to anchor she could, effectively on her own, and her captain had felt his cautious way as far into the reach as he'd dared, then dropped his remaining bow anchor.

Dany jej późny przyjazd i zapadającą ciemność, była zmuszona do znalezienia najlepszej kropli do ostoi mogła, skutecznie na nią posiadać, i jej kapitan poczuł swoją ostrożną drogę jak daleko do zasięgu ponieważ ośmielił się, wtedy podrzucić jego pozostającą kotwicę dziobową.

Nelson ordered the fleet to slow down at 16:00 to allow his ships to rig "springs" on their anchor cables, a system of attaching the bow anchor that increased stability and allowed his ships to swing their broadsides to face an enemy while stationary.

Nelson zarządził flotę aby wolny w dół przy 16:00 pozwolić jego statkom do osprzętu "skacze" na ich linach kotwicznych, system przymocowywania kotwicy dziobowej, która zwiększyła stabilność i pozwoliła jego statkom przesądzić o pomyślnym zakończeniu ich ostrych ataków stanąć naprzeciw wroga podczas gdy nieruchomy.