He even liked her bossiness with him at times.

Nawet lubił swoją apodyktyczność z nim chwilami.

Her bossiness saved the marriage of her other son, Peter.

Jej apodyktyczność zachowała swoje małżeństwo dla innego syna, Peter.

"I don't know why the hell I'm putting up with your bossiness.

"Nie mam pewności, czy po jaką zarazę przyjmuję z twoją apodyktycznością.

A heart of stone might resist the shining eyes, the coaxing, the bossiness.

Serce jak kamień może sprzeciwiać się świecącym oczom, perswazja, apodyktyczność.

If bossiness continues unabated, insist that the child leave the play area, explaining why he or she must do so.

Jeśli apodyktyczność utrzymuje się na tym samym poziomie, nalegać, by dziecko zostawiało plac zabaw, wyjaśniając dlaczego on/ona musi robić tak.

She went on so, sugary scolding that means only kindness and female bossiness.

Poszła dalej tak, słodka bura, która oznacza jedyną dobroć i żeńską apodyktyczność.

And that cranky but courtly bossiness never left him.

I ta zbzikowana ale uprzejma apodyktyczność nigdy nie zostawiła go.

Elliot in turn is often annoyed by Carla's bossiness.

Elliot z kolei jest często zdenerwowany przez apodyktyczność Carla.

He asserted his bossiness as the hammer sponsors craved.

Twierdził, że jego apodyktyczność jako sponsorzy młotka łaknie.

I was only just recently noticing such features in girls, and wasn't sure that the new perspective quite compensated for their bossiness.

Byłem ledwie ostatnio zauważając takie cechy w dziewczynach, i nie był pewny, że nowy punkt widzenia całkiem wynagrodził ich apodyktyczność.

Much of what passes for urban planning is, he argues, sheer bossiness and snobbery.

Dużo z co uchodzi za urbanistykę jest, on sprzecza się, czysta apodyktyczność i snobizm.

Franklin is a good-hearted fellow with a bad knee and an older brother whose bossiness he relies on.

Franklin jest facetem o dobrym sercu z bolącym kolanem i starszym bratem, na którego apodyktyczność on liczy.

She was becoming a trifle uneasy at Glyn's bossiness.

Zostawała odrobinę niespokojny o apodyktyczność Glyn.

She spoke to me with edgy bossiness, a left-over, I guessed, from a very demanding day.

Rozmawiała ze mną z podenerwowaną apodyktycznością, pozostałość, ja zgadnięty, od bardzo wymagającego dnia.

Paz's friends initially don't want to attend the party because of his bossiness.

Przyjaciele Paz początkowo chcieć być obecnym na przyjęciu przez jego apodyktyczność.

"Hmmm," growled a boy across the table, clearly irritated by her bossiness.

"Hmmm," rzucić chłopca w poprzek stołu, najwyraźniej rozdrażnić przez jej apodyktyczność.

Monica also sometimes gets on Chandler's nerves because of her bossiness, neatness and overly competitive nature.

Monica również czasami działa Dostawcy Okrętowemu na nerwy z powodu jej apodyktyczności, schludności i zbyt ambitnej natury.

Despite his grouchiness and bossiness, Sarge does have a soft side, which he usually keeps concealed.

Pomimo jego gderliwości i apodyktyczności, Sierżant ma miękką stronę, którą on zazwyczaj trzyma ukryty.

With their reputation for bossiness, do they represent wish fulfillment for kids who are always the ones bossed?

Z ich reputacją dla apodyktyczności, oni reprezentują chcieć satysfakcja dla dzieci, które są zawsze rządzony?

Her jittery nerves came out as bossiness.

Jej stremowane nerwy wyszły jako apodyktyczność.

Big sister without the bossiness.

Duża siostra bez apodyktyczności.

--but for her, the form it takes is that of bossiness and a general hostility."

- - gdyby nie ona, forma, którą to przybiera jest tym z apodyktyczności i ogólnej wrogości. "

Back at Maraamu, Patricia's hard work turned into bossiness, which rubbed some people the wrong way.

Z powrotem przy Maraamu, ciężka praca Patricii zamieniona w apodyktyczność, która potarła jakichś ludzi niewłaściwy sposób.

Her sheer bossiness became a triumph.

Jej czysta apodyktyczność stała się tryumfem.

Then, copiousness and bossiness were in fashion, and diners came to be told what they would eat and how much.

W takim razie, obfitość i apodyktyczność były w modzie, i goście przyszli dowiedzieć się co zjedliby i jak dużo.