bootlace

He began to play with his bootlaces, and there was a long silence.

Zaczął grać ze swoimi sznurowadłami, i była długa cisza.

What do you call the metal piece at the end of a bootlace?

Czym nazywasz metalowy kawałek pod koniec sznurowadła?

His hands were tightly bound together with what felt like bootlaces.

Jego ręce były ciasno związane razem z co poczuć jak sznurowadła.

He looked up from his bootlaces in an agony of embarrassment.

Popatrzył w górę ze swoich sznurowadeł w męce zażenowania.

"It's a wonder to me she can tie her own bootlaces."

"To umie obchodzić się do mnie ona może przywiązywać jej własne sznurowadła."

Moving fast because somebody tripped over his bootlace and gave them all away.

Ruszając się szybko ponieważ ktoś wywrócił swoje sznurowadło i wydał ich wszystkich.

The longest animal in the world is the Bootlace worm.

Najdłuższe zwierzę na świecie Sznurowadło jest robakiem.

Some of the people around him looked vicious enough to kill a sleeping man for his bootlaces.

Jakiś z ludzi wokół niego wyglądał wystarczająco bezwzględny, by zabić śpiącego człowieka dla jego sznurowadeł.

But I wouldn't have bet a pair of old bootlaces on it.

Ale nie postawiłbym pary dawny sznurowadła na tym.

His hands paused on the knotting of the last bootlace.

Jego ręce zatrzymały się na zawiązywaniu ostatniego sznurowadła.

Books were just a commodity that had to be produced, like jam or bootlaces.

Książki były właśnie towarem, który musiał zostać wyprodukowanym, jak dżem albo sznurowadła.

He wrapped his bootlace around her wounded leg above the knee.

Zawinął swoje sznurowadło wokół swojej rannej nogi nad kolanem.

He then winds the bootlace onto his fork like spaghetti.

On wtedy nawija sznurowadło na swój widelec jak spaghetti.

He wouldn't have hit the ground so hard if someone hadn't tied his bootlaces together.

Nie pacnąłby na ziemię tak mocno gdyby ktoś nie związał swoich sznurowadeł.

He pulled the watch from under his shirt where it hung on a loop of old bootlace.

Wyciągnął zegarek spod swojej koszuli gdzie to zależało od pętli dawny sznurowadło.

But just let me catch anyone snoozing and I'll have his tail for a bootlace.

Ale właśnie pozwalać mi nie łapać, jak nikt zdrzemnął się i będę mieć jego ogon dla sznurowadła.

"Aye, and you don't remember to tie your bootlaces half the time."

"Głos za, i nie pamiętasz by przywiązać twoje sznurowadła przez większość czasu."

"Believe me, we feel the same way about you," the Mormon said, bending to tie his bootlaces.

"Wierzyć mi, czujemy do cię to samo" mormon powiedział, zginając przywiązać jego sznurowadła.

He fumbles at his bootlaces, but they are tied in double knots.

On szarpie się przy swoich sznurowadłach ale oni są przywiązani w podwójnych węzłach.

I lifted myself off the bricks and checked my bootlaces for solid knots.

Zdjąłem siebie z cegieł i sprawdziłem moje sznurowadła dla pełnych węzłów.

"They beat the hell out of your vaunted bootlace soup," James said.

"Wyklepali piekło z twojej okrzyczanej zupy sznurowadła" James powiedział.

Some boots are held on with bootstraps or bootlaces.

Jakieś buty są przytwierdzone uszami albo sznurowadłami.

The female victim was made to tie her male companion with bootlaces before being tied herself.

Żeńska ofiara była zmuszona przywiązać jej towarzysza płciego męskiej z sznurowadłami przed zostaniem przywiązanym samego.

Wood was in an offside position tying up his bootlaces when the ball reached him.

Drzewo było w pozycji po stronie kierowcy zawiązującej jego sznurowadła gdy piłka doszła do niego.

"Perfectly," replied the other with his bootlace in his teeth.

"Doskonale," odpowiedzieć drugiemu z jego sznurowadłem w jego zębach.