mobile library BrE
bookmobile AmE

It replaced the mobile library which used the same site.

To zastąpiło bibliobus, który użył takiego samego miejsca.

They are mobile libraries that travel to different locations in the county.

Oni są bibliobusami, które podróżują do innych lokalizacji w hrabstwie.

In 1999, the mobile library and menopause clinic service started.

W 1999, bibliobusie i przychodni menopauzy służba zaczęła się.

The grant is used to sponsor education for children and mobile library projects.

Subwencja jest użyta by finansować edukację dla dzieci i projektów bibliobusu.

There is a mobile library that visits the parish every two weeks.

Jest bibliobus, który odwiedza parafię co dwa tygodnie.

The Mobile library visits 17 sites over a two week roster period.

Bibliobus odwiedza 17 miejsc ponad dwa harmonogram dyżurów tygodnia okres.

I designed a children's mobile library to reach out to children in communities where books were not automatically part of their lives.

Zaprojektowałem bibliobus dzieci wyciągać rękę do dzieci w społecznościach gdzie książki nie były częścią ich żyć automatycznie.

The first year, the mobile library lent 500 books.

Pierwszy rok, bibliobus pożyczył 500 książek.

The village is now served by a mobile library.

Wieś teraz jest obsłużona przez bibliobus.

To support the villages literary needs, there is a mobile library service that comes to the village every month.

Poprzeć wsie literackie potrzeby, jest ruchoma usługa biblioteczna, która przychodzi do wsi co miesiąc.

A mobile library also calls at the village on alternate Thursdays.

Bibliobus również dzwoni do wsi w kolejne czwartki.

Bookmobiles are used in many countries, but a mobile library can be run without a vehicle.

Biblioteki objazdowe są używane w wielu krajach ale bibliobus może być przebiegnięty bez pojazdu.

When this idea failed they came up with the idea of a "mobile library".

Gdy ten pomysł nie powiódł się wystarali się o pomysł z "bibliobus".

There are 41 local libraries in Birmingham, plus a regular mobile library service.

Jest 41 pobliskich bibliotek w Birmingham, plus zwykła ruchoma usługa biblioteczna.

It outlined plans for an integrated system of school, academic/university, and mobile libraries.

To naszkicowało plany odnośnie zintegrowanego systemu szkoły, naukowy/uniwersytet, i bibliobusy.

There is a daily milk delivery service and a mobile library every fortnight.

Jest codzienne dostarczanie mleka usługa i bibliobus każde dwa tygodnie.

A mobile library visits every two weeks and there is a children's playground with basketball facilities for older children.

Bibliobus odwiedza co dwa tygodnie i jest plac zabaw dla dzieci z obiektami koszykówki dla starszych dzieci.

When the county council were given permission to station the mobile library on the car park, they met the cost of re-surfacing.

Kiedy władze samorządowe hrabstwa dostały pozwolenie do stacji bibliobus na parkingu, pokryli koszt ponownie pokrywania.

Shopping and a mobile library are also available to tourists and residents.

Zakupy i bibliobus są również dostępne dla turystów i mieszkańców.

There are also 2 mobile libraries, which serve the east and north parts of San Diego county.

Są również 2 bibliobusy, które doręczą wschód i części północy San Diego hrabstwo.

A mobile library is also sent to the villages nearby every Saturday to make the books available for reading to all the villagers.

Bibliobus również jest wysłany do wsi blisko co sobotę by udostępniać książki dla czytania wszystkim mieszkańcom wsi.

The library has a couple of buses to transport students, and a mobile library.

Biblioteka trochę pije z autobusów do studentów transportowych, i bibliobus.

The Mobile Library makes over forty stops in its two week rotation.

Bibliobus przerabia czterdzieści przerw w jego dwa rotacja tygodnia.

It pioneered the concept of mobile library in Bangladesh, which carries books around the country.

To utorowało drogę pojęciu bibliobusu w Bangladeszu, który niesie książki wokół kraju.

Palmerston North has 5 libraries and one mobile library.

Palmerston Północ ma 5 bibliotek i jeden bibliobus.

The city use a bookmobile as a library beginning this year.

Wykorzystanie miasta biblioteka objazdowa jako biblioteka zaczynająca się w tym roku.

This was followed by a bookmobile service on October 30, 1928.

To było przed biblioteką objazdową usługa 30 października 1928.

"Our bookmobile will be back in circulation by the end of the week!"

"Nasza biblioteka objazdowa wróci do życia towarzyskiego do końca tygodnia!"

Luckily, there was a bookmobile that came around every week.

Na szczęście, była biblioteka objazdowa, która przejechała naokoło co tydzień.

It has 12 branches throughout the county including one bookmobile.

To ma 12 gałęzi w hrabstwie w tym jedną bibliotekę objazdową.

In 1961 a bookmobile garage was added to the south side of the building.

W 1961 biblioteka objazdowa garaż był dodawany na południe bok budynku.

The Bookmobile offers many of the services available at other branches.

Biblioteka Objazdowa proponuje wiele z dostępnych usług przy innych gałęziach.

An author's note traces the history of the bookmobile in America.

Notatka autora przedstawia historię biblioteki objazdowej w Ameryce.

A small addition to the library was built in 1970 to house the bookmobile and provide some staff office space.

Mała dobudówka do biblioteki została zbudowana w 1970 do domu biblioteka objazdowa i dostarczać jakiemuś personelowi powierzchnia biurowa.

It's hard not to notice a bookmobile on your tail.

To trudno nie zauważyć biblioteki objazdowej na twoim ogonie.

The bookmobile visits schools and neighborhoods once every two weeks.

Biblioteka objazdowa zwiedza szkoły i dzielnice raz co dwa tygodnie.

The bookmobile, the only library access for many in the islands, has already been cut.

Biblioteka objazdowa, jedyny dostęp biblioteczny dla wielu w wyspach, już został pocięty.

Bookmobile service, which began in 1956, was discontinued March 31, 2010.

Biblioteka objazdowa serwis, który zaczął się w 1956 był zaprzestanym marcem 31, 2010.

There are also plans for a bookmobile that would reach neighborhoods without such resources.

Są również plany odnośnie biblioteki objazdowej, która dotarłaby do dzielnic bez takich zasobów.

This year, the regional bookmobile cut two counties from its route.

Bieżący rok, regionalna biblioteka objazdowa obniżyła dwa hrabstwa ze swojej trasy.

In addition to its Central facility, it has 23 branches and a bookmobile program.

Oprócz jego Głównego obiektu, to wywiera 23 gałęzie i program biblioteki objazdowej.

The library system has a bookmobile, from which children borrowed over 26,000 items.

System biblioteczny ma bibliotekę objazdową, od którego dzieci pożyczyły ponad 26,000 rzeczami.

He also recalled a bookmobile program for the unemployed that was not successful.

Również przypomniał sobie program biblioteki objazdowej dla bezrobotny to nie powiodło się.

There are no fines, and most patrons leave the bookmobile with their arms full.

Nie ma żadnych grzywien, i większość patronów zostawia bibliotekę objazdową u swoich ramion pełny.

Prior to 1982, library services were provided by the county via a bookmobile.

Przed 1982, usługi biblioteczne zostały zapewnione przez hrabstwo przez bibliotekę objazdową.

"There are a lot of older people here, and for them, the bookmobile is a lifesaver."

"Jest wielu starszych ludzi tu, i dla nich, biblioteka objazdowa jest prawdziwym wybawieniem."

A bookmobile service operated from 1973 to 1978 and restarted in 1982.

Biblioteka objazdowa usługa działała od 1973 do 1978 i wznowiła w 1982.

After its closure, a bookmobile began coming weekly to the village hall.

Po jego zamknięciu, biblioteka objazdowa zaczęła przychodzić tygodniowy do miejscowej sali.

Thompson was the first small town in Connecticut to have a bookmobile service, operating from 1966 to 1993.

Thompson był pierwszą małą miejscowością w Connecticut mieć bibliotekę objazdową usługa, obsługując od 1966 do 1993.

Included in the act were provisions for the establishment of bookmobile services to rural areas.

Obejmowany na gorącym uczynku zabezpieczenia dla utworzenia biblioteki objazdowej były serwisami do okolic wiejskich.