There's plenty to boogie to, with live music on every night of the week.

Jest dostatek tańczyć aby, z muzyką na żywo na co noc z tygodnia.

"in my opinion, you should boogie right on out of here for good."

"moim zdaniem, powinieneś tańczyć w porządku z tu na dobre."

Then again, maybe it was just, hey, time to boogie!

Znowu, może to było właśnie, hej, czas tańczyć!

"The fish will boogie if you make any sudden turns."

"Ryba będzie tańczyć jeśli wykonasz jakiekolwiek nagłe obroty."

And now he could boogie on out of here.

I skoro mógł tańczyć na z tu.

A little reminder that they will not boogie to a title as if no one else is on the dance floor.

Trochę przypomnienia że oni nie będą tańczyć do tytułu jakby nikt jeszcze jest na parkiecie.

"Time for us to boogie on down the road."

"Czas dla nas tańczyć na w dół drogi."

But he'd want to boogie out through that arch.

Ale chciałby tańczyć na zewnątrz przez ten łuk.

"No, she's waiting for me, ready to boogie, if you get my drift."

"Nie, ona czeka na mnie, gotowy by tańczyć, jeśli rozumiesz mnie."

I'm going to have to boogie now to make it to the Texaco."

Zamierzam musieć tańczyć teraz zdążyć do Texaco. "

"I think the shooter would stand right about here, and try to boogie on out that way," Jack said, pointing.

"Myślę, że spluwa zniosłaby prawo w tych stronach, i próbować tańczyć o na zewnątrz ta droga," Jack powiedział, wskazując.

The gallery is open until midnight so that you can boogie and behold at the same time.

Galeria jest czynna do północy aby możesz tańczyć i możesz ujrzeć w tym samym czasie.

They attach themselves to boogie boards and grab onto a rope.

Oni przywiązują siebie tańczyć zarządy i łapać na linę.

When it comes to boogie, this guys vocal chords are lethal.

Gdy to przychodzi tańczyć, to faceci struny głosowe są śmiertelne.

"Time to boogie," Mike said, sliding backwards out of the hide.

"Czas tańczyć," Mike powiedział, pośliznąć się do tyłu na zewnątrz z ukrywać się.

And both presidential candidates are literally boogieing for votes.

I oba kandydatów na prezydenta dosłownie tańczy dla głosów.

That's a more unusual accomplishment than getting folks to boogie in public one more time.

Być bardziej niezwykłym osiągnięciem niż kazać ludziom tańczyć publicznie jeszcze raz.

Hey, just put on your Big-boy bell-bottoms and boogie the night away.

Hej, właśnie kłaść twoje dzwony duży-młodociany i tańczyć noc daleko.

He does a pathetic dance, like a drunken old fool trying to boogie with a chorus girl.

On robi wzruszający taniec, tak jak pijany stary głupiec próbujący tańczyć z tancerką rewiową.

Lorie wanted to change her image from squeaky-clean to boogie singer.

Lorie chciała zmienić swój obraz z wypucowany tańczyć śpiewak.

She could boogie all night to just a drum and a tambura.

Mogła tańczyć przez całą noc aby właśnie bęben i tambura.

Ganesha, ever busy but always ready to boogie, says: "Approach without fear.

Ganesha, zawsze zajęty ale zawsze gotowy by tańczyć, mówi: "Podejście bez strachu.

Turn on the lights and boogie down.

Włącz światła i tańcz w dół.

Stone Age stick men hunt and boogie down in the petroglyphs.

Ludzie patyk z epoki kamienia polują i tańczą w dół w petroglif.

"I didn't want you to boogie off without a chance for us to talk a bit." "

"Nie chciałem byś tańczył daleko bez szansy dla nas rozmawiać trochę." "

"Let's get out of here before the boogie man gets us."

"Wychodźmy tu wcześniej tańczyć człowiek ma nas."

You work hard all week, you're entitled to a boogie now and then.

Zmuszasz do wysiłku cały tydzień, jesteś upoważniony aby tańczyć od czasu do czasu.

"I was really trying to get a boogie out of it," she said.

"Naprawdę próbowałem dostać tańczyć stamtąd," powiedziała.

After the war, the boogie became the dominant form for popular music.

Już po wojnie, tańczyć stał się dominującą formą dla popularnej muzyki.

She did a fast boogie, then shoved the door open.

Zrobiła szybki tańczyć, wtedy wrzucić drzwi otwarty.

The first documented use of the word boogie is dated back to 1929.

Pierwsze udokumentowane wykorzystanie słowa tańczyć spotyka się z powrotem do 1929.

Kate is a rich girl who fall in love with a very poor guy named Boogie.

Kate jest bogatą dziewczyną kto zakochiwać się w bardzo biednym facecie nazwany tańczyć.

I'm not seeing boogie men behind bushes; they know where we are - and they've had a couple of hours in which to act.

Nie widzę tańczyć ludzie za krzakami; oni wiedzą gdzie jesteśmy - i spędzili kilka godzin który działać.

More to the point, there are a half-dozen boogie boards available.

Więcej do punktu, jest pół tuzina tańczyć zarządy dostępny.

Put on your best dancing shoes and join them for a boogie.

Zakładać twoje najlepsze pantofle do tańca i dołączać do nich dla tańczyć.

His country boogie material was a clear precursor of the style.

Jego kraj tańczyć materiał był czystym prekursorem stylu.

"Not quite old enough for instruments, but she's my boogie baby.

"Nie całkiem wystarczająco stary dla instrumentów, ale ona jest mój tańczyć dziecko.

The police arrest Boogie and he is convicted on a number of charges.

Aresztowanie policyjne tańczyć i on jest uznany za winnego na liczbie opłat.

And Michael thought he'd had it bad doing the foster-home boogie all his life.

I Michael pomyślał, że miał to złe robienie przybrany-dom tańczyć całe swoje życie.

The piece is a hard driving rock boogie in shuffle time.

Kawałek jest stwardniałym kamieniem związanym z prowadzeniem tańczyć za czas powłóczenia nogami.

"Boogie Nights" has no trouble holding interest; far from it.

"Boogie Nights" nie ma trudności z utrzymywaniem interesu; daleko od tego.

The song opens with the shout of the word "boogie".

Piosenka rozpoczyna okrzykiem słowa "tańczyć".

"The kids are introduced to the water with the boogie boards.

"Dzieci są zapoznane z wodą z tańczyć zarządy.

It was this statement that brought the Boogie name to fruition.

To było to oświadczenie, które przyniosło tańczyć imię do spełnienia.

Channel 1 has more of the Boogie about it.

Kanał 1 ma więcej z tańczyć o tym.

"But then how do you know the way to Castle Boogie?"

"Ale przecież jak znasz drogę do Castle Boogie?"

He eventually finds Boogie in bed with his wife.

On ostatecznie znajduje tańczyć w łóżku z jego żoną.

The boogie beat continued in country music through the end of the 20th century.

Tańczyć stukot trwał w muzyce country do końca dwudziesty wieku.

It's all solid rock riffs and a bit of a boogie number.

To są wszystkie riffy skały litej i trochę tańczyć liczba.

"I took it just like the house was a giant boogie man that was after me."

"Wziąłem to właśnie jak dom był olbrzymem tańczyć człowiek, który był potem mną."