I'm not nearly the bon vivant I used to be.

Jestem bynajmniej bon vivant kiedyś zwykłem być.

He was her sole bon vivant in the true sense of the word, whatever that may be.

Był swoimi podeszwami bon vivant w pełnym tego słowa znaczeniu, cokolwiek to może być.

Ladies man and bon vivant who is in constant need of money.

Panie człowiek i bon vivant kto jest w stałej potrzebie pieniędzy.

He was a bon vivant who enjoyed poker and women.

Był bon vivant kto lubić pokera i kobiety.

He was a bon vivant who insisted on opening up his own restaurant, the Players.

Był bon vivant kto upierać się by otwierać jego własną restaurację, Gracze.

A bon vivant, a man of style and breeding.

Bon vivant, człowiek stylu i hodowli.

But he was known in the industry as a bon vivant with a vast network of connections.

Ale był znany w przemyśle jak bon vivant z bardzo bogatą siecią związków.

He was a noted Parisian bon vivant and man of letters.

Był zauważonym paryżaninem bon vivant i literat.

"On some level, he was an elegant bon vivant."

"Na jakimś poziomie, był elegancki bon vivant."

Just another debonair bon vivant out on the town.

Właśnie inny wytworny bon vivant na zewnątrz na mieście.

What does your remarkable insight see in our bon vivant driver?"

W co twoja gruntowna znajomość widzi nasz bon vivant kierowca? "

As a dedicated bon vivant and gourmet, Basil fell in love with the area.

Jak oddany bon vivant i smakosz, Basil zakochał się w obszarze.

Meanwhile, in Paris, he remains a bon vivant known for sparkle and charm.

W międzyczasie, w Paryżu, on pozostaje bon vivant znać z blasku i czaru.

Maybe it's enjoying the new bon vivant life.

To może lubi nowy bon vivant życie.

A confirmed bon vivant, he knows how things ought to be done in order to dazzle.

Potwierdzony bon vivant, on wie jak rzeczy powinny być zrobione aby blask.

Ghosts, bon vivant or otherwise, don't add value to real estate.

Duchy, bon vivant albo w innym wypadku, dodawać wartość dla nieruchomości.

By the end of the show, the bohemian playwright looks like a Broadway bon vivant.

Przed końcem widowiska, artystyczny dramaturg wygląda jak Broadway bon vivant.

What a disappointment to those trusted friends who consider you a wit and bon vivant!

Co rozczarowanie do tych zaufać przyjaciół, którzy uważają cię za poczucie humoru i bon vivant!

Graduate student, bon vivant, and man-about-town looking to help out what seems to be a great cause.

Słuchacz studiów magisterskich, bon vivant, i man-about-town patrząc by pomóc wyjść co wydaje się być wielkim powodem.

Some of Black's defenders admire him as a newspaperman and bon vivant.

Jacyś z obrońców czarnego podziwiają go jako dziennikarz prasowy i bon vivant.

One moment he was a well-dressed bon vivant, the next an animated corpse.

Jeden moment był dobrze ubrany bon vivant, następny ożywione zwłoki.

The recall destroyed public confidence in the Bon Vivant name.

Pamięć zniszczyła społeczne przeświadczenie w Bon Vivant imię.

Neither the president nor his likely challenger are bon vivant, backslapping types.

Ani prezydent ani jego potencjalny rywal nie są bon vivant, typy wzajemnego poklepywania się po plecach.

He was also celebrated in his day as a philosopher, writer, publisher, bon vivant and wit.

Był również sławny za czasów go jako filozof, pisarz, wydawca, bon vivant i poczucie humoru.

The Brancusi I saw was certainly not a bon vivant.

Brancusi, który zobaczyłem był na pewno nie bon vivant.

A bon viveur is a person who enjoys the good things of life.

Bon viveur jest osobą, która lubi dobre rzeczy życia.

He was known as a bon viveur and enjoyed wine on a regular basis.

Był znany jak bon viveur i wypić wino regularnie.

Mark David might well have been the man for whom the term bon viveur was invented.

Mark Dawid dobrze mógł być człowiekiem dla kogo termin bon viveur został wynaleziony.

Brown was also a bon viveur, amateur musician and genuine British eccentric.

Brązowy był również bon viveur, amatorski muzyk i autentyczny brytyjski ekscentryk.

He was a bon viveur, savouring his food and especially his wine.

Był bon viveur, delektując się jego jedzeniem i szczególnie jego wino.

Charlie also sported half-closed eyes, as a sign of a bon viveur.

Charlie również nosił półprzymknięte oczy, jako znak z bon viveur.

Gone is the rumbustious bon viveur whom women secretly lusted after.

Przebyty jest hałaśliwy bon viveur kogo kobiety potajemnie pożądały.

Temperamentally, too, this bon viveur is insufficiently ascetic for the Greens.

Z natury, też, tak bon viveur jest niewystarczająco ascetyczny ze względu na Zielonych.

At dinner he had exuded all the charm of a bon viveur, a relaxed man with barely a care in the world.

Przy obiedzie promieniował całym czarem z bon viveur, człowiek zrelaksowanego z ledwie opieka na świecie.

Sinclair had a reputation as a bon viveur as well as a fine sailor.

Sinclair miał reputację jak bon viveur jak również wytworny marynarz.

But Mr Waverley, you can see at once, he is bon viveur.'

Ale pan Waverley, możesz widzieć od razu, on jest bon viveur. '

A bon viveur commitment phobe who loves his mother and his dogs.

Bon viveur zobowiązanie phobe kto kocha jego matkę i jego psy.

But he is more a PowerPoint-obsessed fitness fanatic than the bon viveur portrayed on the cover.

Ale on jest więcej PowerPoint-prześladować fanatyk ćwiczeń fizycznych niż bon viveur przedstawiony na okładce.

O. Teodoreanu became a popular presence in literary circles, and a famous bon viveur.

O. Teodoreanu stał się ogólną obecnością w kręgach literackich, i sławny bon viveur.

Peter, an amusing bon viveur with an attractive bohemian streak, seemed to possess all the qualities Johnnie lacked.

Peter, rozśmieszanie bon viveur z atrakcyjną artystyczną smugą, wydawać się mieć wszystkie jakości Johnnie nie miał.

A much-married 63-year-old London architect, critic and professed bon viveur had an anything-goes attitude.

Wielce poślubiony 63-rok - stary architekt londyński, krytyk i zdeklarowany bon viveur mieć nic-wejść/wchodzić na nastawienie.

To win one of ten free memberships, send your name and address on a postcard to Club Bon Viveur.

Wygrać jednego z dziesięciu wolnych członkostw, wysyłać twoje nazwisko i adres na kartce pocztowej do Club Bon Viveur.

Chef Richard Corrigan said: "He was a natural and incredibly entertaining bon viveur.

Szef kuchni Richard Corrigan powiedział: "był naturalny i niewiarygodnie przyjemny bon viveur.

Eugene Higgins was the rich heir to a carpet-making business who was a bon viveur, sportsman and philanthropist.

Eugene Higgins był bogatym spadkobiercą produkcji dywan biznes, który był bon viveur, sportowiec i filantrop.

You could certainly imagine a six-hour lunch, here; a bon viveur could bed down for a week, which, if you ordered rashly, you'd have to.

Na pewno mogłeś wyobrazić sobie sześciogodzinny lunch, tu; bon viveur mógł łóżko w dół na przeciąg tygodnia, który, gdybyś zarządził pochopnie, miałbyś aby.

Bon Viveur Recipes (Daily Mail, c. 1960)

Bon Viveur Przepisy (Daily Mail, c. 1960)

It was built by Gerald, the 14th Lord Berners, a noted eccentric bon viveur, artist, novelist and composer.

To zostało zbudowane przez Geralda, 14. Pan Berners, zauważony ekscentryk bon viveur, artysta, powieściopisarz i kompozytor.

But it is possible through Club Bon Viveur, organised by restaurant critics Les Routiers.

Ale to jest dopuszczalne przez Club Bon Viveur, zorganizowany przez krytyków restauracji Les Routiers.

It was presided over by the most assiduous keeper of the flame, an author, historian, eccentric and bon viveur called David Harrowfield.

To było przewodniczyć przez najwytrwalszego dozorcę płomienia, autora, historyk, ekscentryk i bon viveur nazwać Dawida Harrowfield.

Saxophonist & Bon Viveur Brian Hardy taught Art & Dance here.

Saksofonista & Bon Viveur Brian Hardy nauczył Sztuki & Taniec tu.