But the bombsite was still drawing stares from everyone who passed.

Ale teren zniszczony podczas bombardowania wciąż wyciągał spojrzenia z każdego, kto minął.

A bombsite is the wreckage that remains after a bomb has destroyed a building or other structure.

Teren zniszczony podczas bombardowania jest szczątkami, które pozostają po tym jak bomba zniszczyła budynek albo inną strukturę.

Freddy's is plane now freed from bombsite testing, he takes it up for a ride.

Freddego samolot teraz jest uwolniony od testowania terenu zniszczonego podczas bombardowania, on podnosi to dla jazdy.

With her death, the shaking had stopped and fallen objects had made the van a bombsite.

Z jej śmiercią, potrząsanie zakończyło się i spadło przedmioty zrobiły furgonetce teren zniszczony podczas bombardowania.

In the early 1950s he entered the second-hand car business, setting up on a Hammersmith bombsite.

W wczesny 1950 s wszedł do używanego samochodu biznes, zakładając na Hammersmith teren zniszczony podczas bombardowania.

This was incorporated into the new Congregational church, having been recast and repaired following its salvage from the bombsite.

To zostało włączone do nowego Wspólnego kościoła, bycie przerobiło i naprawiło następowanie po jego ocaleniu z terenu zniszczonego podczas bombardowania.

The dog was reportedly rescued from a bombsite in eastern France at the tail-end of the first world war before being brought to California.

Pies podobno został ocalony od terenu zniszczonego podczas bombardowania we wschodniej Francji w ogon-koniec pierwszej wojny światowej przed zostaniem przyniesionym Kalifornii.

Robinson and Teach land and steal a German bomber in order to capture its bombsite.

Robinson i uczyć ziemię i kraść niemiecki bombowiec aby zdobywać jego teren zniszczony podczas bombardowania.

We also used real furniture that we had purchased from reclamation stores and broke up to use as dressing, particularly on the bombsite locations.

Również użyliśmy prawdziwych mebli, które kupiliśmy w sklepach odzyskiwania surowców wtórnych i rozpadaliśmy się by użyć jako ubieranie się, szczególnie na lokalizacjach terenu zniszczonego podczas bombardowania.

The largest of the bombsite locations was a place called the Grosvenor building in the centre of Bath.

Największy z lokalizacji terenu zniszczonego podczas bombardowania miejsce o nazwie było Grosvenor budynek pośrodku Bath.

This earned it the popular nickname of 'the bombsite plant' among people of the war-time generation.

To zarobiło to popularne przezwisko z 'teren zniszczony podczas bombardowania roślina' wśród ludzi wojenny-czas generacja.

The next rat attack occurs at the remains of a bombsite, where a group of squabbling vagrants are slaughtered.

Następny atak szczura następuje przy pozostałościach terenu zniszczonego podczas bombardowania, gdzie grupa włóczęg sprzeczek są ubite.

The exterior of that building was used for the bombsite location, where Kay is searching frantically for Helen.

Zewnętrzna strona tego budynku była używana dla lokalizacji terenu zniszczonego podczas bombardowania gdzie Kay przeszukuje jak oszalały dla Heleny.

He turned into Abaddon Street and confronted the high fence of planking shielding the empty bombsite.

Zmienił się w Abaddon Street i stanął twarzą w twarz z wysokim paserem desek ochraniających pusty teren zniszczony podczas bombardowania.

Garry and Benny Ryan were playing on the bombsite that was once Testerton Street.

Garry i Benny Ryan grali na terenie zniszczonym podczas bombardowania, który był kiedyś Testerton Street.

'On the bombsite.'

'Na terenie zniszczonym podczas bombardowania.'

Uncle Ben considers undermining enemies by selling them his defective bombsite, until Freddy discovers by accident that it is good at finding lost change.

Wuj Ben zastanawia się nad podważaniem wrogów przez sprzedawanie im jego wadliwego terenu zniszczonego podczas bombardowania do czasu gdy Freddy nie odkrywa przypadkiem, że to jest dobre w znajdowaniu przegranej zmiany.

He has since collaborated with Australian architect Russell Jones to build his dream home on a former bombsite in Bayswater, London.

Od tej pory współpracował z australijskim architektem Russell Jones budować jego wymarzony dom na dawnym terenie zniszczonym podczas bombardowania w Bayswater, Londyn.

Opposite the entrance On a bombsite becoming a building site We clutched each other giddily For safety and went in a barrel together Over some Niagara.

Naprzeciw wejścia na terenie zniszczonym podczas bombardowania zostającym placem budowy trzymaliśmy kurczowo siebie w zawrotnym tempie dla bezpieczeństwa i poszliśmy w beczce razem ponad jakąś Niagara.

The Garden was set up on a carpark in the 1980s, which had itself been established on a WWII bombsite (the site was bombed in 1940).

Ogród został umieszczony w górę carpark w 1980 s, który miał to być założony na drugiej wojnie światowej teren zniszczony podczas bombardowania (miejsce zostało zbombardowane w 1940).

Built on a huge bombsite abandoned since WWII and opened progressively between 1969 and 1982, it's fair to say that its brutalist concrete isn't everyone's cup of tea.

Dobudować olbrzymi teren zniszczony podczas bombardowania porzucony od drugiej wojny światowej i otworzyć stopniowo między 1969 a 1982, trzeba przyznać , że jego brutalist beton nie jest everyone's filiżanka herbaty.

Reading of Freddy's feat in the newspapers attracts inventor Uncle Ben to the farm to perfect his bombsite, but the device cannot be perfected before generals come to evaluate it.

Czytania wyczynu Freddego w gazetach przyciąga wynalazcę Uncle Ben do gospodarstwa aby doskonały jego teren zniszczony podczas bombardowania, ale urządzenie nie może być udoskonalone przed generałami przejść oceniać to.

The land where it is situated was a bombsite in the Second World War, and is owned by the Parliamentary Estate; Westminster City Council operates a car park underneath.

Ziemia gdzie to jest usytuowane był terenem zniszczonym podczas bombardowania w drugiej wojnie światowej, i jest posiadany przez Parlamentarny kombi; Westminster Rada Miejska posługuje się parkingiem spód.

After the War, together with Ronald Hobson, he founded Central Car Parks, when the pair invested £200 in a bombsite in Holborn, central London to create a car park.

Już po wojnie, razem z Ronald Hobson, założył Centralne parkingi gdy para zainwestowała? 200 w teren zniszczony podczas bombardowania w Holborn, centralny Londyn stworzyć parking.

In one 6-month period, 750,000 tons of bombsite rubble from London were transported by railway on 1700 freight trains to make runways on RAF Bomber Command's airfields in East Anglia.

Za jeden 6-miesiąc okres, do 750,000 ton gruzu terenu zniszczonego podczas bombardowania z Londynu kolej w 1700 pociągach towarowych przewiozła robić pasy startowe na lotniskach bombowego Polecenia RAF w hrabstwie East Anglia.