bobbish

No, there was nothing for her to do: Edmund, having slept for a time, now seemed pretty bobbish.

Nie, nie było niczego dla niej robić: Edmund, po spaniu przez czas, teraz wyglądać na ładny bobbish.

"Been ever so bobbish since, he has."

"Być tak bobbish od tej pory, on ma."

I think he looks pretty bobbish.

Myślę, że on wygląda ładnie bobbish.

The Captain said that all those he had met--and in his capacity of White Hunter he had met quite a number--had seemed pretty bobbish.

Kapitan powiedział, że wszystko ci miał met--and w swojej pojemności White Hunter spotkał całkowicie number--had wyglądać na ładny bobbish.