blusterous

I've been a blusterous old husband to you, dear, but you'll just bear in mind that G.E.C. is as he was made and couldn't help himself.

Byłem buńczucznym starym mężem do ciebie, kochany, ale właśnie weźmiesz pod uwagę, że G.E.C. jest ponieważ był ustawiony i nie móc pomóc sobie.

I had met Zadran, a beefy, blusterous lout who wore a handgun at his side and a bandoleer across his chest.

Spotkałem Zadran, muskularnego, buńczucznego chama, który nosił krótką broń palną u jego boku i bandolier przez jego klatkę piersiową.

Harthouse is utterly bored by the blusterous millowner, yet is astounded by his wife, Louisa, and notices her melancholy nature.

Harthouse całkowicie jest nudzić przez buńczuczny millowner, już zdumieje się jego żoną, Louisa, i zauważa jej przygnębiająca natura.

The "famous Toccata and Fugue", BWV 565, is "therefore, not the blusterous piece that many recognize.

"Sławna Toccata i Fuga", BWV 565, jest "dlatego, nie buńczuczny kawałek, który wielu rozpoznaje.

But Madame de Chevreuse, without disquietude, wrote her name upon a leaf of her tablets,- a blusterous name, which had so often sounded disagreeably in the ears of Louis XIII and of the great cardinal.

Ale Madame de Chevreuse, bez niepokoju, napisał jej imię na kartce jej tabletek, - buńczuczne imię, które miało tak często zabrzmiało źle w uszach Louis XIII i z wielkiego kardynała.

Drizzt had believed that Caer-Dineval and Caer-Konig, fearing that Easthaven would receive special consideration in future councils, would put on a blusterous show of loyalty, hoping themselves to gain favor in the eyes of Cassius.

Drizzt sądził, że Caer-Dineval i Caer-Konig, obawiając się, że Easthaven otrzymałby szczególną uwagę dalej rady, wystawić buńczuczne widowisko lojalności, mając nadzieję siebie zdobyć przysługę w oczach Cassius.

A crowd gathered at the edge of one ruined apartment block and watched as a husky, blusterous German shepherd - so different from the scrawny village dogs - bounded zestfully across the rubble with a team of French volunteers in bright red jumpsuits following him.

Tłum zebrany przy brzegu jednego zrujnowanego bloku mieszkalnego i popatrzyć jako chropowaty, buńczuczny owczarek niemiecki - tak inny niż wychudłe miejscowe psy - okolony z zapałem przez gruz z zespołem francuskich ochotników w jaskrawoczerwonych kombinezonach przestrzegających go.

It was here, near a Blusterous beach surrounded by forests, that Mr. Hoff sequestered himself on the ground floor of a house with wooden shingles - "a place for Clear Thinking" - and channeled himself into a Very Small Animal with excited ears known as Piglet.

To było tu, blisko buńczuczna plaża otoczyła przez lasy że Mr. Hoff obłożył sekwestrem siebie na parterze z domu z drewnianymi gontami - "miejsce na Wyraźne Zapatrywania" - i skierować siebie na bardzo małe Zwierzę z podekscytowanymi uszami znanymi jako Prosię.

After a vote count that dragged on for more than two weeks, Representative Robert K. Dornan, the most blusterous Republican conservative on Capitol Hill, finally went down to defeat today, narrowly vanquished in his bid for a 10th term by a liberal Democrat and political novice, Loretta Sanchez.

Po głosie liczyć to ciągnąć się dla więcej niż dwa tygodnie, Representative Robert K. Dornan, najbardziej buńczuczny republikański konserwatysta na Wzgórzu Kapitolu, w końcu schodził do porażki dziś, ledwie rozgromiony w jego ofercie na 10. termin przez liberalnego demokratę i młodego polityka, Loretta Sanchez.