I obtained bluey greens by intermixing ultramarine with azure blue and/or Lascaux green.

Uzyskałem niebieskawe zielenie przez mieszającą ultramarynę z niebieskim lazuru i/lub Lascaux zielony.

Instead, after a brief pause, a section of the ship began to exude more thick sticky substance, and a massive hatch swung open, the edges drawing out long bluey strands that broke, to hang in a curtain of large drops on threads and ropes of gunk.

Za to, potem krótka pauza, odcinek statku zaczął wydzielać gęstszą lepką substancję, i masywny właz otworzył się, brzegi wyjmujące długie niebieskawe kosmyki, które popsuły się, zawiesić w zasłonie dużych kropel na niciach i sznurach mazi.

He began to think, lest he melt and sink, what in the moon to do, When a fisherman's boat found him far afloat to the amazement of the crew, Caught in their net all shimmering wet in a phosphorescent sheen Of bluey whites and opal lights and delicate liquid green.

Zaczął myśleć, żeby nie on roztapiać i zatapiać, co w księżycu robić, gdy łódź rybaka znalazła go daleko unoszący się do zdumienia załogi, złapany w ich siatce całe mienienie się mokry w fosforyzującym połysku niebieskawych bieli i świateł opalowych i delikatny ciekły zielony.