Might as well get him killed off by his friends the bluebottles.

Móc też mieć go wypleniony przez jego przyjaciół plujki.

Bluebottle is written in by the author to help them.

Plujka jest wpisana przez autora pomóc im.

Bluebottle was often killed during the course of an episode.

Plujka często została zabita podczas przebiegu wydarzenia.

But the bluebottle was already inside the mouth, lost to Adrian's view.

Ale plujka była już wewnątrz ust, przegrany z widokiem Adriana.

Citizens, bluebottles, officials, we must have about two thousand of them, anything you want.

Obywatele, plujki, urzędnicy, my muszą mieć o dwa tysiąc z nich, nic chcesz.

In the Bronx, at least, it seems enough for now just to have some bluebottles back on the beat.

W Bronksie, przynajmniej, najwyraźniej dość na teraz tylko by dostać z powrotem jakieś plujki o stukocie.

On a hot day the corpse would already have been surrounded by bluebottles.

W gorący dzień zwłoki już zostałyby otoczone przez plujki.

A call to all bluebottles to stop that car!

Rozmowa telefoniczna do wszystkich plujek zatrzymać ten samochód!

A buzz and hum go up around me, as if the boys were so many bluebottles.

Brzęczenie i brzęczenie idą pod górę wokół mnie jakby chłopcy byli tyle plujek.

Someone had crushed a bluebottle against the glass, making a long smear of dark blood.

Ktoś zgniótł plujkę przeciwko szkłu, robiąc długą plamę z ciemnej krwi.

The common bluebottle is known for quick flight and rapid reactions.

Pospolita plujka jest znana z szybkiego lotu i szybkich reakcji.

The common bluebottle is distributed throughout south and southeast Asia.

Pospolita plujka jest rozdana w południu i południowo-wschodniej Azji.

Squashing a bad girl is like trying to squash a bluebottle.

Przygniatanie złej dziewczyny jest jak próbowanie zgnieść plujkę.

If you see bluebottles clumped on the shoreline, stay out of the water.

Jeśli widzisz, że plujki posadziły w kępach na linii brzegowej, być poza domem z wody.

The barmaid raised the spatula and brought it down upon a bluebottle.

Barmanka podniosła łopatkę i zniosła to na plujce.

And since bluebottles were the size of small birds, the corpse would soon have been devoured.

I odkąd plujki były wielkością niewielkich ptaków, zwłoki szybko zostałyby pożreć.

Anna looked up, saw hundreds of bluebottle flies clustering around the light.

Odwiedzona Anna, zobaczył sto plujki muchy skupiające się wokół światła.

Despite her fear, sleep was buzzing in her head like a bluebottle.

Pomimo strachu przed nią, sen wzywał w swojej głowie jak plujka.

The bluebottles would turn me over to Lombar in a second!

Plujki przekazałyby mnie Lombar w ciągu sekundy!

It is too closely associated in my mind with paranoiac customers and dead bluebottles.

To jest też blisko powiązany w moim umyśle z klientami paranoika i zdechłymi plujkami.

As I entered my office the intercom was buzzing like a trapped bluebottle.

Ponieważ wszedłem do swojego biura interkom dzwonił jak złapana w pułapkę plujka.

Caution should be taken with rips, rocks, sharks and, during the summer, bluebottles.

Ostrożność powinna być wzięta z rozdarciami, kamienie, rekiny i, latem, plujki.

But to his amazement, she didn't call the bluebottles.

Ale aby jego zdumienie, nie zadzwoniła do plujek.

There was nothing else alive in the room save a bluebottle and the tick of the clock; not even a daily paper.

Nie było niczego jeszcze żywy w pokoju oprócz plujki i tykania zegara; nie nawet dziennik.

His eyes were dark and already filling with cream-colored eggs of the bluebottle flies.

Jego oczy były ciemne i już napełnianie się kremowymi jajkami plujki leci.