Both were single, so the most prurient bluenose could not have objected.

Obydwa byli pojedynczy więc najlubieżniejszy świętoszek nie mógł sprzeciwić się.

On the voyage home, Bluenose ran into a terrible storm.

Podczas rejsu dom, Świętoszek wjechał w straszną burzę.

I should have added Bluenose to my posting above.

Powinienem dodać Świętoszka do swojej wysyłki wyżej.

Its capacity of 240 cars is almost the same as that of the Bluenose.

Jego ładowność 240 samochodów jest prawie taki sam jak to ze Świętoszka.

Bluenose is also the name of the naval tug in Tugs.

Świętoszek jest również nazwą morskiego szarpnięcia w Szarpnięciach.

One of the most evocative displays concerns the Bluenose.

Jedna z wystaw najbardziej działających na wyobraźnię traktuje o Świętoszku.

Hialeah has always been more blue collar than bluenose.

Hialeah zawsze był raczej niebieskim kołnierzykiem niż świętoszkiem.

This international attention continued into the following century with the many racing victories of the Bluenose schooner.

Ta międzynarodowa uwaga kontynuowana do następującego wieku z wieloma zwycięstwami Świętoszka wyścigowymi szkuner.

Why, then, this passion to make him take up the dour and starchy bluenose life?

Dlaczego, wtedy, tak namiętność sprawić, że on podnosi srogiego i bogatego w skrobię świętoszka życie?

I didn't suppose any one could like a bluenose."

Nie założyłem któregokolwiek jeden mógł lubić świętoszka. "

Its proud boast in modern times is the building of the original Bluenose racing schooner.

Jego dumna przechwałka w dzisiejszych czasach budynek oryginalnego Świętoszka jest szkunerem regatowym.

As an ex-marine and barkeep, the Mayor said he was hardly a bluenose.

Jak były-morski i barkeep, Burmistrz powiedział, że jest ledwie świętoszkiem.

The Bluenose was built here - the boat that appears on the Canadian dime.

Świętoszek został zbudowany tu - łódź, która przybywa na kanadyjskiej dziesięciocentówce.

Why, that makes you a Bluenose after all."

Jak to, to robi ci Świętoszka przecież. "

Am I a fuddy-duddy, a bluenose, an advocate of censorship?

Jestem wapniak, świętoszek, orędownik cenzury?

Walters; Bluenose won three of the five races and both could retire undefeated.

Walters; Świętoszek wygrał trzy z pięciu wyścigów i obydwa mogli przejść na emeryturę niepokonany.

In 2002, the government of Canada declared the depiction on the dime to be the Bluenose.

W 2002, rząd Kanady oznajmił przedstawienie na dziesięciocentówce być Świętoszkiem.

"It's a wonder your mother would marry a bluenose," said Janet Irving.

"To jest cud, za który twoja matka wyszłaby za mąż świętoszek," powiedział Janet Irving.

Stamps issued in 1982 and 1999 show all, or part, of the original Bluenose stamp in their designs.

Znaczki wyemitowane w 1982 i 1999 widowisko wszystko, albo część, z oryginalnego Świętoszka znaczek w ich projektach.

The yard was originally opened in 1900 and was the builder of the esteemed Bluenose.

Jard początkowo został otwarty w 1900 i był robotnikiem budowlanym poważanego Świętoszka.

Some Banks fishing schooners such as Bluenose also became famous racers.

Jakiś Banks łowiący na szkunerach takich jak Świętoszek również został sławnymi samochodami wyścigowymi.

Some fish, like barramundi or bluenose, are destined for high-end restaurants and markets.

Jakaś ryba, tak jak barramundi albo świętoszek, są przeznaczone do wysokiej klasy restauracji i rynków.

So no bluenose asterisk, please, for a McGwire home run record.

Tak nie gwiazdka świętoszka, proszę, dla McGwire bieg domowy zapis.

The company sponsored the construction of the schooner Bluenose II.

Spółka sponsorowała budowę szkunera Bluenose II.

On 26 March 1921, Bluenose was launched.

26 marca 1921, Świętoszek został wprowadzony na rynek.

They have one tooth, or two in some cases, and a large, round, blue nose.

Oni mają jeden ząb, albo dwa w niektórych przypadkach, i duży, naokoło, niebieski nos.

Because of this, a new puppet was quickly built with a smooth blue nose.

Z powodu tego, nowa kukiełka szybko została skonstruowana z gładkim niebieskim nosem.

It was then that the Group adopted their unique blue nose marking.

To było wtedy że Grupa przyjęła ich wyjątkowe niebieskie zaznaczanie nosa.

I climbed into the Lotus and pointed its low blue nose towards home.

Wspiąłem się do Lotosu i skierowałem jego niski niebieski nos w kierunku domu.

Maybe if we hadn't been so blue nosed about that man she had."

Może gdybyśmy nie byli tak smutni węszony o tym człowieku miała. "

You should've seen him at the Blue Nose initiation last week."

Ty should've zobaczony go przy Niebieskim Nosie inicjowanie w zeszłym tygodniu. "

Giltinė was shown as an old, ugly, woman with a long blue nose and a poisonous tongue.

Giltin? został pokazany jak stary, brzydki, kobieta z długim niebieskim nosem i trującym językiem.

On 28 June 1947 she got underway for Operation "Blue Nose."

28 czerwca 1947 wyruszyła w drogę dla Operacji "Niebieski Nos."

Gugu, a green Muppet monster with a blue nose and orange cheeks.

Gugu, zielony Muppet potwór z niebieskim nosem i policzkami pomarańczowymi.

If she were cross and the day had gone badly, she might give you a badger's face or a long blue nose, for no reason whatever."

Jeśli ona były rozgniewane i dzień źle poszedł, ona może przeszczepiać ci twarz borsuka albo długi niebieski nos, bez wyraźnej przyczyny cokolwiek. "

Bluenose or Blue nose may refer to:

Świętoszek albo Niebieski nos może odnosić się:

RFC, wearing a blue nose and wheel covers.

RFC, noszenie niebieskiego nosa i koło nakrycia.

He is now responsible for Blue Nose Promotions and organises events with sports personalities.

On jest odpowiedzialny teraz za Blue Nose Promotions i organizuje wydarzenia z osobowościami sportowymi.

Karl-Otto has a blue nose.

Karl-Otto ma niebieski nos.

Boston became the cradle of liberty, but later it became a byword for blue nosed narrow-mindedness.

Boston stał się kołyską wolności ale później to stało się synonimem niebieskiej węszonej ciasnoty poglądów.

"That was Aaron McDonald and that crowd of blue noses, ma'am.

"To były Aaron McDonald i ten tłum niebieskich nosów, ma'am.

And most particularly dedicated cops with high-moral, law-enforcement missions who look down their long blue noses at me and my job."

I gliny najbardziej szczególnie poświęcone z wysoki-moralny, misje prawo-przymusu, które przyglądają się w dół ich długich niebieskich nosów przy mnie i mojej pracy. "

The Order of the Blue Nose for sailors who have crossed the Arctic Circle.

Kolejność Niebieskiego Nosa dla marynarzy, którzy mają przekroczyła koło podbiegunowe północne.

"It would be a thin blue face," she murmured, "very long and thin, with a thin blue nose.

"To byłaby chuda niebieska twarz" mruczała "bardzo długi i wąski, z wąskim niebieskim nosem.

Also known as Fear Dearg, this odd little fairy with the blue nose and red coat is a native to Ireland.

Również znany jako Fear Dearg, ten dziwny mały duszek z niebieskim nosem i czerwony płaszcz pochodzi do Irlandii.

The Blue Nose Marathon is a charity road marathon that has been held each spring in Halifax since 2004.

Niebieski Nos Maraton jest maratonem dobroczynnym drogowym, który odbywał się każda wiosna w Halifax od 2004.

On 1 October 1979, the crew became designated "Blue Noses" when they crossed the Arctic Circle.

1 października 1979, załoga stała się wyznaczyć "Blue Noses" gdy przekroczyli koło podbiegunowe północne.

On 27 May Peregrine gained her "Blue Nose" as she crossed the Arctic Circle.

27 maja Sokół Wędrowny zyskał ją "Niebieski Nos" ponieważ przekroczyła koło podbiegunowe północne.

Plus, there's that exquisite frisson of schadenfreude* you get when, say, a nosy, family values-preaching blue nose gets caught diddling a hooker.

Plus, jest ten niekłamany dreszcz schadenfreude* dostajesz kiedy, mówić, wścibski, rodzina wartość-głosić, że niebieski nos dostaje złapała wycyganianie od środkowego napastnika.

Three years later (1859) he published a volume of travel sketches, Acadia; or a Sojourn among the Blue Noses.

Trzy po latach (1859) wydał objętość szkiców turystycznych, Akadia; albo Pobyt wśród Niebieskich Nosów.