Excessive levels can result in a condition known as "blue baby syndrome".

Nadmierne poziomy mogą powodować kondycję znaną jako "sinica u noworodka".

Symptoms include shortness of breath and blue baby syndrome.

Przejawy obejmować brak tchu i sinicę u noworodka.

A sort of "blue baby syndrome" can also be caused by Methemoglobinemia.

Rodzaj "sinicy u noworodka" również może być spowodowany przez Methemoglobinemię.

Nitrate consumption is linked to blue baby syndrome.

Spożycie azotanu jest powiązane z sinicą u noworodka.

Nitrate-contaminated drinking water can cause blue baby syndrome.

Azotan-zanieczyścić/zanieczyszczać woda pitna może powodować sinicę u noworodka.

Methemoglobinemia in infants is known as blue baby syndrome.

Methemoglobinemia w niemowlętach jest znana jako sinica u noworodka.

Concern over nitrates is principally related to their association with methaemoglobinaemia, or "blue baby syndrome".

Niepokój o azotany jest związany głównie z ich związku z methemoglobinemią, albo "sinica u noworodka".

Shortly after birth, he was diagnosed with "blue baby syndrome," caused by a congenital disease which limited the supply of oxygen to his heart.

Wkrótce potem narodziny, został zdiagnozowany z "sinica u noworodka," spowodowany przez chorobę wrodzoną, która ograniczyła zapas tlenu do jego serca.

Blue Baby Syndrome is an illness.

Sinica u noworodka jest chorobą.

Human health issues include methemoglobinemia and anoxia, commonly referred to as blue baby syndrome.

Ludzkie kwestie zdrowotne obejmują methemoglobinemię i niedotlenienie krwi, powszechnie odnieść się jako sinica u noworodka.

It is the most common cyanotic heart defect, and the most common cause of blue baby syndrome.

To jest najpospolitsza sinicza niesprawność serca, i najbardziej wspólna podstawa sinicy u noworodka.

'Methemoglobinemia' also known as "blue baby syndrome"

'Methemoglobinemia' również znany jako "sinica u noworodka"

Most cases of Blue Baby Syndrome have happened when nitrate levels have been over 100 mg/litre.

Większość przypadków sinicy u noworodka zdarzyła się gdy poziomy azotanu były nad 100 mg/litre.

The blue baby syndrome had made her lips and fingers turn blue, with the rest of her skin having a very faint blue tinge.

Sinica u noworodka sprawiła, że jej wargi i palce zbłękitnieją, z resztą jej skóry mającej bardzo słaby niebieski odcień.

Nitrate contamination can result in circulation problems, and in extreme cases has caused a condition called blue baby syndrome that can be fatal to infants.

Skażenie azotanu może powodować niewydolność krążenia, i w skrajnych przypadkach spowodował warunek nazwany sinicę u noworodka, która grozi śmiercią do niemowląt.

Many times the city was forced to warn people not to allow babies to consume water in Decatur because of "blue baby syndrome", Methemoglobinemia.

Wiele razy miasto zostało zmuszone do ostrzeżenia ludzi by nie pozwolić dzieciom pić wodę w Decatur przez "sinicę u noworodka", Methemoglobinemia.

Blue baby syndrome (or simply, blue baby) occurs when newborn babies have cyanotic heart defects, such as:

Sinica u noworodka (albo po prostu, noworodek z sinicą) przychodzi do głowy kiedy noworodki mają sinicze niesprawności serca, taki jak:

In an infant with significant Eisenmenger physiology the skin is typically insufficiently oxygenated resulting in the antiquated medical term of "blue baby syndrome".

W niemowlęciu z znacznym Eisenmenger fizjologia skóra jest zwykle wynikaniem niewystarczająco natlenionym za przestarzały medyczny termin "sinicy u noworodka".

In the 1950s, Dr. C. Walton Lillehei was performing life-saving surgery on children with blue baby syndrome.

W 1950 s, Dr. C. Walton Lillehei wykonywał dożywotni-oprócz operacji na dzieci z sinicą u noworodka.

Hunter H. Comly '41 - identifier of the cause of the Blue Baby Syndrome.

Hunter H. Comly '41 - identyfikator powodu sinicy u noworodka.

The reduced capacity to transport oxygen manifests itself particularly in young babies up to six months old and causes a condition which is commonly known as 'blue baby syndrome'.

Zredukowana pojemność do tlenu transportowego objawia się w szczególności w młodych dzieciach do półrocza stary i powoduje warunek, który jest powszechnie znany jak 'sinica u noworodka'.

Because you're rhesus negative, there's a risk that any babies you have may suffer from haemolytic disease of the newborn, also known as rhesus disease or blue baby syndrome.

Ponieważ jesteś Rh-ujemny, jest ryzyko że jakiekolwiek dzieci masz móc cierpieć na chorobę hemolityczną noworodków, również znany jak rhesus choroba albo sinica u noworodka.

I know a little about blue baby syndrome but because this is my first baby, will I need to be more vigilant about my health before the baby is born.

Wiem trochę o sinicy u noworodka ale ponieważ to jest moje pierwsze dziecko, będę musieć być czujniejszym o swoim zdrowiu przed dzieckiem urodzi się.

In 1888 Fallot described in detail the four anatomical characteristics of tetralogy of Fallot, a congenital heart defect responsible for blue baby syndrome.

W 1888 Fallot opisał szczegółowo cztery anatomiczne cechy tetralogii Fallota, wrodzona wada serca odpowiedzialna za sinicę u noworodka.

In 1933, Alfred Blalock and his research assistant Vivien Thomas conducted pioneering research leading to the first cardiothoracic surgery for infants born with "blue baby syndrome".

W 1933, Alfred Blalock i jego asystencie biorący udział w badaniach Vivien Thomas prowadził torowanie drogę prowadzeniu badawczemu aby pierwszy cardiothoracic operacja dla niemowląt urodzony z "sinicą u noworodka".