blotting paper

Here he sat for a long time drawing things on the blotting paper.

Tu usiadł od dłuższego czasu rysując rzeczy na bibule.

This simple idea has been refined since then, and blotting paper is no longer needed.

Ten prosty pomysł został poprawiony od tej pory, i bibuła nie jest potrzebna już.

She sat frowning down at the blotting paper in front of her.

Posadziła marszczenie brwi przy bibule przed nią.

The truth is that children absorb a second language like blotting paper.

Prawda wygląda tak, , że dzieci przyjmują drugi język jak bibuła.

He had got his eyes fixed very steadily on the blotting paper.

Miał swoje oczy ustalone bardzo stale na bibule.

So we have to spread our leaves days ahead, and pat them with blotting paper.

Więc musimy smarować swoje liście dni naprzód, i klepać ich z bibułą.

"No, sir, there was a bit of blotting paper over that part."

"Oczywiście, że nie, było trochę bibuły ponad tą częścią."

I placed it between two sheets of blotting paper inside a heavy book.

Umieściłem to między dwoma taflami bibuły wewnątrz ciężkiej książki.

Better yet, use blotting paper instead of powder to keep your face looking clean and not greasy.

Lepiej już, używać bibuły zamiast proszku by utrzymywać twoje patrzenie twarzy w czystości i nie tłusty.

Putting a last touch to the bobbed hair on the blotting paper, he got up.

Przypisując ostatnie dotknięcie podciętym włosom na bibule, wstał.

Through it all, he has obviously kept his blotting paper senses wide awake.

Przez to wszystko, oczywiście trzymał swoje sensy bibuły szeroko budzić.

With a warm iron, press on the blotting paper.

Z ciepłym żelazem, prasowanie na bibule.

The particles of ink will spread through the blotting paper along every possible path.

Cząstki atramentu będą rozsmarowywać się przez bibułę wzdłuż każdej możliwej drogi.

A clean sheet of blotting paper should be in the blotter.

Czysta hipoteka bibuły powinna być w bibule.

"Drink up," she said, "and come in for the blotting paper, if you can still walk."

"Kończyć pić," powiedziała "i wchodzić dla bibuły, jeśli wciąż możesz chodzić."

There was a piece of blotting paper, barely used.

Był kawałek bibuły, skąpo używany.

Suddenly his eyes lighted, and he began to separate the sheets of blotting paper.

Nagle jego oczy zapaliły, i zaczął oddzielać tafle bibuły.

The blood spread onto the carpet, which soaked it up like blotting paper.

Krew rozsmarowywała się na dywan, który napawał się tym jak bibuła.

I have said that he had filled out in action, not too much, about two thicknesses of blotting paper.

Powiedziałem, że zaokrąglił się w działaniu, niezbyt, o dwóch grubościach bibuły.

Place the problem item between two sheets of blotting paper, then gently iron over them.

Umieszczać trudną rzecz między dwoma taflami bibuły, wtedy łagodnie prasować ponad nimi.

He opened it at random, aware of the eyes absorbing him like blotting paper.

Otworzył to losowo, świadomy oczu pochłaniających go jak bibuła.

That evening he sat down to re-examine the sheet of blotting paper.

Ten wieczór usiadł aby ponownie badać taflę bibuły.

"He had to dump his emotion somewhere and we were like blotting paper.

"Musiał porzucić swoje uczucie gdzieś i byliśmy jak bibuła.

Place the stained area between two pieces of white blotting paper and press with a warm (not hot) iron.

Umieszczać poplamiony obszar między dwoma kawałkami białej bibuły a prasowaniem ciepły (nie gorący) żelazo.

I am fed up with paying over-the-odds for blotting paper.

Mam dosyć płacenia over-the-odds dla bibuły.