But, he said, it was too late, and the health officials began to screen people who had taken the blood products.

Ale, powiedział, to było za późno, i urzędnicy zdrowotni napoczęli do ludzi ekranowych, którzy wzięli produkty krwiopochodne.

But there is no evidence of transmission from blood products.

Ale nie ma żadnych dowodów z przenoszenie z produktów krwiopochodnych.

They said their costs for labor, new technology and blood products were all rising.

Powiedzieli, że ich koszty dla pracy, nowej technologii i produktów krwiopochodnych są całym wzrastaniem.

Mr President, the safety and quality of blood products have never been so important.

Pan Prezydent, bezpieczeństwo i jakość produktów krwiopochodnych nigdy nie byli tak ważni.

In 1954, the Government wished to establish a site for increased production of blood products.

W 1954, Rząd chciał ustanowić teren pod zwiększoną produkcję produktów krwiopochodnych.

Supportive therapy such as blood products and fluids may be necessary.

Terapia wspomagająca taka jak produkty krwiopochodne i płyny może być niezbędna.

This gave epidemiologists a strong reason to believe that the disease was being spread through blood products.

To dało epidemiologom mocny powód sądzić, że choroba była roznoszona przez produkty krwiopochodne.

You received a blood product used to treat clotting problems that was made before 1987.

Otrzymałeś produkt krwiopochodny użyty by traktować powodowanie krzepnięcie problemów to zostało zrobione przed 1987.

The hospital is responsible for the disposal of unneeded blood products.

Szpital jest odpowiedzialny za pozbycie się niepotrzebnych produktów krwiopochodnych.

A section has been added to house freezers for 35,000 frozen blood products.

Część była dodawana do zamrażarek domu na 35,000 zamarzniętych produktów krwiopochodnych.

Other blood products are given where appropriate, such as clotting deficiencies.

Inne produkty krwiopochodne są dane w stosownych przypadkach, taki jak powodowanie krzepnięcie niedostatków.

He gave them familiarization training on the drugs the ship carried, along with blood products.

Dał im osłuchanie szkolenie na lekach, które statek prowadził, wraz z produktami krwiopochodnymi.

Systemic interventions include the use of vitamin K or blood products.

Systemowe interwencje obejmują wykorzystanie K witaminowego albo produktów krwiopochodnych.

The key, of course, is the screening of blood products wherever they come from.

Klucz, oczywiście, jest sprawdzaniem produktów krwiopochodnych gdzie oni pochodzą.

We would all welcome the setting of standards of quality for blood products.

Chcieliśmy wszystkiego przyjmować z zadowoleniem scenerię poziomów jakości dla produktów krwiopochodnych.

Recently had a transfusion or received other blood products.

Ostatnio mieć transfuzję albo otrzymać inne produkty krwiopochodne.

He was responsible for authorizing the production and importing of new blood products.

Był odpowiedzialny za zezwalanie na produkcję i import produktów świeżej krwi.

To provide quality blood products and services for all worldwide customers in peace and war.

Dostarczyć produkty krwiopochodne wysokiej jakości i serwisy wszystkim ogólnoświatowym klientom w pokoju i wojnie.

Medical advances have increased the need for blood products and reduced the number of eligible donors.

Medyczne postępy zwiększyły potrzebę produktów krwiopochodnych i zredukowały liczbę dawców spełniających niezbędne warunki.

They say the technology then known for cleaning blood products of viruses was neither effective nor practical.

Oni mówią technikę wtedy znać z czyszczenia produktów krwiopochodnych wirusów był ani skuteczny ani praktyczny.

Secure supplies of blood products save lives and must therefore be given absolute priority.

Bezpieczne zaopatrzenie produktów krwiopochodnych oprócz żyć i dlatego musieć dostać absolutny priorytet.

In urgent situations it may be unacceptable to wait hours for lab test results before blood products are given.

W pilnych sytuacjach to może być nie do przyjęcia czekać godzinami dla wyników laboratorium testu przed produktami krwiopochodnymi są dane.

The military community relies upon the many components working together to provide quality blood products to Service members whenever and wherever needed.

Militarna społeczność polega na wielu składnikach pracujących razem by dostarczyć produkty krwiopochodne wysokiej jakości do członków służbowych kiedykolwiek i gdzie potrzebowany.

"We're trying to locate a German firm that is in the blood or blood products industry."

"Próbujemy zlokalizować niemiecką firmę, która jest w krwi albo produktach krwiopochodnych przemysł."

The firm ultimately became the leading pharmaceutical company and the largest producer of blood products in Japan.

Firma ostatecznie została przodującą firmą farmaceutyczną i największym producentem produktów krwiopochodnych w Japonii.