blockage

Beyond that they came to a blockage of some sort.

Ponadto przyszli na zator jakiegoś rodzaju.

They had looked for such a blockage, but in the wrong places.

Poszukali takiego zatoru, ale w niewłaściwych miejscach.

It was some little blockage or something, not a baby at all.

To był jakiś mały zator albo co, nie dziecko wcale.

It was as if something kept them back, some blockage perhaps?

To było jakby coś nie pozwoliło się zbliżyć im, jakiś zator może?

You will stay in the hospital while waiting to see if the blockage goes away.

Będziesz przebywać w szpitalu podczas gdy czekając by zobaczyć czy zator wyjeżdża.

They picked their way through the blockage and moved ahead.

Wybrali swoje przejście przez zator i ruszyli się naprzód.

He died a few hours after doctors found blockages in his heart.

Umarł kilka godzin później lekarze zakładają zatory jego serca.

And even after surgery, you can still get new blockages.

I nawet po operacji, wciąż nowe zatory cię mogą spotykać.

She had tried three times and was unable to open the blockage.

Spróbowała trzy razy i nie był w stanie otworzyć zator.

If the blockage continues, it can lead to a heart attack.

Jeśli zator będzie trwać, to może powodować atak serca.

Two blockages could be opened today, he said, and three at a later date.

Dwa zatory mogły być otwarte dziś, powiedział, i trzy w późniejszym terminie.

Suddenly there was some kind of a blockage in his throat.

Nagle był jakiś rodzaj zatoru jego gardła.

He was not prepared for what lay beyond the blockage.

Do niego nie przygotowano co leżał poza zatorem.

I imagine they were there against the possibility of a blockage.

Wyobrażam sobie, że byli tam wbrew możliwości zatoru.

However, this usually only works if the blockages are not widespread.

Jednakże, tak zazwyczaj jedyny pracuje jeśli zatory nie są rozpowszechnione.

Even with the best modern techniques, the blockage can return.

Nawet z najlepiej współczesnymi metodami, zator może wracać.

How well it works depends on the type of blockage.

Jak dobrze to pracuje polega na typie zatoru.

Research is being conducted on why blockages return so often, doctors said.

Badanie jest przeprowadzone na dlaczego zatory wracają tak często, lekarze powiedzieli.

For example, some material in a blockage may not dissolve.

Na przykład, jakiś materiał w zatorze nie może rozpuszczać.

The blockage may cause severe pain that comes and goes.

Zator może powodować głęboki ból, który przychodzi i może iść.

They are often more of a blockage to communication than a channel.

Oni są często więcej z zatoru do komunikacji niż kanał.

Looking for a water leak, a heat blockage, that kind of thing.

Szukając wycieku na wodę, zator gorąca, i temu podobne.

The blockage has had various negative consequences in the country.

Zator wywarł różne negatywne konsekwencje na wsi.

While fishing out the blockage, he finds a human heart.

Podczas gdy wydobywając zator, on znajduje ludzkie serce.

The problem was, first I had to deal with a blockage in my airway.

Problem był, najpierw musiałem zająć się zatorem swojej trasy lotniczej.