blistering pace
blistering speed

Actually, he has run the race several times since then, but never at such a blistering pace.

Tak naprawdę, pobiegł w wyścigu kilkakrotnie od tej pory, ale nigdy w takim zawrotnym tempie.

But even by Chinese standards, things have been moving at a blistering pace of late.

Ale nawet według chińskich standardów, rzeczy ruszały się w zawrotnym tempie ostatnio.

He plays on the wing and is known for his blistering pace.

On gra skrzydłami i jest znany z jego zawrotnego tempa.

Those plans come as growth here begins to slow from the blistering pace of the last 18 months.

Te plany przychodzą jako wzrost tu zaczyna aby wolny z zawrotnego tempa zeszłych 18 miesięcy.

He is well known for his blistering pace and ability to shoot from long distances.

Wiadomo dobrze dla jego zawrotnego tempa i umiejętności, że on strzeli z dużych odległości.

She set a blistering pace, and won with a new course record of 4 hours and 6 minutes.

Ustaliła druzgocący krok, i wygrać z nowym kursem protokół 4 godzin i 6 minut.

Blade set a blistering pace out of the city.

Ostrze rozłożyło zawrotne tempo z miasta.

It was a blistering pace compared to the usual level of legislative activity.

To było zawrotne tempo w stosunku do zwykłego poziomu ustawodawczej działalności.

They were running fifth and sixth, while one of the runners cut a blistering pace in first place.

Biegli piąty i szósty, podczas gdy jeden z biegaczy wyciął zawrotne tempo w pierwszym miejscu.

For the last few years, the Chinese economy has been growing at a blistering pace - as high as 10 percent.

Przez parę ostatnich lat, chińska gospodarka rozwijała się w zawrotnym tempie - jak wysoki jak 10 procent.

As a player, Boniek was known for his blistering pace and acceleration.

Jako gracz, Boniek był znany z jego zawrotnego tempa i przyśpieszenia.

The numbers surprised many economists who had expected growth to cool somewhat after the blistering pace of the last six months.

Liczby zaskoczyły wielu ekonomistów, którzy oczekiwali, że wzrost ostygnie nieco po zawrotnym tempie ostatniego półrocza.

The two went five furlongs in a blistering pace.

Dwa przebył pięć furlongów w druzgocącym kroku.

Meade set a blistering pace and pulled everyone who followed along with him faster than they had ever gone before.

Meade ustawiło zawrotne tempo i pociągnęło każdego, kto nastąpił wraz z nim szybciej niż oni kiedykolwiek iść przodem.

The country had moved to assemble a blue-water navy at a blistering pace.

Kraj zabrał się do gromadzenia marynarki wojennej niebieski-wodny w zawrotnym tempie.

He was known for his blistering pace, deft touches, and work at the breakdown.

Był znany z jego zawrotnego tempa, wprawne dotknięcie, i praca przy rozpadzie.

A blistering pace over the first 60 laps saw thus far zero yellow flags.

Zawrotne tempo ponad pierwszymi 60 kolanami zobaczyło do tej pory zerowe żółte flagi.

Rodal made the final, which was run in a blistering pace.

Rodal zrobił ostatni, który zostać przebiec w druzgocącym kroku.

The action in round two had slowed from the blistering pace of round one.

Działanie w naokoło dwa mieć slowed z zawrotnego tempa z wokół jednego.

So far this year, sales of sport utilities are running ahead of last year's blistering pace.

Do tej pory bieżący rok, sprzedaże usług komunalnych sportu biegną przed ubiegłorocznym skwarnym tempie.

If I go after him with a blistering pace, I feel that's my best chance.

Jeśli ścigam go z zawrotnym tempem, czuję, że być najlepszą szansą na mnie.

This became very effective as Maxwell adapted well to the winger role which made use of his blistering pace.

To stało się bardzo skuteczne ponieważ Maxwell przystosował się dobrze do roli skrzydłowego, która wykorzystała jego zawrotne tempo.

He sets a blistering pace, but the movie never generates any real thrills."

On ustala druzgocący krok ale film nigdy nie powoduje jakichkolwiek rzeczywistych dreszczów. "

She kept pushing hard with a blistering pace, apparently believing that no one was stronger or fitter.

Kontynuowała popychanie mocno z zawrotnym tempem, najwyraźniej sądzenie, że nie nikt było silniejsze albo bardziej wysportowane.

Basically, the company sees the economy "just settling down from the blistering pace" it had assumed and not going into a recession, he said.

Zasadniczo, spółka widzi gospodarkę "właśnie usadawiając się z zawrotnego tempa" to przypuściło i nie wchodząc do recesji, powiedział.

Light does not always travel at the same blistering speed.

Światło robi nie zawsze poruszać się taką samą skwarną prędkość.

He has blistering speed and is known as the "pocket dynamo".

On ma skwarną prędkość i jest znany jak "prądnica kieszonkowa".

Because of his blistering speed, he was widely perceived as almost exclusively a deep threat.

Z powodu jego skwarnej prędkości, był powszechnie dostrzeżony jak prawie wyłącznie głęboka groźba.

"But we purchased into the horse to breed because of his blistering speed and talent."

"Ale kupiliśmy do konia do rasy z powodu jego skwarnej prędkości i talentu."

Two swords of dazzling light appeared in his hands, and he attacked with blistering speed.

Dwa miecze oślepiającego światła pojawiły się w jego rękach, i zaatakował ze skwarną prędkością.

Moss's blistering speed was obvious on the Cleveland return.

Skwarna prędkość mchu była oczywista na Cleveland powrót.

Three figures moved towards him with blistering speed.

Trzy liczby szły w kierunku niego ze skwarną prędkością.

Lots of them can be had for a few dollars a share, and their prices can gyrate at blistering speeds.

Ich losy mogą być mieć za kilka dolarów część, i ich ceny mogą wirować przy skwarnych prędkościach.

Alberto has shown that he is an important part of Chivas with his blistering speed, ball control and accurate crosses.

Alberto pokazał, że on jest ważną częścią Chivas z jego skwarną prędkością, opanowania piłki i dokładnych krzyży.

Launching an attack with blistering speed he forced Gaise back along the bridge.

Przypuścić atak ze skwarną prędkością odparł Gaise wzdłuż mostu.

Never before has a sprinter possessed such blistering speed for the 200 and the muscular endurance for the 400.

Jeszcze nigdy sprinter miał taką skwarną prędkość dla 200 i mięśniowa wytrzymałość dla 400.

He looks like an Olympic 200 metres runner with blistering speed and an effortless glide over the ground.

On przypomina Olympic 200 metry biegacz z prędkością powstawania pęcherzy i łatwym ślizgiem ponad ziemią.

Henry Gee on why our biped bodies are built for distance running, not for blistering speed.

Henry Gee na dlaczego nasze dwunożne ciała są zbudowane odległość bieganiu, nie dla skwarnej prędkości.

From the age of 7 José Enrique was a keen athlete due to his blistering speed.

Od wieku 7 José Enrique trenował chętną lekkoatletykę z powodu jego skwarnej prędkości.

Ugueto was a promising young infielder with a strong arm and blistering speed on the bases.

Ugueto było obiecywaniem młody infielder z silnym ramieniem i prędkością powstawania pęcherzy na podstawach.

"You'll never know," she told him, launching an attack of blistering speed, aiming cuts and thrusts to face and body.

"Nigdy nie będziesz wiedzieć" powiedziała go, przypuszczenie ataku prędkości powstawania pęcherzy, wymierzanie cięć i uderzenia twarzy i ciału.

That's the conclusion of the largest analysis to date of over 1000 galaxy clusters streaming in one direction at blistering speeds.

Być wnioskiem z największej analizy do chwili obecnej z przeszło 1000 grupek galaktyki podział uczniów na grupy w jednym kierunku przy skwarnych prędkościach.

This 12-hour concert will let the music meditate at leisure, though there will doubtless be stretches of blistering speed as well.

Ta 12-godzina koncert pozwoli muzyce rozważać bez pośpiechu chociaż bez wątpienia będą odcinki skwarnej prędkości też.

Blistering speed costs money, and we get some very nice performance out of this SMP box.

Prędkość powstawania pęcherzy kosztuje pieniądze, i wyjmujemy jakieś bardzo miłe wykonanie z tego pudła SMP.

Bruck Pollock read the galleys attentively, but with blistering speed, and made several useful suggestions.

Bruck Rdzawce odczytują wskazanie galer uważnie, ale ze skwarną prędkością, i wysunąć kilka przydatnych propozycji.

Not because he took audiences by the seat of their pants and captivated them with mesmerising overtakes and blistering speed.

Nie ponieważ wziął publiczności przez miejsce ich spodni i zniewolił ich z hipnotyzowaniem wyprzedza i skwarna prędkość.

Propelled by a double-bladed paddle in the hands of athletes, kayaks zip through whitewater and sea currents at blistering speeds.

Wprawiony w ruch przez wiosło dwupióre w rękach sportowców, kajaki dokonują kompresji całkowicie whitewater i prądy morskie przy skwarnych prędkościach.

They showed a blinding hail of gauzy hot gas and chunks of unknown matter, all spraying by them at blistering speed.

Pokazali oślepiający grad zwiewnego gorącego gazu i kawałów nieznanej sprawy, całym rozpryskiwaniu przez nich przy skwarnej prędkości.

At center, the former Knick Kurt Thomas provides much-needed defensive rebounding, but not blistering speed.

Przy centrum, dawny Knick Kurt Thomas zapewnia nieodzowne obronne odbijanie się, ale nie skwarna prędkość.