Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This raised the production of blister copper to 155,000 t/y.
To wywołało produkcję pęcherza miedź do 155,000 t/y.
Blister copper is the final product of converting.
Pęcherz miedź jest produktem finalnym przerabiania.
Copper content in the obtained blister copper is typically more than 95%.
Zawartość miedziana w uzyskanym pęcherzu miedź jest zwykle więcej niż 95%.
The cuprous oxide is converted to blister copper upon heating:
Miedziawy tlenek jest przerobiony do pęcherza miedź na ogrzewaniu:
Matte is tapped out and taken to the PS converters for further processing to blister copper.
Matowy jest wybity i weźmie aby PS konwertory dla dalszego przetwarzania do pęcherza miedź.
The blister copper goes to six anode furnaces which feed three anode casting wheels.
Pęcherz miedź idzie do sześciu pieców anody, które żywią trzy anoda zarzucająca koła.
In most cases, the slag can be discarded, perhaps after some cleaning, and the matte is further treated in converters to produce blister copper.
W większości przypadków, żużel może być pozbyć się, może po jakimś sprzątaniu, i matowy ponadto jest zafundowany w konwertorach produkować pęcherz miedź.
The slag is then tapped and the remaining copper matte is then converted to blister copper.
W żużel wtedy stukają i pozostająca miedź matowy wtedy jest zamieniony na pęcherz miedź.
The principal source of tellurium is from anode sludges produced during the electrolytic refining of blister copper.
Pierwsze źródło telluru jest ze szlamów anody wytworzonych podczas elektrolitycznej rafinacji pęcherza miedź.
The customer in this case can be a smelter, who on-sells blister copper ingots to a refiner, or a smelter-refiner which is vertically integrated.
Klient w tym przypadku móc być hutą, która na-sprzedać/sprzedawać sztaby pęcherza miedziane rafinerowi albo huta-rafiner, który jest pionowo zintegrowany.
The second stage of converting is aimed at oxidizing the copper sulfide phase (purified in the first stage), and produces blister copper.
Drugi etap przerabiania jest wycelowany w utlenianie etapu siarczku miedzi (oczyszczony za pierwszy etap), i produkuje pęcherz miedź.
A new smelter was built on the same site and commissioned in March 1962, lifting the copper smelting capacity to 100,000 tonnes of blister copper per year.
Nowa huta została zbudowana na takim samym miejscu i zamówiła w marcu 1962, podnosząc pojemność wytopu miedzianą do 100,000 ton metrycznych pęcherza miedź na rok.
The blister copper is then further processed in Anode furnaces and, thereafter, the copper is cast into anodes in a twin casting wheel.
Pęcherz miedź jest wtedy dalsza przetworzony w Anodzie piece i, następnie, miedź jest obsadą do anod w kole castingu bliźniaczym.
The anodes cast from processed blister copper are placed into an aqueous solution of 3-4% copper sulfate and 10-16% sulfuric acid.
Anody zarzucone z przetworzonego pęcherza miedź są umieszczone w roztworze wodnym z 3-4 % siarczan miedziowy i 10-16 % kwas siarkowy.
These trials included producing copper matte containing 40-52% copper and, in some cases, converting the matte to produce blister copper.
Te rozprawy obejmowały doprowadzanie do miedzianego matowego zawierania 40-52 % miedź i, w niektórych przypadkach, przerabiając matowy produkować pęcherz miedź.
Initially the black copper was converted to blister copper in the ISASMELT furnace.
Początkowo czarna miedź została zamieniona na pęcherz miedź w ISASMELT piec.
According to official estimates, the project has the capacity to produce 15,800 ton of blister copper annually, containing 1.5 ton of gold and 2.8 ton of silver.
Zgodnie z oficjalnymi ocenami, projekt ma zdolność by produkować 15,800 ton pęcherza miedź rocznie, zawierając 1.5 tona złota i 2.8 ton srebra.
In 1960, two large roasters and a second, larger, reverberatory furnace were constructed to expand the copper smelter capacity to 70,000 t of blister copper per year.
W 1960, dwa duże kurczaki do upieczenia i drugi, większy, piec płomienny zostały skonstruowane rozszerzyć pojemność huty miedzianą aby 70,000 t pęcherza miedź na rok.
First, in the 1987-91 period, there was a substantial increase in the output of refined copper, as well as a relative decline in the production of blister copper.
Najpierw, w 1987-91 okres, był znaczny wzrost produkcji rafinowanej miedzi, jak również względny spadek produkcji pęcherza miedź.
From its inception, the copper smelter had been producing blister copper, originally for sale and then for refining at MIM's copper refinery in Townsville.
Z jego powstania, huta miedziana produkowała pęcherz miedź, początkowo na sprzedaż a następnie dla rafinacji przy miedzianej rafinerii MIM w Townsville.
The blistered copper is put into an anode furnace (a furnace that uses the blister copper as anode) to get rid of most of the remaining oxygen.
Miedź spowodowano powstanie pęcherzy jest położona do pieca anody (piec, który używa pęcherza miedź jako anoda) likwidować najbardziej z pozostającego tlenu.
There were 7 relatively small reverberatory furnaces in the smelter and, in the 1930s, a pair of Peirce Smith Metallurgical Converters were added to produce blister copper (98% copper).
Było 7 stosunkowo niewielkich pieców płomiennych w hucie i, w 1930 s, para Peirce Smith Metallurgical Converters zostały zwiększone produkować pęcherz miedź (98% miedź).
Initial copper production used two multiple-hearth roasters, a single coal-fired reverberatory furnace and two Peirce-Smith converters to produce a design 1,500 tons of blister copper per month (18,000 tons per year).
Pierwsza litera produkcja miedzi użyła dwa wielokrotny-palenisko kurczaki do upieczenia, jeden opalany węglem piec płomienny i dwa Peirce-Smith konwertory opracować projekt 1,500 ton pęcherza miedź na miesiąc (18,000 ton na rok).
Average annual output is 36,000 tons of blister copper, 100,000 tons of electrolytic copper, 4 tons of gold, 120 tons of silver, and 80,000 tons of industrial sulfuric acid production capacity.
Średni przerób roczny jest 36,000 tonami pęcherza miedź, 100,000 ton miedzi elektrolitycznej, 4 tony złota, 120 ton srebra, i 80,000 ton przemysłowego kwasu siarkowego zdolność produkcyjna.
MIM had been selling blister copper, but in 1960 is started refining blister copper to produce copper cathode at its new electrolytic copper refinery at Stuart, near Townsville.
MIM sprzedawało pęcherzowi miedź, ale w 1960 zaczęty poprawiający pęcherz jest miedzią produkować miedzianą katodę przy jego nowej rafinerii miedzi elektrolitycznej u Stuart, koło Townsville.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.